Translation of "dyes and pigments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dyes and pigments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| dyes, pigments and other colouring matter paints and varnishes | preparações indicadas na Nota 3 do presente capítulo, à base de lacas corantes |
| Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments. | O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas. |
| Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon | Preparações para manicuros e pedicuros |
| AD 070 Wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish | AD 070 Resíduos provenientes da produção, preparação e utilização de tintas, corantes, pigmentos, lacas ou vernizes |
| Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments) preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3212, 3213 and 3215) mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19 | Matérias corantes orgânicas sintéticas (expt. corantes dispersos, ácidos, para mordentes, básicos, diretos, de cuba, reagentes e pigmentos) preparações à base de matérias corantes orgânicas sintéticas ou destinadas a entrar como ingredientes na fabricação de preparações corantes (expt. as preparações das posições 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 e 3215) misturas de matérias corantes de duas ou mais das subposições 3204.11 a 3204.19 |
| Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments) preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) mixtures of colouring matter in subheading 320411 to 320419 | Albuminas, impróprias ou tornadas impróprias para a alimentação humana exceto ovalbumina e lactalbumina (incluindo os concentrados de duas ou mais proteínas de soro de leite, que contenham, em peso calculado sobre matéria seca, 80 de proteínas de soro de leite) |
| Tanning or dyeing extracts tannins and their derivatives dyes, pigments and other colouring matter paints and varnishes putty and other mastics inks | Óleos essenciais e resinoides produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas exceto |
| Tanning or dyeing extracts tannins and their derivatives dyes, pigments and other colouring matter paints and varnishes putty and other mastics inks | Uma alteração a partir de qualquer outro capítulo, desde que o tecido ou os fios satisfaçam a regra de origem que seria aplicável se o tecido ou fios fossem classificados separadamente. |
| Tanning or dyeing extracts tannins and their derivatives dyes, pigments and other colouring matter paints and varnishes putty and other mastics inks | Extratos tanantes e tintoriais taninos e seus derivados pigmentos e outras matérias corantes tintas e vernizes mástiques tintas de escrever |
| Tanning or dyeing extracts tannins and their derivatives dyes, pigments and other colouring matter paints and varnishes putty and other mastics inks except for | Extractos tanantes e tintoriais taninos e seus derivados pigmentos e outras matérias corantes tintas e vernizes mástiques tintas de escrever, excepto |
| CHAPTER 32 TANNING OR DYEING EXTRACTS TANNINS AND THEIR DERIVATIVES DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER PAINTS AND VARNISHES PUTTY AND OTHER MASTICS INKS | Resinoides |
| Tanning or dyeing extracts tannins and their derivatives dyes, pigments and other colouring matter paints and varnishes putty and other mastics inks except for | fibras naturais, não cardadas nem penteadas nem preparadas de outro modo para fiação, |
| Development of chemical pigments and dyes helped bring new industrial prosperity to Germany and other countries in northern Europe, but it brought dissolution and decline elsewhere. | O desenvolvimento de pigmentos químicos ajudou à enorme prosperidade da Alemanha e outros países do norte da Europa, mas trouxe a miséria e declino no resto do mundo. |
| Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) | Lactalbumina, incluindo os concentrados de duas ou mais proteínas de soro de leite, que contenham, em peso calculado sobre matéria seca, 80 de proteínas de soro de leite, imprópria ou tornada imprópria para a alimentação humana |
| Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215) | Corantes de cuba orgânicos sintéticos, incl. os utilizáveis no estado em que se apresentam como pigmentos preparações dos tipos utilizados para colorir qualquer matéria ou destinadas a entrar como ingredientes na fabricação de preparações corantes, à base de corantes de cuba orgânicos sintéticos (expt. as preparações das posições 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 e 3215) |
| Most of the pigments in use were earth and mineral pigments, or pigments of biological origin. | A grande maioria dos pigmentos eram minerais, terras ou de origem biológica. |
| Perfumes and dyes are exceptions. | Os agentes perfumantes e os corantes constituem excepções. |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Produtos de beleza ou de maquilhagem preparados e preparações para conservação ou cuidados da pele (exceto medicamentos), incluindo as preparações antissolares e os bronzeadores preparações para manicuros e pedicuros |
| Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon mordant dyes and preparations based thereon | Para cirurgia |
| Pigments and preparations based thereon | Preparações capilares |
| Pigments and preparations based thereon | Borrachas de apagar |
| Disperse dyes and preparations based thereon | Águas de colónia |
| Basic dyes and preparations based thereon | Produtos de maquilhagem para os lábios |
| Direct dyes and preparations based thereon | Produtos de maquilhagem para os olhos |
| Reactive dyes and preparations based thereon | Pós, incluindo os compactos |
| Disperse dyes and preparations based thereon | Preservativos |
| Basic dyes and preparations based thereon | Antirradiação |
| Direct dyes and preparations based thereon | Combinações isotérmicas |
| Reactive dyes and preparations based thereon | Revestimentos para pavimentos (pisos) e capachos |
| Development of synthetic pigments The earliest known pigments were natural minerals. | Desenvolvimento dos Pigmentos Sintéticos Os primeiros pigmentos conhecidos eram minerais naturais. |
| Colourants, including pigments | Corantes, incluindo os pigmentos |
| Pigments dispersed in non aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in manufacture of paints stamping foils dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale | Pigmentos dispersos em meios não aquosos, no estado líquido ou pastoso, dos tipos utilizados na fabricação de tintas folhas para marcar a ferro tinturas e outras matérias corantes apresentadas em formas próprias ou em embalagens para venda a retalho |
| Pigments Among the most important molecules for plant function are the pigments. | Plasmodesmos canais ligados às membranas entre as células. |
| Tom dyes his hair. | Tom tinge o cabelo. |
| o Tolidine based dyes | Corantes de o toluidina |
| The discovery in 1856 of mauveine, the first aniline dye, was a forerunner for the development of hundreds of synthetic dyes and pigments like azo and diazo compounds which are the source of a wide spectrum of colors. | A descoberta em 1856 da mauvaína, o primeiro corante de anilina, foi um precursor para o desenvolvimento de centenas de corantes sintéticos e pigmentos como os compostos azo e diazo que são a fonte de um espectro amplo de cores. |
| For a subtractive combination of colors, as in mixing of pigments or dyes, such as in printing, the primaries normally used are magenta, yellow, and cyan, though the set of red, yellow, and blue is popular among artists. | Em combinações subtrativas de cores, como na mistura de pigmentos ou corantes, como nos impressos, as cores primárias usadas normalmente são ciano, magenta, e amarelo, mas o conjunto vermelho, verde e azul é popular entre artistas. |
| Pigments and preparations based on titanium dioxide | Dentífricos (dentifrícios) |
| Pigments and preparations based on chromium compounds | Preparações para barbear (antes, durante ou após), desodorizantes (desodorantes) corporais, preparações para banhos, depilatórios, outros produtos de perfumaria ou de toucador preparados e outras preparações cosméticas, não especificados nem compreendidos noutras posições desodorizantes (desodorantes) de ambiente, preparados, mesmo não perfumados, com ou sem propriedades desinfetantes |
| Pigments and preparations based on chromium compounds | Obturadores para eixos |
| Pigments and preparations based on cadmium compounds | Couros e peles em bruto, inteiros, de peso unitário não superior a 8 kg quando secos, a 10 kg quando salgados a seco e a 16 kg quando frescos, salgados a húmido ou conservados de outro modo |
| Examples are voltage sensitive dyes and fluorescing proteins. | Exemplos são astintas sensíveis à voltagem e às proteínas fluorescentes. |
| o Dianisidine based azo dyes | Corantes azo de o dianisidina |
| Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint. | Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes. |
| Pigments and preparations based on hexacyanoferrates (ferrocyanides and ferricyanides) | Couros e peles em bruto, inteiros, de peso unitário superior a 16 kg |
Related searches : Pigments And Resins - Rich Pigments - Inorganic Pigments - Mineral Pigments - Fluorescent Pigments - Azo Dyes - Mordant Dyes - Artificial Dyes - Illegal Dyes - Aniline Dyes - Natural Dyes - Textile Dyes - Synthetic Dyes - Disperse Dyes
