Translation of "dual fuel engine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank. | Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente. |
| Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). | Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). |
| The engines have dual full authority digital engine control (FADEC). | Os motores utilizam o sistema Full Authority Digital Engine Control (FADEC). |
| This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture. | Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar. |
| It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off. | Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. |
| Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. | Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo. |
| Choke When the engine is cold, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start thus, a richer mixture (more fuel to air) is required to start and run the engine until it warms up. | A borboleta (instalada na base do carburador) que é ligada directamente ao pedal do acelerador dosa de acordo com sua abertura a quantidade de mistura que o motor precisa aspirar, quando acionada, uma bomba injeta uma quantidade de combustível da cuba diretamente pelo difusor para a aceleração rápida. |
| The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. | O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. |
| By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally. | Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente. |
| Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy. | Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico. |
| The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. | A célula combustível parece ótima um décimo a mais de partes moveis e um sistema de combustível auto propulsor como um motor de combustão interna e ele emite somente água. |
| So we embarked upon the reinvention around an electrochemical engine, the fuel cell, hydrogen as the energy carrier. | Então embarcamos nessa reinvenção focando em um motor eletroquímico a célula combustível, hidrogénio como a energia principal |
| The engine features uprated high performance pistons, revised boost fuel mapping, increased turbocharger size (KKK K04) and larger intercooler. | O motor funcionalidades revista impulso combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler. |
| Pentium Dual Core, a dual core processor. | Pentium Dual Core, processador dual core. |
| Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC). | Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption). |
| Depending on the engine, this might include high pressure injection pumps, pump injectors (also called unit injectors ) and fuel injectors. | Dependendo do motor, isso pode incluir a bombas de injeção de alta pressão, bomba injetoras (também chamado injetores de unidade ) e injetores de combustível. |
| The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air. | O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores. |
| But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine. | Mas se a sua fonte de combustível é grátis A única coisa que importa é o custo de seus mecanismos. |
| Engineers feared that one or more of the nine liquid hydrogen and liquid oxygen transducers protruding into fuel and oxidizer lines could break off and be ingested by the engine turbopumps, causing engine failure. | Os engenheiros temeram que um ou mais dos nove transdudores de hidrogênio líquido e oxigênio líquido poderiam quebrar e ser ingeridos pelas bombas do motor, causando uma falha no motor. |
| The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression). | O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar. |
| However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value. | No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual. |
| The Ka 8 was a single seat helicopter with a 27 hp M 76 engine, boosted to 45 hp by using alcohol for fuel. | O Ka 8 é um monolugar com um motor com 27 hp M 76 e o combustível era álcool. |
| TsKB 55 was a two seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank. | O protótipo, TsKB 55 foi uma aeronave de dois assentos com uma blindagem pesando 700 kg, protegendo a tripulação, o motor, radiadores, e o tanque de combustível. |
| For example, if Ford used Autolite spark plugs, Exide batteries, Bosch fuel injectors, and Ford's own engine blocks and heads when building a car, then car restorers and collectors consider all of those brands as OEM brands, in contrast to aftermarket brands (such as Champion plugs, DieHard batteries, Kinsler fuel injectors, and BMP engine blocks and heads). | Por exemplo, se a Ford usou plugues de ignição da Autolite, baterias da Exide, injetores de combustível da Bosh e blocos e cabeças de motor da própria Ford quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da Champion, baterias da DieHard, injetores de combustível da Kinsler e blocos e cabeças de motor da BMP). |
| The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package. | O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU. |
| The dodecahedron, it's dual. | O dodecaedro, o seu contra parte. |
| Tom has dual citizenship. | Tom tem dupla cidadania. |
| I have dual citizenship. | Eu tenho dupla nacionalidade. |
| He retains dual citizenship. | Ele mantém a dupla cidadania. |
| Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron. | O dual do dual é o poliedro original. |
| Sole available engine was a carburetted 1.5 l inline four developing (or in 1975), supplanted from model year 1976 by a Bosch fuel injected 1.6 l four . | O motor SOHC 1.5 produzia 65 cv líquidos (78 brutos) e foi ampliado para 1.6 litros em 1976 no modelo TS. |
| Dual origin of tribosphenic mammals. | Dual origin of tribosphenic mammals. |
| This problem was solved by limiting the engine speed to only 1200 rpm and the use of natural gas as fuel this was particularly well chosen, since one of the major uses of the engine was to drive compressors on natural gas pipelines. | Este problema foi resolvido através da limitação da velocidade do motor para apenas 1200 rpm e do uso do gás natural como combustível, o que foi muito bem escolhido, como um dos principais usos deste motor foi para acionar compressores de gás natural de gasodutos. |
| Fuel stations in Uganda are running out of fuel. | Fuel stations in Uganda are running out of fuel. |
| Dual protection Dual protection is the use of methods that prevent both sexually transmitted infections and pregnancy. | Nem todos os métodos de contracepção oferecem proteção contra as infecções sexualmente transmissíveis. |
| Another type of engine is the hot air engine. | Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente |
| Does KDE support dual screen (Xinerama)? | O KDE suporta mais do que um ecrã (Xinerama)? |
| End of the dual circulation period | Fim do período de dupla circulação |
| The tetrahedron is self dual (i.e. | Neste caso, o poliedro formado é o tetraedro. |
| Its dual is the truncated tetrahedron. | O Poliedro dual do tetraedro triakis é o tetraedro truncado. |
| Its dual is the truncated cube. | O Poliedro dual do Octaedro triakis é o Cubo truncado. |
| Its dual is the truncated dodecahedron. | O Poliedro dual do Icosaedro triakis é o Dodecaedro truncado. |
| Core Duo, a dual core processor. | Core Duo, processador dual core. |
| Itanium 2, a dual core processor. | Itanium 2, processador dual core. |
| Wonderful engine. | Motor maravilhoso. |
Related searches : Dual Fuel - Dual Engine - Engine Fuel - Fuel Engine - Dual Fuel Burner - Dual Fuel Capability - Dual Fuel System - Engine Fuel Pressure - Fuel Cell Engine - Engine Fuel System - Engine Fuel Level - Fuel Injected Engine - Bi-fuel Engine - Heavy Fuel Engine
