Translation of "dubbed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anonymous dubbed the leak | O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi |
| The group initially dubbed themselves Daddy. | O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy . |
| It was dubbed the Rambo Lambo . | Foi apelidado de Rambo Lambo. |
| 4Shbab has been dubbed Islamic MTV. | O 4Shbab é conhecido como a MTV Islâmica. |
| He dubbed this insight the evolution of evolvability . | Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade . |
| His short stories were dubbed parables without keys. | Uma variação deste termo é Literatura Especulativa . |
| It was dubbed the bubble by the press. | Foi apelidada de a bolha pela imprensa. |
| The comet was dubbed the Great Comet of 1997. | Foi denominado o Grande Cometa de 1997. |
| This design is dubbed as the Grand Glide concept. | Este projeto é apelidado como o conceito de Grande Glide . |
| It is unchanged in the part of the English anime dubbed by DiC, but changed to Little Lady in the episodes dubbed by Cloverway. | Na dublagem pela DiC, o nome é inalterado na adaptação porém, pelo estúdio Cloverway, é mudado para Little Lady. |
| Versions of the game dubbed in Spanish, German, French and Italian were released throughout Europe in addition to the English dubbed version released in America. | Versões do jogo dubladas em espanhol, alemão, francês e italiano foram lançadas pela Europa em adição à versão dublada em inglês lançada na América. |
| Dubbed the Cavalier Parliament, it was overwhelmingly Royalist and Anglican. | Chamado de Parlamento Cavalier, era esmagadoramente realista e anglicano. |
| Stevie Ray and Big T dubbed themselves Harlem Heat 2000. | Stevie Ray e Big T passaram a se chamar Harlem Heat 2000. |
| This one has been dubbed the Wonder Woman by the media. | Esta recebeu dos media a alcunha de Mulher Maravilha . |
| And they have dubbed this water as the third one called unclear . | Chamamos esta água um terceiro tipo, chamado incompreensível . |
| This has led to the city being dubbed the world's legal capital . | Isto levou a cidade a ser apelidada de capital judiciária do mundo . |
| The European Space Agency approved the project, dubbed Hermes, in November 1987. | A Agência Espacial Europeia iniciou o projecto oficialmente, designado Hermes, em Novembro de 1987. |
| Although dubbed quattro , the S3 uses a different four wheel drive system. | Embora apelidada quattro, o S3 usa um sistema diferente de tração nas quatto rodas. |
| He is the title character, as he is dubbed the Curse of Capistrano. | Ele é o personagem título do romance e é chamado de A Maldição de Capistrano. |
| ATI Technologies has also since introduced its own multi chip implementation, dubbed CrossFire . | A ATI Technologies também lançou sua própria implementação com múltiplas placas, sob o nome de Crossfire. |
| The first one has been dubbed lawfare, for want of a better word. | O primeiro foi chamado guerra legal por falta de outro termo. |
| After Haiti s catastrophic earthquake in 2010, the country was dubbed the republic of NGOs. | Após o catastrófico terramoto no Haiti, em 2010, o país foi apelidado de a república das ONG . |
| He was nominated by George H. W. Bush, who dubbed him Conan the Republican . | Ele foi nomeado por George H. W. Bush, quem o apelidou de Conan o Republicano . |
| Billie appears on one of Perry's guitars, which is dubbed The Billie Perry Guitar . | Sua esposa é a arte principal de uma das guitarras de Joe, a Billie Perry Guitar . |
| It has been dubbed in more than 30 languages such as Arabic, Burmese and Chinese. | O programa é dublado em mais de 30 línguas, como o árabe, o birmanês e o chinês. |
| The show has been dubbed into several other languages, including Japanese, German, Spanish, and Portuguese. | O programa é dublado em várias outras línguas, incluindo japonês, alemão, espanhol e português. |
| Slayer released its first live home video in 1985, dubbed Combat Tour The Ultimate Revenge . | O Slayer lançou seu primeiro home video em 1985, chamado Combat Tour The Ultimate Revenge . |
| A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. | A turnê mundial chamada The Unholy Alliance foi realizada para promover o novo álbum. |
| Finally, phpBB 3.0.0 Olympus (also dubbed the Gold release) was published on December 13, 2007. | Finalmente, o phpBB 3.0.0 Olympus (também chamado de lançamento Gold) foi publicado em 13 de dezembro de 2007. |
| Biography He was born in Stockholm Palace, Stockholm, and dubbed Duke of Skåne at birth. | Biografia Nascido em Estocolmo, já no nascimento foi outorgado o título de príncipe herdeiro e de duque de Skåne. |
| In October, Christopher Plummer's singing voice was dubbed by veteran Disney playback singer Bill Lee. | Em outubro, a voz de canto de Christopher Plummer foi dublada pelo cantor veterano da Disney Bill Lee. |
| He also dubbed actors' violin playing in several films, such as Fiddler on the Roof . | Stern também dublou atores que fingiram tocar violinos em diversos filmes, entre os quais Fiddler on the Roof . |
| The English version of Digimon Adventure was somewhat unique at the time it was dubbed. | Vilões Saga Devimon Devimon O primeiro grande vilão de Digimon Adventure . |
| It is also one of the few programs dubbed in both standard French and Quebec French. | É também um dos poucos programas dublados em francês. |
| The fusion of elements from different schools of thought has been dubbed the new neoclassical synthesis. | A fusão de elementos de diferentes escolas de pensamento tem sido apelidada a nova síntese neoclássica. |
| The couple announced their engagement in 1998 and were dubbed Posh and Becks by the media. | O casal anunciou o noivado em 1998 e foram apelidados de Posh e Becks pela mídia. |
| Are you not those to whom My revelations were recited, and you dubbed them as lies? | Acaso, não vos forem recitados os Meus versículos e vós os desmentistes? |
| It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments. | O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso. |
| Lolita in particular is dubbed the ultimate forbidden novel and becomes a metaphor for life in Iran. | Lolita em especial é apelidado como o melhor romance proibido e se torna uma metáfora para a vida no Irã. |
| Morgan smoked dozens of cigars per day and favored large Havana cigars dubbed Hercules' Clubs by observers. | Morgan fumava dezenas de charutos por dia e preferia grandes charutos Havana apelidado de Hercules' Clubs por observadores. |
| While the character had few lines, Park's voice was dubbed over with that of actor Peter Serafinowicz. | Apesar de seu personagem Darth Maul ter algumas poucas falas em Star Wars , sua voz mesmo assim foi dublada pelo ator Peter Serafinowicz. |
| In 2001, Telmex sold the U.S. branch of Prodigy Communications to SBC, which was dubbed SBC Prodigy. | Em 2001, a Telmex vendeu a filial EUA Comunicações Prodigy para SBC, que foi apelidado para Prodigy SBC. |
| Called the Les Paul Custom, this black guitar with gold plated hardware was dubbed the Black Beauty. | Chamada de Gibson Les Paul Custom, esta guitarra, completamente preta, foi apelidada de 'Black Beauty'. |
| Calakmul was the seat of what has been dubbed the Kingdom of the Snake or Snake Kingdom. | Calakmul era a sede do chamado Reino da Serpente. |
| At Survivor Series, he captained a team dubbed The 4x4's against Savage's team, The King's Court . | No Survivor Series, ele capitaneou um time chamado The 4x4's contra o time de Savage, The King's Court . |
