Translation of "dusting off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dusting off - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is always sweeping up and dusting off the game. Waiting for customers. | Está sempre varrendo, tirando o pó dos jogos, esperando clientes. |
| When I've brushed this fly off, I'll give you a dusting for good measure. | Depois de afastar esta mosca, limpote o pó. |
| Dusting the showcases? | A limpeza do pó ás vitrinas? |
| Will you get it through your heads... they're dusting off the hot seat for me! | Conseguem meter na cabeça... que eles andam a limpar a cadeira quente para mim? |
| You need dusting. I beg your pardon? | Precisas de que te Iimpem o pó. |
| Start by cleaning out the drawers and dusting. | Comece por arrumar as gavetas e limpar o pó. |
| Is that flour you are dusting the marshmallow with? | Marido E aí, você tá colocando farinha no marshmallow? |
| It's a nice apartment, and I don't mind dusting and sweeping but I hate cooking. | É um belo apartamento, e eu não me importo de limpar o pó e varrer, mas detesto cozinhar. |
| Is that flour you are dusting the marshmallow with? ... and I will make a very tasty hot chocolate! | Marido Que, você tá colocando farinha no marshmallow? ... E eu vou fazer um chocolate quente bem gostoso! |
| Although rare, snow has been known to fall in Tucson, usually a light dusting that melts within a day. | Embora raro, a neve tem sido constante a cair em Tucson, geralmente uma leve camada que derrete logo. |
| Be this an exaggeration or not, there is not much else being talked about on the country's blogosphere everyone is dusting off their costumes, getting into the mood and counting down the days for the biggest street party on Earth. | Exageros à parte, a verdade é que não tem muitos outros assuntos sendo registrados pela blogosfera do país todo mundo está tirando a poeira da fantasia, entrando no clima e contando cada minuto que falta para a maior festa de rua do planeta. |
| He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. | Ele nunca foi dusting seu léxicos e gramáticas antigas, com um lenço queer, mockingly embelezado com todas as bandeiras gays de todas as nações conhecidas da mundo. |
| So saying he procured the plane and with his old silk handkerchief first dusting the bench, vigorously set to planing away at my bed, the while grinning like an ape. | Assim dizendo, ele obteve o avião, e com o lenço de seda antigo primeiro a varredura banco, vigorosamente definido para aplainar afastado em minha cama, ao mesmo tempo sorrindo como um macaco. |
| Off. Bump off. | Vão limparlhe o sebo. |
| Off... All off! | Cortar, cortar tudo! |
| Get off, get off! | Larga! |
| Off it, off it. | Fora, fora. |
| Be off! Be off! | Saia, saia! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| The engagement's off, the wedding's off! | O casamento foi cancelado! |
| Knock it off, knock it off. | Parem com isso! Parem com isso! |
| Off my anatomy Off my anatomy | Da minha anatomia, da minha anatomia |
| Onstage, under stage, sneaking off, kicked off. | No palco, debaixo do palco, que saem, que são expulsos. |
| Off Mode Standby Power (Power Switch Off) | Modo desligado lógico consumo de vigília (interruptor desligado) |
| Off ' | Cortem... |
| Off | Off |
| Off | Desligadofilename |
| off | desligado' Playback 'menu |
| Off | Desligadoautomatic resize |
| off | desligado |
| Off | Desligado |
| Off | Desligado |
| Off | Desligada |
| off | desligada |
| Off ' | Off ' |
| off | off |
| Off. | Quieto. |
| Off. | Cortar! |
| Off! | Cortar! |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| PEEL OFF S (1 PEEL OFF PER DOSIS) | TIRAS REMOVÍVEIS (1 TIRA REMOVÍVEL POR DOSE) |
| Off where they belong off where they belong...? | Foram para onde pertencem foram para onde pertencem...? |
| Want to doze off Get them clothes off | Queres assar? Basta as roupas tirar |
| One shoe off and the other shoe off. | Um sapato fora e outro sapato fora. |
Related searches : Crop Dusting - Crop-dusting - Damp Dusting - Metal Dusting - Dusting Agent - Low Dusting - Dusting Down - For Dusting - Light Dusting - Dusting Powder - Dusting Brush - Dusting Machine - Dusting Of Snow - Do The Dusting
