Translation of "during cooling down" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was cooling down until about 1900 or so. | Ele estava esfriando até por volta de 1900. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test. | Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita. |
| But here's what we can say what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down. | Mas aqui está o que podemos dizer o que foi natural nos últimos mil anos é que o planeta estava esfriando. |
| Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. | A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar |
| This phenomenon is also called evaporative cooling. | Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo . |
| This is partly offset by fall cooling in East Antarctica. | Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental. |
| So and we haven't even worked out the cooling needs. | E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso. |
| The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded. | A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu. |
| Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia. | Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão. |
| All theatres were closed down by the Puritan government during the Interregnum. | Todos os teatros ingleses foram fechados pelo governo puritano durante o Interregno Inglês. |
| I'm still heating the air every time and cooling the air every time. | Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes. |
| The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming. | O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento. |
| Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category. | Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria. |
| Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. | Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. |
| Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling). | Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling). |
| Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay? | Vamos ver os outros, quem sentou durante os 20, de pé. Okay? |
| He states that during times of carnival and festival, male power is broken down. | Ele afirma que em épocas de carnaval e festival, o poder masculino é discriminado. |
| The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom. | O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom. |
| Heat transfer oils are used both as coolants (see oil cooling), for heating (e.g. | Os óleos são hidrofóbicos (são imiscíveis com a água) e lipofílicos (miscível com outros óleos). |
| A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling. | Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local. |
| The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination. | A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação. |
| The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling. | Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web |
| Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU. | É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking. |
| We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing. | Tinhamos mais navios de expedição lá embaixo no tempo do capitão Cook do que agora. |
| Power transistors have larger packages that can be clamped to heat sinks for enhanced cooling. | Ver também Resistor FET TJB UJT Transistor Darlington Diodo Junção PN Porta lógica Flip flop |
| The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin. | O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin. |
| The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador. | A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul. |
| During the year the Dutch guilder moved down to its central rate against the Deutsche Mark . | Durante o ano , o florim holandês desceu para próximo da sua taxa central face ao marco alemão . |
| During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . | Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . |
| The exception is Don't Let It Bring You Down , which plays during Angela's seduction of Lester. | A exceção é Don't Let It Bring You Down , que toca durante a sedução de Lester por Angela. |
| And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. | Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida, |
| In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team. | 1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| The provisions referred to in ( a ) and ( b ) of 1 shall be laid down during the transitional period . | As disposiçaes constantes das alíneas a ) e b ) d o n ? 1 serào adoptadas durante o período de transi 20 . |
| The 36th TFW would be responsible for 11 confirmed Iraqi Air Force aircraft shot down during the war. | Durante a guerra, essas aeronaves seriam responsáveis por abater pelo menos 11 caças inimigos em combate. |
| During the Revolutionary and Napoleonic eras, many of the previously strong barriers between Jews and Christians broke down. | Durante os períodos Revolucionários e Napoleónicos, muitas das anteriores barreiras entre Judeus e Cristãos caíram. |
| After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere. | Depois disso, e de alguns vulcões anteriores, nota se um resfriamento bastante acentuado da atmosfera. |
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. |
| The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes. | O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica. |
| It remained stable during most years, although in the 1970s, it went down slightly, possibly because of alcohol abuse. | Ela manteve se estável durante a maior parte dos anos, embora na década de 1970, tenha caído um pouco, possivelmente por causa do abuso de álcool. |
| The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string. | Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo. |
| It was melted down during the French Wars of Religion, at which time the body of the king disappeared. | Foi fundido durante as guerras francesas de religião, quando o corpo do rei santo desapareceu. |
| All of Japan's pachinko parlors were closed down during World War II but re emerged in the late 1940s. | Todos os estabelecimentos de pachinko foram fechados durante a Segunda Guerra Mundial mas ressurgiram no final da década de 1940. |
Related searches : During Cooling - Cooling Down - After Cooling Down - Cooling Down Phase - For Cooling Down - Cooling-down Period - Water Cooling - Cooling Duct - Cooling Machine - Cooling Power - Cooling Plate - Cooling Pump
