Translation of "ease your burden" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's going to give you a little more ease in your life. | E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. |
| Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease. | Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade. |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| I feel at ease. | Eu estou tranquilo. |
| Tom seemed at ease. | Tom parecia tranquilo. |
| Tom seemed at ease. | Tom parecia à vontade. |
| We feel at ease. | Nos sentimos à vontade. |
| The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden. | O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades . |
| Laughter helps ease the pain. | O riso ajuda a aliviar a dor. |
| You can do this with ease. | Podes fazer isto com facilidade. |
| He did the crossword with ease. | Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade. |
| He solved the problem with ease. | Ele resolveu o problema com facilidade. |
| He solved the problem with ease. | Ele facilmente resolveu o problema. |
| She solved the problem with ease. | Ela resolveu o problema com facilidade. |
| I don't feel at ease here. | Não me sinto cómodo aqui. |
| She mounted the horse with ease. | Ela montou no cavalo com facilidade. |
| I feel at ease around Tom. | Sinto me à vontade perto de Tom. |
| Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X. | O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic. |
| Burden, Michael, ed. | Ligações externas |
| Since these data are particularly needed for euro area aggregates , but not for each individual country , the ECB supports the use of European sampling schemes , which help to ease the additional burden on Member States . | Visto que esses dados são especialmente necessários para os agregados da área do euro , mas não para cada um dos países , o BCE é a favor da utilização de sistemas de amostragem europeia , que ajudem a aliviar a sobrecarga dos Estados Membros . |
| Moreover , it is important to accelerate social security system reforms , to maintain the momentum of the privatisation programme , to increase the efficiency of the public administration and to ease the regulatory burden on the economy . | Acresce ainda que é importante acelerar as reformas do sistema de segurança social , de forma a manter o dinamismo do programa de privatizações , aumentar a eficácia da administração pública e aliviar o peso da regulamentação na economia . |
| Hearing this news puts me at ease. | Ouvir essas notícias deixa me contente. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos! |
| Tom couldn't seem to put Mary at ease. | Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary. |
| My question to Mayor Annisul Haque, if you cannot ease the lives of the citizens by fixing solvable problems, then what exactly is your job? | Minha pergunta para o prefeito Annisul Haque é se o senhor não consegue ajudar os cidadãos resolvendo problemas solucionáveis, então para que mesmo o senhor está aí? |
| This is my spoken burden, | É o meu fardo falando, |
| Will you be happy to meet God Almighty carrying the burden of these hundreds of thousands or millions victims on your back? | Como pode voce ir feliz ao encontro de Deus Todo Poderoso carregando o fardo dessas centenas de milhares ou milhões vítimas em sua volta? |
| continued to ease across Latin America as a whole . | Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina . |
| The doctor advised him to ease up on alcohol. | O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool. |
| He was able to solve the problem with ease. | Ele pôde resolver o problema com facilidade. |
| Be at ease, they won t find us down here. | Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo. |
| ( c ) the burden imposed on issuers | c ) os encargos impostos aos emitentes |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. |
| So this burden of knowledge drives me. | Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. |
| This may also reduce the reporting burden . | Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . |
| The truth can be a burden sometimes. | A verdade pode ser um fardo às vezes. |
| They said we couldn't do Afghanistan. We did it with ease. | Disseram que não poderíamos no Afeganistão, e conseguimos fácil. |
| Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself. | Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria. |
| Technology has failed to ease the conflict between man and nature. | A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Que péssimo é o que carregarão! |
| Being a father can be a burden sometimes. | Ser pai pode ser um fardo às vezes. |
Related searches : Ease The Burden - Take Your Ease - Ease Your Mind - For Your Ease - Ease Your Pain - At Your Ease - Ease Your Work - Ease Your Life - Ease Your Way - Ease Your Search - Ease Your Workload - Greater Ease
