Translation of "due to insufficient" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insufficient - translation :

Keywords : Insuficiente Insuficientes Insuficiência Dados Saldo

Examples (External sources, not reviewed)

The accused are hiding from the law and may be acquited due to insufficient evidence.	Os acusados estão foragidos e podem ser absolvidos por falta de provas suficientes.
Abraxane is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.	O Abraxane não é recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade devido a dados insuficientes de segurança e eficácia.
The online home of this mysterious group individual moved in recent days due to insufficient bandwidth at the first address.	Mas o endereço do misterioso indivíduo grupo foi trocado nos últimos dias devido à falta de largura de banda do website anterior.
In addition, there are Community directives, but they are seldom applied, if at all, due to the insufficient number of national inspectors.	Por outro lado, existem directivas comunitárias, mas não são aplicadas, ou são no pouco, na ausência de um número suficiente de controladores nacionais.
Results for the euro area are often either too late or do not exist at all due to an insufficient country coverage .	Os resultados para a área do euro ou são obtidos demasiado tarde ou não existem devido a uma cobertura insuficiente por país .
Versions for the Sega CD and Turbo CD were planned, but cancelled due to these systems having insufficient RAM to maintain the game's playability.	Versões para Sega CD e Turbo CD foram planeadas mas canceladas, porque ambos os sistemas não tinham RAM suficiente para o jogo.
Sold to Warner Bros. Many of the older artists were dropped when Sinatra sold the label to Warner Bros. Records in early 1963 due to insufficient sales.	A Reprise foi vendida para a Warner Bros. Records no início de 1963.
Virtue is insufficient temptation.	Virtude é tentação insuficiente.
Insufficient sleep and malnutrition have been associated with a greater risk of developing infection following rhinovirus exposure this is believed to be due to their effects on immune function.	A privação de sono e a malnutrição têm sido associadas a um maior risco de desenvolver a infecção após a exposição ao rinovírus, o que se acredita ser devido aos seus efeitos sobre o sistema imunológico.
These are necessary but insufficient questions.	Perguntas necessárias mas insuficientes.
The existing desalination facilities are insufficient.	The existing desalination facilities are insufficient.
Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons.	Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns.
Later, they stated there was insufficient proof.	Depois, que não tinha prova suficiente.
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to	Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.	A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient.	Mas a proposta minimalista de Van Rompuy pode ser insuficiente.
Hypocortisolism Insufficient levels of cortisol in the blood.	Para muitos receptores, apenas o cortisol livre pode ativá los.
While there is some light, it is insufficient for photosynthesis, or at least insufficient for photosynthesis at a rate greater than respiration.	Em Ecologia, zona eufótica ou zona fótica é a parte de um ecossistema aquático que recebe luz solar suficiente para que ocorra a fotossíntese.
A star with a core mass too great to form a white dwarf but insufficient to achieve sustained conversion of neon to oxygen and magnesium, will undergo core collapse (due to electron capture) before achieving fusion of the heavier elements.	Uma estrela com uma massa de núcleo grande demais para formar uma anã branca, mas insuficiente para conseguir a conversão do neônio em oxigênio e magnésio, sofrerá colapso do núcleo (devido à captura eletrônica) antes de chegar à fusão dos elementos mais pesados.
The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system.	O Banco Central não tinha respaldo legal suficiente para a ação necessária de estabilização do sistema financeiro.
Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.	Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .
France promised aid, but it came late and was insufficient.	A França prometeu ajuda, mas chegou tarde e não era suficiente.
The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards .	O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) .
However, with insufficient funds voted by Parliament, Charles was forced to gradually disband his troops.	Porém, o rei foi obrigado a gradualmente dispensar suas tropas por causa de fundos insuficientes providos pelo parlamento.
According to the ECOFIN Council opinions , the adjustment path in France 's stability programme seems insufficient to eliminate the excessive deficit by 2005 , while Germany 's adjustment path may also be insufficient to correct the excessive deficit by that year .	De acordo com o parecer do Conselho ECOFIN , a trajectória de ajustamento do programa de estabilidade de França parece insuficiente para eliminar o défice excessivo até 2005 , sendo que a trajectória de ajustamento da Alemanha pode também ser insuficiente para corrigir o défice excessivo até esse ano .
In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees .	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 comissões .
Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient	A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes
If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.	Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.
There is insufficient evidence to support the use of dressings containing silver or negative pressure wound therapy.	Não há evidências suficientes que apoiem a utilização de compressas com prata ou a terapia de pressão negativa.
For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books.	Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros.
insufficient development of procedures for cross border settlement on a DVP basis	desenvolvimento insuficiente dos procedimentos para a liquidação transfronteiras numa base de entrega contra pagamento
If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects .	Se as empresas não conseguem obter crédito , têm de recorrer ao financiamento interno , que é frequentemente insuficiente para financiar grandes projectos .
This incapacity can be attributed to insufficient funds and inexperience to handle and organize problems brought by migration and urbanization.	Esta incapacidade pode ser atribuída à falta de fundos e à inexperiência de manusear e organizar os problemas trazidos pela migração e urbanização.
This means that the capacitor has insufficient time to charge up and so its voltage is very small.	Isto significa que o capacitor possui tempo insuficiente para se carregar, e desta forma sua tensão é muito pequena.
As cooperation was judged insufficient , the EU postponed the start of accession talks .	Como a colaboração foi considerada insuficiente , a UE adiou a abertura das negociações .
In this case the relative momentum of the two galaxies is insufficient to allow the galaxies to pass through each other.	Neste caso, o momento relativo das duas galáxias é insuficiente para permitir que passem uma dentro da outra.
In some countries, the legal framework for business leaves room for few incentives due to weaknesses such as lack of credit access, scarcity of information on business opportunities, absence of support for young entrepreneurs (no business incubators) and insufficient skilled workforce for company management.	Em alguns países a estrutura do sistema legal empresarial é desestimulante devido a sua incipiência, haja vista a falta de acesso ao crédito, o acesso difícil a informações sobre oportunidades de negócios, a falta de apoio a jovens empresários (inexistência de incubadoras de empresas) e a insuficiência de mão de obra qualificada para a gestão de empresas.
There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.	Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes.
All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow.	Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir.
( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB	d ) insuficiente diligência ou cooperação com o BCN compe tente ou com o BCE
Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made .	Essas medidas deverão impedir a reincidência dos resultados observados no passado em virtude dos ajustamentos insuficientes que foram efectuados .
Insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with mild to moderate hepatic impairment (see sections 4.4. and 5.2).	Actualmente, não existem dados disponíveis para recomendar alterações na dosagem em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada (ver secções 4. 4 e 5. 2).
Unfit banknotes are banknotes of which the quality is deemed to be insufficient for further use in the cash cycle .	As notas são consideradas impróprias para circulação quando a sua qualidade é considerada insuficiente para continuarem a ser utilizadas .
If this sum should be insufficient, each nation in the system is also able to request loans for foreign currency.	If this sum was insufficient, each nation that had the system was also able to request loans for foreign currency.
The modest credit facilities of the IMF were clearly insufficient to deal with Western Europe's huge balance of payments deficits.	The modest credit facilities of the IMF were clearly insufficient to deal with Western Europe's huge balance of payments deficits.

Exibir esta página em português