Translation of "dwindling supplies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Diminuir Escassear Diminuição Escassos Diminui Mantimentos Provisões Suprimentos Abastecimentos Fornece

Examples (External sources, not reviewed)

These factors include buoyant demand for oil that surpassed expectations , the dwindling global spare capacity and concerns over the security of supplies from several oil producing countries .	O Gráfico B mostra a contribuição das rubricas relacionadas com o petróleo mais importantes da componente energética para a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC global , juntamente com a evolução dos preços do petróleo .
I need more supplies.	Preciso de mais suprimentos.
Montfort's support was now dwindling, and Edward retook Worcester and Gloucester with relatively little effort.	O apoio de Simão estava diminuindo e Eduardo retomou Worcester e Gloucester com relativa facilidade e pouco esforço.
Our supplies are running out.	Nossas provisões estão acabando.
Medical supplies are running out.	Os suprimentos médicos estão acabando.
( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e )
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
The expedition's supplies soon gave out.	Os suprimentos da expedição logo se esgotaram.
They didn't want to sell pirate supplies.	Eles queriam vender suprimentos piratas
The school supplies the students with books.	A escola fornece livros para os estudantes.
We need to get some medical supplies.	Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
It's a tackle box filled with medical supplies.	É um estojo cheio de suprimento médicos.
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artigo 8.o Fornecimentos , serviços e obras adicionais 1 .
Brazil supplies us with much of our coffee.	O Brasil nos fornece boa parte do nosso café.
Food supplies at the fort were very low.	O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.
The UK imports 40 of its food supplies.	O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome.
It can be generated using various power supplies.	Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.	O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
Nonetheless, recent events, together with the PA s dwindling resources, have diminished Abbas s credibility among Palestinians, who increasingly view him as desperate.	No entanto, os acontecimentos recentes, associados à escassez de recursos da AP, diminuíram a credibilidade de Abbas junto dos palestinianos, cuja opinião crescente é a de que o presidente da AP está desesperado.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
The MFI balance sheet therefore supplies the main 29 .	Os balanços das IFM asseguram também a base estatística necessária para o cálculo das reservas mínimas que as instituições de crédito são obrigadas a manter .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.	O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade.
The power plant supplies the remote district with electricity.	A usina abastece o bairro distante com eletricidade.
The principle that international cooperation is required to protect fishery resources, which are dwindling everywhere, was adopted at the 2011 CCAMLR meeting.	No encontro que decorreu em 2011, a CCAMLR adoptou o princípio de que a cooperação internacional é necessária para proteger os recursos haliêuticos, que estão a diminuir em toda a parte.
With sales of his music dwindling and after appearing in several poorly received films, Sinatra retired for the first time in 1971.	Com o baixo número de vendas de suas canções e após aparecer em vários filmes mal recebidos pela crítica, Sinatra aposentou se pela primeira vez em 1971.
Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store.	Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata
Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.	A agricultura utiliza 70 dos recursos de água doce da terra.
for supplies from the national central banks to the ECB	para fornecimentos dos bancos centrais nacionais ao BCE
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Este é o encanamento que abastece a cidade com gás.
In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared.	Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram.
Vocals The Edge also supplies the backing vocals for U2.	Voz Edge também fornece o vocal de apoio para o U2.
All food and manufactured supplies are shipped to the island.	Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.
Metis supplies a significant part of the main ring s dust.	Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal.
Its supplies were guaranteed by the United States and Canada.	Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá.
By the end of the year, due to dwindling active membership and limited remaining development capacity, the XFree86 Core Team voted to disband itself.	Devido à limitada capacidade de inovação do XFree86 Core Team votou em 30 de dezembro de 2003, para desmantelar si, no dia seguinte.
Supplies technical and tag information about a video or audio file	Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio
Had they had their fuel supplies, they would have done it.	Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito.
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.	As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área.
(Uganda, being landlocked, gets a lot of its supplies from Kenya).	(Uganda, being landlocked, gets a lot of its supplies from Kenya).
Even the Hongzhi Emperor (r. 1487 505) remarked that the daily increase in subjects coincided with the daily dwindling amount of registered civilians and soldiers.	Até o Imperador Hongzhi (r. 1487 1505) remarcou que o aumento diário em assuntos coincidiram com a quantidade diária diminuição de civis e soldados registrados.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
This was the first place where we got some water and supplies.	Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .

Exibir esta página em português