Translation of "dukedom" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dukedom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Dukedom of Windsor became extinct on the death of its first and sole holder in 1972. | Com a morte do duque em 1972, sem deixar descendentes, o título ficou extinto. |
| On the promise of French military help, and a French dukedom for himself, Arran agreed to the marriage. | Hamilton concordou com o casamento por causa da promessa de ajuda militar francesa e um ducado francês para si próprio. |
| Upon his father's death, and along with the dukedom of Edinburgh and the position of heir apparent, he inherited his difference of a plain label of three points Argent. | Após a morte de seu pai e junto com o ducado de Edimburgo e a posição de herdeiro aparente, ele herdou o brasão real diferenciado por um lambel argente de três pés. |
| William Nelson was created Earl Nelson and Viscount Merton of Trafalgar and Merton in the County of Surrey in recognition of his brother's services, and also inherited the Dukedom of Bronté. | William Nelson recebeu o título de Duque Nelson e Visconde Merton de Trafalgar e Merton no Condado de Surrey, em reconhecimento dos serviços do seu irmão, e também herdou o Ducado de Bronté. |
| Posterity and legacy Charles had no legitimate children, but acknowledged a dozen by seven mistresses, including five by the notorious Barbara Villiers, Lady Castlemaine, for whom the Dukedom of Cleveland was created. | Legado Carlos não teve nenhum filho legítimo com Catarina de Bragança, porém reconheceu vários ilegítimos com sete amantes, incluindo cinco com a notória Barbara Palmer, com quem o Ducado de Cleveland foi criado. |
| In the interval between the fall of independent Jorvik under Eirik Bloodaxe, last King of Jorvik (d. 954), and the first creation of the Dukedom of York, there were a few Earls of York. | Duques de Iorque Nota As datas devem ler se como nascimento acesso morte uma linha em branco significa nova criação do título Edmundo de Langley (1341 1384 1402), conde de Cambridge. |
| In the last years of the deposed king Manuel II of Portugal, the dukedom of Bragança was claimed by Miguel, Duke of Braganza, son of the exiled king Miguel I of Portugal, who was living in the Austrian Empire. | Após a revolução de 1910, os bens da Casa de Bragança não transitaram para o Estado, considerando a República que esses bens seriam bens particulares da família Bragança, cuja administração pertencia a D. Manuel de Bragança, o rei exilado. |
| In settling the issue, George's first act as king was to confer upon his brother the title and style His Royal Highness The Duke of Windsor , but the Letters Patent creating the dukedom prevented any wife or children from bearing royal styles. | Para solucionar o problema, seu primeiro ato como rei foi conferir a seu irmão o título e tratamento de Sua Alteza Real o duque de Windsor , mas a carta patente da criação do ducado impedia qualquer esposa ou filhos de carregar títulos e tratamentos reais. |
| Campaign in Brittany Thomas of Woodstock was in command of a large campaign, which followed the Breton War of Succession when English forces had supported John V, Duke of Brittany against his rival for the Dukedom Charles of Blois, who was supported by France. | Isto seguiu se a Guerra da Sucessão Bretã, quando forças inglesas tinham apoiado João V, Duque da Bretanha, contra o seu rival para o ducado Carlos de Blois, que foi apoiado pela França. |
