Translation of "e mails are tracked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She sent those e mails an hour ago. | Ela enviou aqueles e mails há uma hora. |
| E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . | Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta . |
| I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that. | Recebo mais de 300 e mails por dia, às vezes o dobro disso. |
| I received a couple of e mails this afternoon from friends in Yangon. | Eu recebi dois e mails esta tarde de amigos que moram em Yangon. |
| Many are campaigns I received several thousand e mails recently from Muslim students who do not want exams to be administered on Fridays. | Muitos são referentes a campanhas recebi recentemente vários milhares de e mails de estudantes muçulmanos que não querem exames à Sexta feira. |
| So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox. | Até agora, não fez muita diferença os e mails continuam a inundar a caixa de correio desactivada. |
| This is a global problem an estimated 294 billion e mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase. | Este é um problema global estima se que 294 mil milhões de e mails foram enviados diariamente em 2010 e o número continua a aumentar. |
| I find myself scrambling to attend to utterly trivial e mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind. | Fico atabalhoado a tratar de todos os e mails banais só para avançar para os (possivelmente) importantes que estão subjacentes. |
| Another example I get e mails from people complaining that I don't publish anymore or that it's been two three days without a post. | Outro exemplo chego a receber e mail s de pessoas a queixarem se me por não publicar nada , ou por estar dois três dias sem nada postar. |
| Be sure not to overload your own or your addresses e mail transmission limit, most providers limit the e mail size to some megabytes of data. Use several e mails if you want to send a lot of data. | Certifique se que não ultrapassa o seu próprio limite de transmissão ou o dos destinatários, dado que a maioria dos fornecedores de acesso à Internet limitam o tamanho do e mail a alguns megabytes de dados. Use várias mensagens de e mail se quiser enviar bastantes dados. |
| E mails automatically become urgent, because I know that if I do not reply to one immediately, it will soon be swamped by 200 others. | Os e mails tornam se automaticamente urgentes, porque sei que se eu não responder imediatamente, em breve estarei inundado por outros 200. |
| David Bergman, a journalist covering the ICT questions in his own blog Would Economist publication of Tribunal e mails be in breach of Editors Code? | David Bergman, um jornalista que cobre questões relacionadas ao TIC, questionou em seu blog Estaria a publicação de e mails do Tribunal pela The Economist violando o código editorial? . |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Ao contrário do POP3, que foi concebido de forma a obtenhas o emails e os apagues do servidor, o objecto do IMP é guardar todos os emails no servidor para que lhes possas aceder de toda a parte. |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo. |
| So, while I put it on some sites, I made a list of e mails of some people who were not my friends, but were acquaintances, people who might be interested because they are cyclists. | Aí, então coloquei em alguns espaços, ao mesmo tempo que coloquei em alguns locais, fiz uma lista de e mails com algumas pessoas que não eram amigos, mas eram conhecidos, pessoas que poderiam se interessar porque andavam de bike. |
| They tracked these on a separate website. | Eles registravam tudo isso em um website separado. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| And of the 70 million weblogs now tracked by Technorati, 95 of them are written in just 10 languages. | E dos 70 milhões de weblogs atualmente rastreados pelo Technorati, 95 deles são escritos em apenas 10 línguas. |
| Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun. | Aqui vemos que os insetos estão sendo seguidos à medida que voam, o que pode ser divertido. |
| BlackBerry PINs are tracked by BlackBerry Enterprise Servers and the BlackBerry Internet Service and are used to direct messages to a BlackBerry device. | Futuramente acredita se que o BBM seja capaz de realizar chamadas de vídeo a partir de dispositivos com o sistema operacional BlackBerry 10. |
| Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . | Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . |
| At least, I can write and exchange mails, not with complete freedom though. | Pelo menos eu posso escrever e trocar e mails, mas não com total liberdade. |
| The police tracked down the bus and have arrested four persons. | A polícia rastreou o ônibus e prendeu quatro pessoas. |
| On 8 December, 2012, The Economist responded with a blog post where it claimed that it had heard 17 hours of recorded telephone conversations and seen over 230 e mails between the two men . | Em 8 de dezembro de 2012, a The Economist respondeu ao TIC por meio de um post em que afirma que ouviu 17 horas de gravações telefônicas e viu mais de 230 e mails entre os dois homens . |
| The Japanese crew, which included producers Miyamoto, Kensuke Tanabe, Kenji Miki and game designer and Metroid co creator Yoshio Sakamoto, communicated with the Texas based studio through e mails, telephone conferences and personal gatherings. | A equipe japonesa, que envolvia Miyamoto, Kensuke Tanabe, Kenji Miki e Yoshio Sakamoto manteve comunicação com o estúdio texano através de e mails, teleconferências mensais e encontros pessoais. |
| Like E. granulosus cysts, E. vogeli cysts are filled with fluid. | Na infecção por E. granulosus , os cistos tendem a expandir se como um balão. |
| E You are richer than us. | Você é mais rico que a gente. |
| E So you are a liar. | Então você é um mentiroso. |
| E money transactions are not included . | As operações de moeda electrónica não são incluídas . |
| Throughout the centuries humankind has tracked the sun, the stars, and the universe. | Ao longo dos séculos a humanidade tem monitorado o sol, as estrelas, e o universo. |
| She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood. | Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor. |
| In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system. | Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda. |
| It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles. | Ele foi rastreada por 43 dias, nadando 1.700 quilômetros, ou mais de 1,000 milhas. |
| They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France. | Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França. |
| E money trans actions are not included . | As operações de moeda electrónica não são incluídas . |
| This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them. | Essa é uma montagem desenvolvida com crianças em que elas deslizam suas mãos e podem controlar a posição dos desenhos cimáticos e os reflexos por eles causados. |
| E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . | A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) . |
| These recordings were multi tracked into chords, and used in the opening of Shine On . | Essas gravações passaram por um processo de multi faixa e se tornaram acordes, presentes na abertura de Shine On . |
| Since 1990, crime in Manhattan has plummeted in all categories tracked by the CompStat profile. | Desde 1990, o crime em Manhattan caiu drasticamente. |
| Coronal mass ejections have been tracked as far out in the solar system as Saturn. | Ejeções de massa coronal foram detectados tão longe do Sol quanto Saturno. |
| I was able to communicate with them briefly. They already knew about the situation with the chain mails. | Só consegui falar de maneira breve com eles e já sabiam sobre a situação das correntes de e mail. |
| So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. | Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo |
| Is there a program that checks for new mails at my ISP if and only if I am online? | Existe algum programa que verifique mensagens de email novas no meu ISP se e só se eu estiver ligado a ele? |
| You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. | Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local. |
