Translation of "during commissioning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
During - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kapitän zur See Ernst Lindemann took command of the ship at the time of commissioning. | O Kapitän zur See (Capitão de Mar e Guerra) Ernst Lindemann assumiu o comando do navio. |
| A day after, his former commissioning editor on Current TV contacted him to explain the reasons | Um dia depois, sua ex editora na Current TV entrou em contato para explicar os motivos |
| From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . | From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . |
| Service history On 15 September 1940, three weeks after her commissioning, Bismarck left Hamburg to begin sea trials in Kiel Bay. | História Em 15 de setembro de 1940, três semanas após seu comissionamento, o Bismarck deixou Hamburgo para começar seus testes marítimos na Baía de Kiel. |
| He gave the example of the Suez Canal in Egypt and commissioning Italian composer Verdi for an opera Aida for the opening ceremony. | Ele deu o exemplo do Canal de Suez no Egito e a contratação do compositor italiano Verdi para a ópera Aida , na cerimônia de inauguração. |
| Dilly Gent has been responsible for commissioning all Radiohead music videos since OK Computer , working with the band to find a director suitable for each project. | Dilly Gent tem sido responsável pela comissão de todos os videoclipes do Radiohead desde OK Computer , trabalhando com a banda para achar o diretor certo para cada projeto. |
| The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . | The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . |
| I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened. | Eu estava medicalizando todos os fatores de risco, estava escrevendo estórias, estórias encomendadas todos os dias, que estavam tentando, não necessariamente preocupar as pessoas, embora era isto que estava acontecendo. |
| Quantity ( millions of banknotes ) 378 290 683 124 124 1,599 NCB commissioning production DE , FR , GR , IE , AT FR , PT BE , DE , ES , IT , NL IT , FI DE , LU | Quantidade ( milhões de notas ) 378 290 683 124 124 1 599 BCN responsáveis pela produção DE , FR , GR , IE , AT FR , PT BE , DE , ES , IT , NL IT , FI DE , LU |
| Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Total | Estes acordos de produção contribuem para assegurar o fornecimento de notas de qualidade consistente , reduzindo o número de locais de produção para cada denominação e permitindo ao Eurosistema beneficiar de economias de escala na produção de notas . |
| On January 10, 2009, both George H. W. and George W. Bush were present at the commissioning of the , the tenth and last supercarrier of the United States Navy. | Em 2000, ele tornou se o primeiro presidente desde John Adams a ser pai de outro presidente quando George W. Bush, seu filho, até então governador do Texas, foi eleito presidente dos Estados Unidos. |
| With the retirement of the Spruance class, the US Navy began commissioning an advanced variant of the Arleigh Burke class with expanded ASW capabilities, the Arleigh Burke Flight IIA, beginning with . | Com a retirada dos Spruance a Marinha dos Estados Unidos começou a introduzir uma variante super avançada dos Arleigh Burke com capacidades anti submarinas adicionais. |
| Quantity ( millions of banknotes ) 530 1,020 700 1,100 90 190 3,630 NCB commissioning production FR DE , GR , IE , AT ES , FR , NL , PT , FI BE , DE , ES , IT , NL IT DE , LU | Quantidade ( milhões de notas ) 530 1 020 700 1 100 90 190 3 630 BCN responsáveis pela produção FR DE , GR , IE , AT ES , FR , NL , PT , FI BE , DE , ES , IT , NL IT DE , LU |
| The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly . | A obrigação e , por conseguinte , a responsabilidade do inserir nome do BC , ficam limitadas à selecção e contratação desses terceiros de acordo com as regras aplicáveis . |
| 980.0 1,280.0 1,890.0 1,730.0 230.0 190.0 6,300.0 NCB commissioning production DE , ES , FR DE , GR , FR , NL , AT IE , GR , ES , FR , IT , PT , FI BE , DE , ES , IT IT , LU , NL DE | Quantidade ( milhões de notas ) 980.0 1 280.0 1 890.0 1 730.0 230.0 190.0 6 300.0 BCN responsáveis pela produção DE , ES , FR DE , GR , FR , NL , AT GR , ES , FR , IE , IT , PT , FI BE , DE , ES , IT IT , LU , NL DE |
| The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly . | A obrigação e , por conse guinte , a responsabilidade do inserir nome do BC , ficam limitadas à selecção e contratação desses terceiros de acordo com as regras aplicáveis . |
| Under the pressure of urgent World War I needs for destroyers, her construction was pushed rapidly from keel laying on 15 May 1918 to launching on 1 June and commissioning on 24 July 1918. | Sob a pressão das necessidades urgentes de contratorpedeiros durante I Grande Guerra, a construção deste navio foi rapidamente impulsionada para uma rápida integração ao serviço, a 25 de Julho de 1918. |
| Quantity ( millions of banknotes ) 1,080.0 1,780.0 1,940.0 1,920.0 280.0 7,000.00 NCB commissioning production ES , FR , IE , AT , FI DE , GR , FR , NL DE , ES , FR , IT , PT BE , DE , ES , IT , NL IT , LU , AT | Quantidade ( milhões de notas ) 1 080,0 1 780,0 1 940,0 1 920,0 280,0 7 000,00 BCN responsáveis pela produção ES , FR , IE , AT , FI DE , GR , FR , NL DE , ES , FR , IT , PT BE , DE , ES , IT , NL IT , LU , AT papel e fábricas de notas autorizadas pelo BCE para a produção da actual série . |
| And over the next six months, a new blog from the United Nations Population Fund (UNFPA) will be commissioning our editors to cross post stories about women's health, young people and sexuality, population, development and climate change. | E nos próximos seis meses, um novo blog do Fundo de População das Nações Unidas comissionará nossos editores a publicar posts conjuntos sobre saúde da mulher, jovens e sexualidade, população, e desenvolvimento e mudanças climáticas. |
| It was in this period that the company built Olympic and her sister ships Titanic and Britannic between 1909 and 1914, commissioning Sir William Arrol Co. to construct a massive twin gantry and slipway structure for the project. | Thomas Andrews foi o gerente geral da empresa durante o período da construção dos navios Olympic e seus navios irmãos o Titanic e o Britannic entre 1909 e 1914. |
| During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right? | Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo? |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. |
| Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era). | Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽). |
| Dose adjustments during treatment | Ajustamentos da dose durante o tratamento |
| significant increases during 2001 . | significativos durante 2001 . |
| Redemptions during reporting period | Amortizações du rante o período de reporte |
| What happened during them? | O que acontecia neles? |
| Tom died during surgery. | Tom morreu durante a cirurgia. |
| February during low tide. | Ligações externas |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente. |
| Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 . | Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 . |
| Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot). | Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens). |
| No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. | Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. |
| The commissioning phase demonstrated that the spacecraft and payload all operating nominally, notwithstanding Mercury s challenging environment. The primary mission began as planned April 4, with MESSENGER orbiting Mercury once every twelve hours for an intended duration of twelve Earth months, the equivalent of two solar days on Mercury. | Essa fase demonstrou que todos os equipamentos estavam funcionando normalmente A missão primária começou em 4 de abril, como esperado, com a MESSENGER orbitando Mercúrio a cada 12 horas por uma duração de doze meses terrestres, o equivalente a dois dias solares em Mercúrio. |
| Perfection happens during solemn play. | Perfeição acontece durante brincadeiras solenes. |
| Gross during period issues reporting | Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte |
| Tuktuk protective gear during rains. | Cobertura protetora para chuva em tuktuk. |
| Group discussions during the workshop. | Discussões em grupo durante o workshop. |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| They talked during the movie. | Eles conversaram durante o filme. |
| Bears hibernate during the winter. | Os ursos hibernam durante o inverno. |
| Her cellphone rang during class. | O telefone dela tocou durante a aula. |
| Be quiet during the course. | Fique em silêncio durante o curso. |
| Tom kept silent during dinner. | Tom guardou silêncio durante o jantar. |
Related searches : Commissioning - Commissioning Report - Initial Commissioning - Commissioning Work - Commissioning Time - Commissioning Process - After Commissioning - Commissioning Support - Commissioning Party - Commissioning Services - Commissioning Period - Commissioning Agent - Final Commissioning