Translation of "dual currency bonds" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . | Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond . | As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , são classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomi nation of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . | Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . | As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with | Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) |
| Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) | Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) |
| Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 . | Títulos em moeda estrangeira com opçıes incorporadas ( obrigaçıes com opçª o de venda ) 3 . |
| Long term interest rates refer to bonds denominated in national currency . 6 | As taxas de juro de longo prazo dizem respeito a obrigações denominadas na moeda nacional . |
| Pentium Dual Core, a dual core processor. | Pentium Dual Core, processador dual core. |
| A disadvantage for a government issuing bonds in a foreign currency is that there is a risk that it will not be able to obtain the foreign currency to pay the interest or redeem the bonds. | Pode ser categorizada como sendo uma dívida interna quando o governo deve dinheiro a entidades do próprio país ou externa se se deve dinheiro para entidades de outros países que não o devedor. |
| 5 Estonia does not have a developed market for long term bonds denominated in domestic currency . | 5 A Estónia não possui um mercado desenvolvido de obrigações de longo prazo denominadas em moeda nacional . |
| Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars . | As global bonds ( 18 ) são normalmente expressas numa única moeda , geralmente o dólar americano . |
| However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value. | No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual. |
| EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union | PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) |
| The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package. | O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU. |
| The dodecahedron, it's dual. | O dodecaedro, o seu contra parte. |
| Tom has dual citizenship. | Tom tem dupla cidadania. |
| I have dual citizenship. | Eu tenho dupla nacionalidade. |
| He retains dual citizenship. | Ele mantém a dupla cidadania. |
| Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron. | O dual do dual é o poliedro original. |
| Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters. | Nessa altura, a China comprou títulos do Tesouro dos EUA para evitar a subida da moeda e erodir a competitividade dos exportadores chineses. |
| Dual origin of tribosphenic mammals. | Dual origin of tribosphenic mammals. |
| bonds . | pagamentos de juros . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency ( a ) Securities Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper ( other than equity shares , participations and other securities under asset item Other financial assets ) | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Dual protection Dual protection is the use of methods that prevent both sexually transmitted infections and pregnancy. | Nem todos os métodos de contracepção oferecem proteção contra as infecções sexualmente transmissíveis. |
| Does KDE support dual screen (Xinerama)? | O KDE suporta mais do que um ecrã (Xinerama)? |
| End of the dual circulation period | Fim do período de dupla circulação |
| The tetrahedron is self dual (i.e. | Neste caso, o poliedro formado é o tetraedro. |
| Its dual is the truncated tetrahedron. | O Poliedro dual do tetraedro triakis é o tetraedro truncado. |
| Its dual is the truncated cube. | O Poliedro dual do Octaedro triakis é o Cubo truncado. |
| Its dual is the truncated dodecahedron. | O Poliedro dual do Icosaedro triakis é o Dodecaedro truncado. |
| Core Duo, a dual core processor. | Core Duo, processador dual core. |
| Itanium 2, a dual core processor. | Itanium 2, processador dual core. |
| The narrow measure of international debt securities is defined as the issuance of bonds and notes as well as money market instruments in a currency other than the home currency of the borrower . | A medida global dos títulos de dívida adiciona à medida alargada todas do euro , bem como nos países do Sudeste da Europa as emissões domésticas que têm como alvo o mercado nacional . |
| covered bonds . | destinados a habitação ou a fins comerciais . |
| Dual mode display that sunlight display's fantastic. | Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. |
| Its dual polyhedron is the rhombic dodecahedron. | O Poliedro dual do cuboctaedro é o Dodecaedro rômbico. |
| Turion 64 X2, dual core laptop processors. | Turion 64 X2, processador dual core para laptop. |
| Core 2 Duo, a dual core processor. | Core 2 Duo, processador dual core. |
| Bonds that are placed simultaneously on the market of at least two countries and are denominated in a currency which need not be that of either , usually through an international syndicate of financial corporations of several countries , global bonds . | euro obrigações , obrigações colocadas simultaneamente no mercado de , pelo menos , dois países e expressas numa moeda que não é necessariamente a de um desses países , habitualmente através de consórcios internacionais de sociedades financeiras de diversos países |
| Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable . | Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc. |
| 3 ) discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| ( 3 ) discounted bonds | 3 ) as obrigações a desconto |
| 3 . discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| Foreign exchange currency and deposits with monetary authorities with MFIs ( excluding central banks ) securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | Moeda estrangeira numerÆrio e depósitos junto de autoridades monetÆrias junto de IFM ( excluindo bancos centrais ) títulos em carteira participaçıes no capital obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio derivados financeiros Outros activos |
Related searches : Currency Bonds - Dual Currency - Local Currency Bonds - Foreign Currency Bonds - Hard Currency Bonds - Bonds - Senior Bonds - Dangling Bonds - Agency Bonds - Exchange Bonds - Outstanding Bonds - War Bonds
