Translation of "dutch version" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Twenty four manuscripts are in various fragmentary states of completion, including one version in Dutch (manuscript 'T'). | Onze desses manuscritos estão essencialmente completos, e vinte e quatro são fragmentários, incluindo uma versão em neerlandês (manuscrito T). |
| This recognition became official in 1898 and in 1967 a Dutch version of the Constitution was legally accepted. | Esse reconhecimento tornou se oficial em 1898 e em 1967 uma versão em neerlandês da constituição belga foi legalmente aceita. |
| ( 2 ) This remark only concerns the Greek , English and Dutch versions and the Danish version with regard to recital 4 only . | ( 2 ) Esta observação respeita apenas às versões em língua grega , inglesa e neerlandesa e ainda , apenas no tocante ao considerando 4 , à versão em língua dinamarquesa . |
| One notable success has been the Big Brother reality television show, with versions in many countries after the initial Dutch version. | Um dos maiores êxitos da empresa foi o reality show Big Brother , que ganhou diversas versões pelo mundo depois da original holandesa. |
| She's Dutch. | Ela é holandesa. |
| A legacy of the Dutch period in Ceylon are the Dutch Burghers, a people of mixed Dutch and local origin. | Como resultado do domínio holandês, mestiços de holandeses e cingaleses, conhecidos como burghers existem até hoje no país. |
| A Dutch chocolate maker. | Um holandês que faz chocolates. |
| Similarly, Dutch airline KLM | Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM |
| NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) | NLG 2,20371 ( florins neerlandeses ) |
| Guus Hiddink is Dutch. | Guus Hiddink é holandês. |
| Do you speak Dutch? | Falam holandês? |
| Do you speak Dutch? | Você fala holandês? |
| Do you speak Dutch? | Vocês falam holandês? |
| Do you speak Dutch? | O senhor fala holandês? |
| Do you speak Dutch? | A senhora fala holandês? |
| Do you speak Dutch? | Falas holandês? |
| Do you speak Dutch? | Tu sabes falar holandês? |
| Dutch uses the diaeresis. | neerlandês usa o trema. |
| The ECB notes that it has undergone further elaboration under the Dutch Presidency but will for reasons of clarity refrain from commenting on any later version in this opinion . | O BCE regista que a mesma foi objecto de maior elaboração sob a Presidência neerlandesa mas , por uma questão de clareza , abster se á de comentar neste parecer qualquer versão posterior da mesma . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| She has a Dutch husband and two teenage daughters whom she describes as very Dutch. | Ela é casada com um holandês e tem duas filhas adolescentes, as quais descreve como bem holandesas . |
| In 1645 Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland. | Em 1645, cartógrafos holandeses renomearam o lugar para Nova Zeelandia , em homenagem a província holandesa de Zeeland . |
| There is also the Colombo Dutch Museum detailing the Dutch colonial history of the country. | Há também o Museu holandês de Colombo, que detalha a história colonial holandesa no país. |
| These include the oldest building in the fort area, the former Dutch Hospital, the Dutch House which is now the Colombo Dutch Museum and several churches. | Estes incluem o edifício mais antigo na área do forte, o antigo Hospital holandês e a Casa holandesa, que é agora o Museu holandês de Colombo e várias igrejas. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| The Dutch were nonetheless disturbed. | Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados. |
| Brigitte is a Dutch name. | Brigitte é um nome holandês. |
| Where is the Dutch embassy? | Onde fica a embaixada holandesa? |
| Where is the Dutch embassy? | Onde fica a embaixada da Holanda? |
| I want to study Dutch. | Eu quero estudar Holandês. |
| Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. | A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. |
| Dutch writer Harry Mulisch reads from his latest book during the Dutch Cultural Days in September 2002 . | O escritor neerlandês Harry Mulisch , lendo uma passagem do seu último livro , 122 durante os Dias da Cultura Neerlandesa , em Setembro de 2002 . |
| The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon. | A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês. |
| The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda. | Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648. |
| Rutgerus Johannes Martinus Ruud van Nistelrooy (Dutch Ruud van Nistelrooij born 1 July 1976) is a retired Dutch footballer and current assistant manager for the Dutch National Football Team. | Rutgerus Johannes Martinus Ruud van Nistelrooy, mais conhecido como Ruud van Nistelrooy, (Oss, 1 de julho de 1976), é um ex futebolista holandês que atuava como atacante. |
| Version) . | version . |
| And the Dutch, they always go ... | E os holandeses, sempre ficam ... |
| From Dutch to Chinese, into Hordahordaneecheewa. | Do holandês para o chinês, em Hordahordaneecheewa . |
| Dutch auction see single rate auction . | Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico . |
| Dutch auction see single rate auction . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| Euros 1 NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) | Euros 1 NLG 2,20371 ( florins neerlandeses ) |
| Dutch auction see single rate auction . | Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou va lores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico . |
| Dutch auction see single rate auction . | Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais . |
| Dutch auction see single rate auction . | Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representem a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico . |
| Dutch is closely related to German. | O holandês tem uma relação próxima com o alemão. |
Related searches : Dutch Courage - Dutch Language - Dutch Hoe - Dutch Auction - Going Dutch - Dutch Treat - In Dutch - Pennsylvania Dutch - Dutch Door - Dutch Nationality - Speak Dutch - Dutch Woman - Dutch Gaap