Translation of "dual banking system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Banking - translation :

Dual - translation :

System - translation :

Keywords : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários Dupla Duplo Nacionalidade Cidadania Duplos Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The banking system will be reinforced.	O sistema bancário será reforçado.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
Consider, for example, policy toward the banking system.	Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário.
Circulatory system The earthworm has a dual circulatory system in which both the coelomic fluid and a closed circulatory system carry the food, waste, and respiratory gases.	O sistema circulatório é fechado, com uma grande rede de vasos muito finos, os capilares, sob a pele, para a troca de gases com o ambiente.
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions	Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões
Eurosystem the central banking system of the euro area .	BCE Relatório Anual 2007
Blockupy protesters take action against banking and finance system.	Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro.
European System of Central Banks ( ESCB ) the central banking system of the European Union .	MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) o mecanismo de taxas de câmbio que proporciona o quadro para a cooperação em termos de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM .
However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value.	No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual.
The ignition system is driven by dual Bendix Scintilla S5LN magnetos the starter motor is also by Prestolite.	O motor também é equipado com um alternador Prestolite, dois magnetos Bendix Scintilla S5LN e um motor de arranque Prestolite.
The Eurosystem is the central banking system of the euro area .	O Eurosistema é o sistema de banca central da área do euro .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system .	Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .
The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package.	O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU.
The dodecahedron, it's dual.	O dodecaedro, o seu contra parte.
Tom has dual citizenship.	Tom tem dupla cidadania.
I have dual citizenship.	Eu tenho dupla nacionalidade.
He retains dual citizenship.	Ele mantém a dupla cidadania.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.	O dual do dual é o poliedro original.
Cape Town also has a system of freeway and dual carriageway M roads, which connect different parts of the city.	Há também na Cidade do Cabo um sistema de autoestradas que liga diferentes partes da cidade.
1 The Eurosystem is the central banking system of the euro area .	1 O Eurosistema é o sistema de bancos centrais da área do euro .
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.	As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
Politics The politics of Sichuan is structured in a dual party government system like all other governing institutions in mainland China.	Política A política de Sichuan está estruturada através dum sistema de bipartidarismo, como em todas as instituições governamentais da China continental.
The BeBox is a dual CPU personal computer, briefly sold by Be Inc. to run the company's own operating system, BeOS.	O BeBox foi um PC biprocessado de vida curta, oferecido pela Be Incorporated para rodar o seu próprio sistema operacional, BeOS.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum.
Dual origin of tribosphenic mammals.	Dual origin of tribosphenic mammals.
Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned.	Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais.
The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system .	O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia .
The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items .	As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes .
Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.	Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima.
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .	NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .
Dual protection Dual protection is the use of methods that prevent both sexually transmitted infections and pregnancy.	Nem todos os métodos de contracepção oferecem proteção contra as infecções sexualmente transmissíveis.
Does KDE support dual screen (Xinerama)?	O KDE suporta mais do que um ecrã (Xinerama)?
End of the dual circulation period	Fim do período de dupla circulação
The tetrahedron is self dual (i.e.	Neste caso, o poliedro formado é o tetraedro.
Its dual is the truncated tetrahedron.	O Poliedro dual do tetraedro triakis é o tetraedro truncado.
Its dual is the truncated cube.	O Poliedro dual do Octaedro triakis é o Cubo truncado.
Its dual is the truncated dodecahedron.	O Poliedro dual do Icosaedro triakis é o Dodecaedro truncado.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
Itanium 2, a dual core processor.	Itanium 2, processador dual core.
Retail banking markets are among the most fragmented within the euro area financial system .	Os mercados da banca a retalho contam se entre os mais fragmentados do sistema financeiro da área do euro 1 .
Section 4.6 describes the factors which determine the liquidity needs of the banking system .	A Secção 4.6 descreve os factores que determinam as necessidades de liquidez do sistema bancário .
There are three main reasons for having a system of central banking in Europe	São três as principais razões para a existência de um sistema de bancos centrais na Europa
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .	Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.

Exibir esta página em português