Translation of "dug up" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

Have you dug up potatoes?	Você desenterrou batatas?
Tom dug up the potatoes.	Tom colheu as batatas.
Have you dug up the potatoes?	Você desenterrou as batatas?
Have you dug up the potatoes?	Vocês desenterraram as batatas?
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.	e nós desenterramos tartarugas gigantes, e elefantes e coisas assim.
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.	Tudo escavado logo a oeste daqui in Olduvai Gorge pela Família Leakey.
He dug a hole.	Ele cavou um buraco.
I dug a pit.	Cavei uma fossa.
Tom dug a hole.	Tom cavou um buraco.
I dug a hole.	Eu cavei um buraco.
In 1831 the bones were dug up and then reburied in a new tomb, which is still there.	Em 1831, eles foram novamente escavados e sepultados na tumba que se pode ver na catedral ainda hoje.
He dug a hole in the garden.	Ele cavou um buraco no jardim.
He dug a hole in the sand.	Ele cavou um buraco na areia.
Tom dug a hole in the sand.	Tom cavou um buraco na areia.
I was the one who dug this hole.	Fui eu quem cavou esse buraco.
Tom dug through his pockets looking for money.	O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.
He had gone back to all of the wells that his father dug and saw that they were all stopped up with earth.	Voltou a todos os poços que seu pai cavou e viu que todos estavam entulhados e tapados com terra.
A new tunnel has been dug through the mountain.	Um novo túnel foi aberto na montanha.
In some cases, ancient matchlock rifles which had last been used against the Turks were dug up from their hiding places and pressed into action.	Em alguns casos, utilizando espingardas antigas que haviam sido usadas contra os turcos, foram tiradas de seu descanso e entraram em ação.
And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants.	E eu sei como o tamanho da colônia muda em função de sua idade, porque eu escavei colônias de idade conhecida e contei todas as formigas.
Have you ever dug a hole as deep as this one?	Você já cavou um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?	Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?	Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?	Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?
The small dog dug a hole and buried his food in it.	O cachorrinho cavou um buraco e enterrou a comida dele aí.
When you drink water, do not forget those who dug the well.	Quando você beber água, não se esqueça daqueles que cavaram o poço.
But we dug our heels and said, We're not in the number game.	Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números.
Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.	Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças.
This is the first time I have dug a hole in the backyard.	Esta é a primeira vez que eu cavo um buraco no quintal.
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.	Cavaram, pois, os servos de Isaque naquele vale, e acharam ali um poço de águas vivas.
A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure.	Foi escavado um túnel no leito do lago, mas o plano fracassou.
The residents dug hearths at various locations in the center of the main room.	Ver também Arte minoica Escrita linear B Ligações externas References
They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.	Então cavaram outro poço, pelo qual também contenderam por isso chamou lhe Sitna.
Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions.	Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões.
And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879.	Como podem ver, levou algumas pancadas, o que não é surpresa porque foi feito dois mil e quinhentos anos atrás e foi escavado em 1879.
In some cases in which people reported sounds emanating from a specific coffin, it was later dug up and fingernail marks were discovered on the inside from the victim trying to escape.	Em alguns casos em que foram reportados sons que emanavam de um caixão em particular, este foi mais tarde desenterrado e foram descobertas marcas de unhas no interior, causadas pela vítima tentando escapar.
According to the Bible, the wells were dug by Abraham and Isaac when they arrived there.	Possivelmente estes foram os mesmos poços que eles e seus servos cavaram.
During the nights, Cuban troops dug successive series of trenches (raised parapets), toward the Spanish positions.	Durante as noites, as tropas cubanas cavaram série sucessiva de trincheiras (parapeitos levantados), para as posições espanholas.
It looks nothing like what we would find if we dug in contemporary beds in North America.	Não se parece com nada que encontraríamos se escavássemos nos leitos contemporâneos da América do Norte.
Inside the mastaba, a deep chamber was dug into the ground and lined with stone and bricks.	Geralmente, há um poço que liga o topo da mastaba à câmara funerária onde repousa o sarcófago.
The Chronicle of Early Kings (ABC 20 18 19) likewise states that late in his reign, Sargon dug up the soil of the pit of Babylon, and made a counterpart of Babylon next to Agade.	A Crônica dos Reis Antigos afirma igualmente que, no fim de seu reinado, Sargão escavou o solo do poço de Babilônia, e fez uma equivalente de Babilônia próxima a Agade.
An early commercial well was hand dug in Poland in 1853, and another in nearby Romania in 1857.	O primeiro poço comercial da Romênia foi perfurado em 1857.
Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.	E Isaque tornou a cavar os poços que se haviam cavado nos dias de Abraão seu pai, pois os filisteus os haviam entulhado depois da morte de Abraão e deu lhes os nomes que seu pai lhes dera.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.	Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.
Prisoners dug across the width of the altar area in order to dispose of rubble left at the dissolution.	Os presos cavaram a toda a largura da área do altar, a fim de eliminar os escombros.

Exibir esta página em português