Translation of "ductile rupture" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ductile - translation : Rupture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Platinum is more ductile than gold, silver or copper, thus being the most ductile of pure metals, but it is less malleable than gold.
Ela é mais dúctil do que o ouro, a prata ou o cobre, assim sendo entre os metais puros o mais dúctil, porém menos maleável do que o ouro.
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.
A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
When very pure, it is comparatively soft and ductile, but impurities make it harder.
Quando mais puro, mais mole e dúctil, porém as impurezas do nióbio o tornam mais duro.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.
O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
It resembles iron in color and luster, but is soft, and both malleable and ductile.
Assemelha se ao ferro na cor e no brilho, mas é macio, maleável e dúctil.
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.
Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada.
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.
O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture.
O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.
Um médico do Brasil, disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da artéria carótida.
Around 1779 Priestley and Shelburne had a rupture, the precise reasons for which remain unclear.
Por volta de 1779 Priestley e Shelburne tiveram uma ruptura os motivos precisos permanecem pouco claros.
The cause of his death, the rupture of an aneurysm, is all that is definitely known.
Para alguns, como o escritor francês Guy de Maupassant, ela encarna o eterno feminino .
However, the new republic was unstable and ended with the rupture of Venezuela and Ecuador in 1830.
Após vitórias dos primeiros, Venezuela e Equador se separam do país e constituem duas repúblicas separadas.
Clinical significance Rupture Unintentional rupture of the ear drum has been described in blast injuries during conflict, but also during air travel, usually when the congestion of an upper respiratory infection has prevented equalization of pressure in the middle ear.
Ruptura não intencional Ruptura acidental do tímpano tem sido descrita em ferimentos de explosão durante conflitos, mas também durante viagens aéreas, geralmente quando o congestionamento de uma infecção respiratória superior impede a equalização de pressão no ouvido médio.
The metal can be cut with a knife, as it has a Mohs hardness of 2 to 3 it is malleable and ductile.
Seu metal é fácil de ser trabalhado, apresenta boa ductilidade , tem um brilho cinza prateado e pode ser cortado com uma faca.
After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data.
Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo.
Russian aid would probably be complementary to European aid, and undoubtedly there would not be any actual rupture between Cyprus and the Eurozone.
A ajuda russa seria provavelmente complementar à ajuda europeia e não teria de implicar uma ruptura entre Chipre e a zona Euro.
The question of the union with the Greek church, especially, gave rise to a misunderstanding between them which soon led to a rupture.
A questão da união com a Igreja Ortodoxa, especialmente, deu origem a muitos mal entendidos que logo levaram a uma ruptura.
Earthquakes are caused mostly by rupture of geological faults, but also by other events such as volcanic activity, landslides, mine blasts, and nuclear tests.
Os terremotos são causados principalmente por ruptura de falhas geológicas, mas também por outros eventos, como atividade vulcânica, deslizamentos de terra, explosões de minas e testes nucleares.
This, the most common structural form of the element (allotrope), is about as hard and brittle as gray cast iron unless it is alloyed with other metals to make it soft and ductile.
Essa, é a mais comum forma estrutural do elemento (alótropo), e é duro e quebradiço assim como o ferro fundido, a não ser que seja ligado a outros metais para torná lo mais macio e dúctil.
At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable.
Na altura, escrevi que se ele não mudasse de rumo, o país cairia ainda mais no autoritarismo, as divisões políticas tornar se iam irreconciliáveis, e outra ruptura política poderia ser inevitável .
Doctors determined that the 77 year old comedian had succumbed to a second aortic rupture, this time in the abdominal area, and that it was unrelated to her surgery the previous week.
Os médicos disseram que a comediante de 77 anos tinha sucumbido uma segunda ruptura da aorta, desta vez na área abdominal, e que não estava relacionado com a cirurgia na semana anterior.
A volcano is a rupture on the crust of a planetary mass object, such as Earth, that allows hot lava, volcanic ash, and gases to escape from a magma chamber below the surface.
Vulcão é uma estrutura geológica criada quando o magma, gases e partículas quentes (como cinza vulcânica) escapam para a superfície.
The party leadership prior to the rupture, primarily composed of revisionists, was formed in 1943 by João Amazonas, Maurício Grabois, Pedro Pomar, Diógenes Arruda Câmara, and Secretary General Luís Carlos Prestes, among others.
No Brasil, a cisão atingiu a direção que reconstruíra o Partido dos golpes sofridos pelo Estado Novo de Vargas, surgida na Conferência da Mantiqueira, em 1943, contando com Maurício Grabois, Pedro Pomar, Diógenes Arruda Câmara e João Amazonas entre outros.
A further cause can be a reduction in cerebral spinal fluid pressure which can create a low pressure in the subarachnoid space, pulling the arachnoid away from the dura mater and leading to a rupture of the blood vessels.
Uma outra causa pode ser a redução da pressão do fluido cérebro raquídeo que pode criar uma baixa pressão na dura máter e assim causar a ruptura dos vasos sanguíneos.
These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).
After a potential dormant period in the liver, these organisms differentiate to yield thousands of merozoites, which, following rupture of their host cells, escape into the blood and infect red blood cells to begin the erythrocytic stage of the life cycle.
Depois de um período de dormência no fígado, estes organismos diferenciam se para produzir milhares de merozoítos, os quais, após romperem as células hospedeiras, se introduzem na corrente sanguínea e infectam os glóbulos vermelhos, dando início à fase eritrocítica do ciclo de vida.
In 1906, William D. Coolidge filed a patent for rendering molybdenum ductile, leading to its use as a heating element for high temperature furnaces and as a support for tungsten filament light bulbs oxide formation and degradation require that molybdenum be physically sealed or held in an inert gas.
Em 1906, William D. Coolidge solicitou uma patente para uma forma de molibdênio dúctil, para o seus uso em fornos de alta temperatura e como um suporte para o filamento de tungstênio em lâmpadas de bulbo a oxidação e degradação requeriu que o Molibdênio fosse fisicamente selado ou contido em um gás inerte.
It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little corrosion that it was difficult to measure.
Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição.
For most solids this pressure is very low, but some notable exceptions are naphthalene, dry ice (the vapor pressure of dry ice is 5.73 MPa (831 psi, 56.5 atm) at 20 degrees Celsius, which causes most sealed containers to rupture), and ice.
Em locais com maior altitude, onde a pressão atmosférica é menor, a temperatura de ebulição das substâncias líquidas são mais baixas já que sua pressão de vapor precisa se igualar a um valor menor (considerando que o sistema é aberto).
Paul Mann and a group including the 2006 study team presented a hazard assessment of the Enriquillo Plantain Garden fault system to the 18th Caribbean Geologic Conference in March 2008, noting the large strain the team recommended high priority historical geologic rupture studies, as the fault was fully locked and had recorded few earthquakes in the preceding 40 years.
Paul Mann e um grupo que inclui a equipe de estudo de 2006, apresentaram uma avaliação de risco do sistema de falhas Enriquillo Plantain Garden em março 2008, observando a grande tensão na região a equipe recomendou alta prioridade em estudos históricos de ruptura geológica.
Some analysts see the Botelho Moniz coup (also known as A Abrilada ) against the Portuguese government and backed by the U.S. administration, as the beginning of this rupture, the origin of a lapse on the part of the regime to keep up a unique command center, an armed force prepared for threats of conflict in the colonies.
Alguns analistas consideram que o chamado golpe Botelho Moniz marcou o início desta ruptura, bem como a origem de uma certa desconfiança do regime em relação à manutenção de um único centro de comando, perante a ameaça do confronto com a força armada.
Anarchist anthropologist David Graeber and anarchist historian Andrej Grubacic have posited a rupture between generations of anarchism, with those who often still have not shaken the sectarian habits of the 19th century contrasted with the younger activists who are much more informed, among other elements, by indigenous, feminist, ecological and cultural critical ideas , and who by the turn of the 21st century formed by far the majority of anarchists.
O antropólogo anarquista David Graeber e o historiador anarquista Andrej Grubacic têm posto uma ruptura entre gerações do anarquismo, com aqueles que frequentemente ainda não se livraram dos hábitos sectários do século XIX contrastando com os jovens ativistas que são muito mais informados, por, entre outros elementos, ideias indigenistas, feministas, ecológicas e contraculturais e que, na virada do século XXI eram formados em ampla maioria por anarquistas.

 

Related searches : Ductile Fracture - Ductile Casting - Highly Ductile - More Ductile - Ductile Deformation - Ductile Failure - Ductile Cast - Ductile Metal - Ductile Steel - Ductile Material - Ductile Iron - Sufficiently Ductile