Translation of "dumped imports" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She dumped him. | Ela se livrou dele. |
| Tom got dumped. | Tom levou um fora. |
| For example, the investigations also have to end if the volume of dumped imports is negligible (i.e., if the volume from one country is less than 3 of total imports of that product although investigations can proceed if several countries, each supplying less than 3 of the imports, together account for 7 or more of total imports). | Como exemplo, pode se constatar a prática de dumping se a empresa A, localizada no país X, vende um produto nesse país por US 100 e o exporta para o país Y por US 80, sempre levando em consideração a existência de condições comparáveis de comercialização (volume, estágio de comercialização, prazo de pagamento etc.). |
| Female activists robbed, beaten and dumped | Ativistas roubadas, espancadas e descartadas |
| He was dumped by his girlfriend. | Ele foi deixado pela namorada. |
| She dumped him for a richer man. | Ela o trocou por um homem mais rico. |
| She dumped him for a richer man. | Ela o deixou por um homem mais rico. |
| She dumped him for a younger man. | Ela o trocou por um homem mais novo. |
| Imports | Importações |
| Estonia imports machinery and equipment (33.5 of all imports annually), chemical products (11.6 of all imports annually), textiles (10.3' of all imports annually), food products (9.4 of all imports annually), and transportation equipment (8.9 of all imports annually). | O PIB estoniano aumentou 6,4 no ano 2000, 5,4 em 2001 e com o dobro da velocidade depois do ingresso da Estônia na União Europeia em 2004 (11,4 (2006)). |
| She got tired of his waffling and dumped him. | Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele. |
| imports ( c.i.f. )) | importações ( c.i.f. )) |
| She took the bone, and she dumped it into acid. | Ele pegou o osso e o despejou em ácido. |
| She dumped him because she thought he was a jerk. | Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório. |
| Breakdown of imports | Numa base voluntária . |
| Let's take food imports. | Vamos falar sobre importação de alimentos. |
| England imports Spanish produce. | A Inglaterra importa produtos espanhóis. |
| )Imports 1.419 billion f.o.b. | Exportações US 485 milhões (1998). |
| Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. | Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas, |
| We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. | Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. |
| My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria. | Meus pais verdadeiros me largaram e voltaram para a Nigéria. |
| Japan imports oranges from California. | O Japão importa laranjas da Califórnia. |
| Tom imports stuff from Australia. | Tom importa coisas da Austrália. |
| And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? | E a segunda pergunta foi, Você já deu um fora em alguém que realmente amasse você? |
| Taxes on production and imports 15 . | Impostos sobre a produção e a importação 15 . |
| Subsidies on production and imports 16 . | Subsídios à produção e à importação 16 . |
| Taxes on production and imports , receivable | Outros rendimentos de propriedade , a pagar |
| ( e ) lnclud ng intra EU imports . | ( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias . |
| Tom's company imports tea from India. | A companhia do Tom importa chá da Índia. |
| Tom's company imports coffee from Brazil. | A companhia de Tom importa café do Brasil. |
| ) imports 2.05 billion m³ (2001 est. | REDIRECIONAMENTO Moldávia Economia |
| It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. | É incrível. Isto é basicamente ácido sulfúrico. e está sendo despejado em quantidades inacreditáveis. |
| Nuclear contamination from dumped Russian naval reactors is an environmental concern in the Barents Sea. | A contaminação nuclear de despejos de reactores navais russos é um problema ambiental sério no mar de Barents. |
| Japan imports a large quantity of oil. | O Japão importa grande quantidade de petróleo. |
| Japan imports great quantities of crude oil. | O Japão importa grande quantidade de petróleo. |
| Imports stimulated new regional centres of production. | As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. |
| 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . | 1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) . |
| He wanted to reduce the tax on imports. | Ele queria reduzir os impostos de importação. |
| The UK imports 40 of its food supplies. | O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome. |
| The country imports about 85 of its energy. | Mais de 90 da sua energia é importada. |
| I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work. | Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho. |
| Regal executed his finisher, the Regal Cutter, on Stratus and Stephanie then dumped sewage over Stratus' body. | Regal executou seu finisher, o Regal Cutter em Stratus e Stephanie então despejou esgoto sobre o corpo de Stratus. |
| 3 ) As a percentage of total exports and imports . | 3 ) Em percentagem do total das exportações e importações . |
| 1 ) As a percentage of total exports and imports . | 1 ) Em percentagem do total das exportações e importações . |
| Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . | Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 . |
