Translation of "dushanbe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dushanbe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They could have shown the beauty of the Dushanbe airport . | Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe . |
| And now we would like to address the residents of Dushanbe. | E agora gostaríamos de falar diretamente aos moradores de Duchambe. |
| Dushanbe () (Persian دوشنبه) is the capital and largest city of Tajikistan. | Dushanbe , pronunciada du chãn bé ) é a capital e maior cidade do Tajiquistão. |
| Andrey , could you please tell us what your purpose for coming to Dushanbe was? | Andrey , você poderia, por favor, nos dizer qual foi o seu propósito em vir a Duchambe? |
| Southern dialects (South and East of Dushanbe, Kulob, and the Kerategin region of Tajikistan ). | Dialetos do sul (dialetos de Qarotegin, Kulob e do Badakhshan) Dialetos do sudeste (dialetos de Panj e Darvoz). |
| The government claims it s for reasons of health and taxes, but neweurasia s Dushanbe is suspicious. | O governo alega ser por razões de saúde e de impostos, mas o site neweurasia, baseado em Dushambe está com suspeitas. |
| In 1920, the last Emir of Bukhara briefly took refuge in Dushanbe (then called Dyushambe) after being overthrown by the Bolshevik revolution. | Em 1920, o último Emir de Bukhara refugiou se em Duchambe após ser derrotado na Revolução Bolchevique. |
| One can certainly accuse the guy who stayed in Dushanbe and spent two days there with 100 dollars in his pocket of being biased about Tajikistan. | Qualquer um que acuse o cara que ficou em Duchambe com 100 dólares de ser ter sido preconceituoso com o Tajiquistão está com toda a razão. |
| Dialects Tajik dialects can be approximately split into the following groups Northern dialects (Northern Tajikistan, Buxoro, Samarqand, Derbend, Kyrgyzstan, and the Varzob valley region of Dushanbe). | Dialetos Os dialetos do tajique podem ser classificados nos seguintes grupos Dialetos do norte (Tajiquistão do norte, sul do Uzbequistão e do Quirguistão). |
| CSTO signed an agreement with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), in the Tajik capital Dushanbe, to broaden cooperation on issues such as security, crime, and drug trafficking. | A OTSC assinou um acordo com a Organização para Cooperação de Xangai (OCX), na capital do Tadjiquistão, Dushanbe, para ampliar a cooperação em questões como segurança, criminalidade e tráfico de drogas . |
| The episode begins with the following words about Dushanbe This is a city where women wear bloomers and men cut sheep on the streets, with children seeing this. | O episódio começa com as seguintes palavras sobre Duchambe Esta é uma cidade onde as mulheres usam calção e os homem matam ovelhas na rua, à vista de crianças. |
| Three of these aircraft belonging to the Air Force were deployed to Dushanbe in Tajikistan, while the three others were Rafale Marine of the Navy on board Charles De Gaulle . | Três destes aviões que pertencentes à Força Aérea foram enviados para Dushanbe no Tajiquistão, enquanto os outros três Rafales foram enviados a bordo do Charles De Gaulle. |
| And, in Central Asia, India has projects at Ayni Air Base near Dushanbe in Tajikistan, including a functioning field hospital (where the late Ahmed Shah Massoud, the leader of Afghanistan s anti Soviet war, died following an assassination attempt on September 9, 2001). | E, na Ásia Central, a Índia tem projectos na Base Aérea de Ayni Base, perto de Dushanbe, no Tajiquistão, que incluem um hospital de campanha operacional (onde Ahmed Shah Massoud, líder da guerra do Afeganistão contra os soviéticos, morreu, em 09 de Setembro de 2001, na sequência de uma tentativa de assassinato). |
