Translation of "earning the right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earning - translation :

Right - translation :

Keywords : Ganhando Merecer Potencial Salário Ganho Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Here he is flesh and blood, struggling, questioning, asking himself and his father which is the right way, and finally, after great suffering, earning the right to say, on the cross, 'It is accomplished.	Aqui ele é carne e sangue, lutando, questionando, perguntando a si mesmo e seu Pai, que é o caminho certo, e finalmente, depois de um grande sofrimento, ganhando o direito de dizer, na cruz 'Está feito.
Didn't have to worry about earning money.	Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro.
I always had trouble earning a living.	Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.
Bowie's career has also been punctuated by various roles in film and theatre productions, earning him some acclaim as an actor in his own right.	A carreira de Bowie tem sido marcada por vários papéis em produções de cinema e teatro, o que valeu prestígio e independência como ator e alguns elogios por suas atuações.
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
And this is the United States moving away here, earning more money.	E esse são os EUA se movendo para longe aqui, ganhando mais dinheiro.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Um soldado ganhava 3,50 por hora.
Chelsea won 2 1, earning the Czech his seventh trophy at the club.	Chelsea venceu por 2 a 1, com Čech ganhando o seu sétimo troféu no clube.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	As dificuldades de aprendizagem ocorrem quase duas vezes mais frequentemente entre crianças de famílias de rendimentos inferiores a 35.000 dólares por ano do que nas famílias que ganham acima dos 100.000 dólares.
Friedman chose the latter, thus earning a Master of Arts degree in 1933.	Friedman escolheu a segunda, assim recebendo o título de mestre em 1933.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.	Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
The game's earning power resulted in an increase in the number of orders Atari received.	O lucro dado pelo jogo resultou em um aumento dos pedidos de compra que a Atari recebeu.
She developed a reputation as a serious dramatic actress, earning the nickname The Divine Sarah .	Conquistou uma fama de atriz dramática, em papéis sérios, ganhando o epíteto de A Divina Sarah .
The Seven Year Itch was released and became a success, earning an estimated 8 million.	The Seven Year Itch foi lançado e se tornou um sucesso, ganhando cerca de US 8 milhões.
It was the largest financial loss in film of 1982, earning less than 2 million.	Foi a maior perda financeira do cinema no ano de 1982, arrecadando pouco mais de US 5 milhões.
The film was a major commercial success, earning over 524 million at the worldwide box office.	O filme foi um grande sucesso comercial, ganhando mais de US 524 milhões na bilheteria mundial.
And look at that last headline young women earning more than young men.	E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.
And where was he earning it from? From a little club in India.	E de onde vinha esse salário? De um modesto clube na Índia.
Hamasaki was initially a good student, earning good grades in junior high school.	Ayumi era uma boa estudante, sempre tirava boas notas no Ensino Fundamental.
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.	Estudos mostram casais com rendas iguais e responsabilidades iguais também tem metade da taxa de divórcio.
in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A.	nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863.
The team rebounded to win the Southeast Division, thereby earning the third seed in the Eastern Conference playoffs.	A equipe se recuperou para vencer a Divisão Sudeste, ganhando assim a terceira classificação nos playoffs da Conferência Leste.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.	Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno.
Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral.	Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico.
Instead, compensation will reflect what workers outside the highly productive computer robot economy are creating and earning.	Em vez disso, a compensação irá reflectir o que os trabalhadores fora do domínio da economia robótica informática altamente produtiva estão a criar e a ganhar.
He continued writing for weekly periodicals, earning enough money to move the family into progressively better accommodations.	Ele continuou a escrever para revistas semanais, ganhando dinheiro o suficiente para mudar a família para acomodações progressivamente melhores.
Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance.	Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência.
Then Andrew Flintoff came by from England, he got one and a half million dollars, and he went back and said, For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow.	então Andrew Flintoff veio aqui da Inglaterra, ganhou um milhão e meio de dólares, voltou e disse Em quatro semanas eu ganhei mais do que Frank Lampard e Steven Gerrard, nossa, estou ganhando mais do que jogador de futebol.
Orton won at No Way Out, earning Mysterio's title shot for the World Heavyweight Championship at WrestleMania 22.	Orton ganhou no No Way Out, ganhando uma luta pelo World Heavyweight Championship no WrestleMania 22.
But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.	Mas, saibam que metade desses consumidores ganham um salário inferior a 2.000 dólares americanos.
When this happened, we went three months without earning any money at all, only spending money.	Quando aconteceu isso a gente ficou uns três meses sem ganhar nada, só gastando.
After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School.	Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School.
Saving Private Ryan was released on home video in May 1999, earning 44 million from sales.	Saving Private Ryan foi lançado em home video em maio de 1999, lucrando 44 milhões de dólares com vendas.
With Francescoli, the team again was close to earning the title, but Ancona defeated them in a semi final upset.	Com Francescoli, o clube chegou perto de repetir o título, mas o Ancona surpreendeu e levou a melhor nas semifinais.
But I will not do it alone, the leaders which were earning wages with me have to join in.	Mas não vou fazê lo sozinho, os directores que estiveram a ganhar salários comigo têm que vir.
Furthermore, while Hjalmar spends his days working on a wholly imaginary invention , his wife is earning the household income.	Além disso, enquanto Hjalmar passa seus dias trabalhando em uma invenção imaginária, sua esposa está ganhando a renda familiar.
In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves.	Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos.
Hook was released in North America on December 11, 1991, earning 13.52 million in its opening weekend.	Hook foi lançado na América do Norte em 11 de dezembro de 1991, ganhando 13.52 milhões de dólares em sua semana de estréia.
The Packers won 10 of their first 11 games and finished 13 3, earning a first round bye in the playoffs.	Green Bay venceu 10 de seus 11 primeiros jogos e terminou a temporada 13 3, ganhando uma folga no primeiro round dos playoffs.
Ratings The series premiered on September 20, 2005, drew in 14.9 million viewers in the United States, earning a 6.6 rating.	Audiência O episódio de estréia do seriado teve uma audiência média de 14,9 milhões de telespectadores nos Estados Unidos, conseguindo 6,6 pontos.
Box office Opening in 2,368 theaters in the United States, True Lies ranked 1 in its opening weekend, earning 25,869,770.	Bilheteria Abertura em 2,368 cinemas nos Estados Unidos, True Lies foi classificado em 1 em sua semana de estreia, ganhando 25,869,770.
From 1079 to 1138, the city was the capital of Poland, then earning its title as the Ducal Capital City of Płock ().	Płock era a capital da Polônia durante o seu reinado (1079 1138).
Truman said that before he proposed again, he wanted to be earning more money than a farmer did.	Truman afirmou que queria ganhar mais dinheiro do que um fazendeiro ganhava antes de pedi la em casamento novamente.

Exibir esta página em português