Translation of "due to two" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The two values can only differ due to different valuation periodicity .
Os dois valores só podem divergir devido a periodicidades de valorização diferentes .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .
Os dois valores podem também diferir devido a diferentes periodicidades de valorização .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .
Os dois valores podem tam bém divergir devido a pe riodicidades de valoriza ção diferentes .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .
Os dois valores podem também divergir devido a periodicidades de valorização diferentes .
The assignment is due two weeks from today.
A tarefa é para daqui a duas semanas.
Due to the customizable nature of the game engine, no two versions of M.U.G.E.N.
Constante muito usada nos chars das novas versões de M.U.G.E.N.
In this year however, due to a number of circumstances, the team dropped to division two.
Os placares das duas partidas foram 6 2 e 1 2, totalizando 7 4 para o time tchecoslovaco.
Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.
Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia.
The two German army groups were not positioned to support one another due to the great distances involved.
Os dois grupos de exército alemães não estavam em posição nem em condições de ajudarem um ao outro devido à grande distância entre eles.
At the time, two operations were needed the Tour de France was due to fall between them.
Na época, foram necessárias duas operações, o Tour de France estava marcado numa data entre elas.
Chess also opened on Broadway in April 1988, but closed within two months due to bad reviews.
Foi inaugurado na Broadway em abril de 1988, mas fechado dentro de dois meses devido a críticas negativas.
Leicester City are Forest's other East Midlands rival due to the close proximity of the two cities.
O Leicester City é outro rival do Forest, devido à proximidade das duas cidades.
The film's working title was I due magnifici straccioni ( The Two Magnificent Tramps ).
O título do filme enquanto estava sendo produzido era I due magnifici straccioni ( Os Dois Vagabundos Magníficos ).
The fact that my blog has more foreign readers, I think it is due to two specific situations.
O feito de que meu blog tenha mais leitores estrangeiros, penso, talvez seja por causa de duas situações específicas.
This same year a two year old girl Baby Falak died due to injuries from abuse in Delhi.
Neste mesmo ano, uma menina de dois anos, Baby Falak , morreu devido a lesões por abuso em Délhi.
Episodes Two scripts for the series ( and ) were rewritten for use in due to a Hollywood writer's strike.
Episódios Dois roteiros para a série ( The Child e Devil's Due ) foram reescritos para .
Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection.
É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa.
Due to the Turkish occupation of Famagusta, the two teams of Famagusta, Anorthosis and Nea Salamina, are located here.
Desde a ocupação turca no norte da ilha em 1974, os dois times do distrito de Famagusta, Anorthosis e Nea Salamina tem seus próprios estádios na cidade.
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH?
Então combinei essas duas ideias e formulei uma hipótese, dizendo que, possivelmente os cancerígenos foram reduzidos devido ao marinamento e isso poderia se devido as diferenças de PH?
The two values differ by a factor of g n, the standard acceleration due to gravity 9.80665 m s² (formula_3).
As duas diferem por um fator de g n, a aceleração padrão devida à gravidade, de 9.80665 m s² (formula_3).
revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors .
As revisões de dados referentes aos dois ou três meses anteriores também são efectuadas com carácter de rotina devido à aplicação do procedimento de extrapolação , podendo igualmente ocorrer devido à identificação e correcção de erros de reporte .
The trial began in February this year and was postponed until September due to the non attendance of two defence witnesses.
O julgamento dos réus começou em fevereiro desse ano e foi adiado para setembro próximo devido ao não comparecimento de duas testemunhas de defesa.
During the 1990s, two large financial institutions, Banca Dacia Felix and Caritas, went bankrupt due to large scale fraud and embezzlement.
Durante a década de 1990 duas grandes instituições financeiras, Banca Dacia Felix e Caritas, foram à falência devido à fraudes e malversação de fundos.
In September 1992, the concerts went ahead as scheduled, but Zappa could only appear at two in Frankfurt due to illness.
Em setembro de 1992, os concertos aconteceram como previstos, mas Zappa pôde aparecer somente em dois em Frankfurt devido à sua doença.
There are two primary treatments for acute CH oxygen and triptans, but they are underused due to misdiagnosis of the syndrome.
Existem dois tratamentos primários para CES aguda, de oxigênio e triptanos, mas são subutilizadas devido a erros de diagnóstico da síndrome .
Here as well , balances vis à vis other MFIs can include amounts between the two institutions that are not due to transactions .
Também neste caso os saldos em relação a outras IFM podem incluir montantes entre as duas instituições que não se devem a operações .
Here as well , balances vis à vis other institutions can include amounts between the two institutions that are not due to transactions .
Também neste caso os saldos em relação a outras instituições podem incluir montantes entre as duas instituições que não se devem a operações .
Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.
However, due to variation in skulls of the two species, the structure of the lower jaw is a more reliable indicator of species.
No entanto, devido à variação em crânios das duas espécies, a estrutura da mandíbula inferior é um indicador mais fiável da espécie.
This was due to the fact that he believed that the first two MSX2 games in the series were not very well known.
Isto foi devido ao fato de que ele acreditava que os dois primeiros jogos da série, para MSX2, não eram muito bem conhecidos.
These differences in species composition may be due a natural barrier separating the two formations, which are relatively close to each other geographically.
Estas diferenças na composição de espécies pode ser devido a uma barreira natural que separa as duas formações, que são relativamente perto um do outro geograficamente.
Caravello was one of only two students in his high school who had long hair, mostly due to his love of the Beatles.
Ele conta também que era um dos únicos garotos que usava cabelos longos na escola, isso devido ao seu amor pelos Beatles.
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
However, a true resonance between the two would be unlikely due to their small masses relative to their large separations, such relationships among asteroids are very rare.
Devido às suas massas reduzidas e às grandes distâncias entre si, tais relações gravitacionais entre asteroides são muito raras.
due to effective fiscal consolidation measures .
Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000
Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.
Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.
O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.
Veja também Asio otus
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.
Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
It lies between Gnadensee and Untersee, two parts of Lake Constance, almost due west of the city of Konstanz.
Está situada entre o Gnadensee e Untersee e unida a terra firme por uma passagem de 400 metros.
Ethiopia is experiencing a severe drought due to two consecutive poor rainy seasons, which means that millions of people are now in need of assistance.
A Etiópia está a passar por uma grave seca devido a duas estações das chuvas seguidas insuficientes, o que significa que neste momento milhões de pessoas estão a precisar de assistência.
He was released within two weeks and, due to his technical skills, was asked to draw up plans to attack Italian positions in the context of France's war with Austria.
Foi libertado após duas semanas e devido a sua habilidade técnica foi convidado a elaborar planos para atacar as posições italianas na guerra da França com a Áustria.
The self titled album was not a commercial success, due mostly to the lack of radio support for the albums two singles ( Coming Down and Star ).
O álbum auto intitulado, não foi um sucesso comercial, devido principalmente à falta de apoio de rádio para os álbuns de dois singles ( Coming Down e Star ).
Revaluation adjustments due to price changes 1 .
Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 .