Translation of "dwells" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Friendship is a soul that dwells in two bodies a heart that dwells in two souls. | A amizade é uma alma que habita em dois corpos um coração que habita em duas almas. |
| The fiercely confident Ayla dwells in 65,000,000 BC. | A confiante Ayla vive em 65.000.000 BC. |
| It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998. | Ela habita o Bosque dos Titãs na costa norte, e foi descoberta em 1998. |
| Whatsoever dwells in the night and day belongs to Him. He is all hearing and all knowing. | Também é Seu tudo quanto se encontra na noite e no dia, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo. |
| Hati's mother is the giantess, not named but mentioned in Völuspá and Gylfaginning , who dwells to the east of Midgard in the forest of Járnviðr ( Ironwood ). | A mãe de Hati é a giganta Angrboda (mencionada no Völuspá e no Gylfaginning) que habita a leste de Midgard na floresta de Járnvid. |
| The Periplus of the Euxine Sea gives the following details It is said that the goddess Thetis raised this island from the sea, for her son Achilles, who dwells there. | O Périplo do Ponto Euxino dá os seguintes detalhes Diz se que a deusa Tétis criou esta ilha do mar, para seu filho Aquiles, que nela vive. |
| So I wanted to create a fictional character or an animal that dwells in these underground spaces, and the simplest way to do it, at the time, was to model myself. | Assim, quis criar um personagem fictício ou um animal que habitasse esses espaços subterrâneos, e a maneira mais simples de fazer isso, na época, era ser eu mesma essa personagem. |
| God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally. | Deus não é um ente limitado que se senta sozinho num trono de ouro nas nuvens. Deus é pura consciência e encontra se no interior de tudo. Compreendendo essa verdade, aprenda a aceitar e amar a todos igualmente. |
| Summary The Little Mermaid dwells in an underwater kingdom with her father (the sea king or mer king), her dowager grandmother, and her five older sisters, each of whom had been born one year apart. | História O conto gira ao torno de uma sereia que vive num reino subaquático com seu pai, o Rei dos Mares sua avó e suas cinco irmãs mais velhas, cada uma com um ano de diferença. |
| Remember that man lives only in the present, in this fleeting instant all the rest of his life is either past and gone, or not yet revealed. Short, therefore, is man's life, and narrow is the corner of the earth wherein he dwells. | Lembre se que o homem vive apenas no presente, neste instante fugaz todo o restante de sua vida ou é passado e desaparecido, ou ainda não foi revelado. Portanto, breve é a vida do homem e estreito é o canto da terra em que ele habita. |
| Some examples of synonyms for Saraswati include Brahmani (goddess of sciences), Brahmi (from being wife of Brahma), Bharadi (goddess of history), Vani and Vachi (both referring to the flow of music song, melodious speech, eloquent speaking respectively), Varnesvari (goddess of letters), Kavijihvagravasini (one who dwells on the tongue of poets). | Sarasvati (sânscrito सरस वत , sarasvatī) é a deusa hindu da sabedoria, das artes e da música e a shákti, que significa ao mesmo tempo poder e esposa, de Brahmā, o criador do mundo. |
| The first inhabitants of the territory of the Bellagio which history is able to acknowledge that there were the Insubri, who dwells in a part of the Lombardy, and then the Lake of Como, until the height of the center of the lake, where bordered on the networks (the western shore of Lake Como) and the Orobi (east bank). | A Vila Melzi é circundada por um jardim paisagístico com uma flora exuberante, planejado por Luigi Canonica e Luigi Villoresi , o qual estende se por aproximadamente um quilómetro ao longo do Lago de Como, entre a cidade Bellagio e o vilarejo vizinho Loppia. |
