Translation of "eased edges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Detect edges detect edges within an image. | Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . | As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . |
| Different edges | Bordos diferentes |
| Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . |
| Drag on corners or edges | Arrastar os cantos ou os lados |
| Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem. | A morte de Roberto Guiscardo em 1085 diminuiu temporariamente o problema. |
| Different sizes , shapes , colours and edges . | Os diferentes tamanhos , formas , cores e bordos . |
| It has 60 edges and 24 vertices. | O Cubo snub tem 24 vértices e 60 arestas. |
| To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased. | Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram. |
| And China s recent stock market plunge has certainly not eased their fears. | E a recente correcção bolsista na China certamente que não veio apaziguar os seus receios. |
| Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate . | As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente . |
| The lines around the edges are a polymer. | As linhas ao redor das bordas são um polímero. |
| Humpback whale has scalloped edges on its flippers. | Baleia jubarte tem bordas recortadas em suas nadadeiras. |
| The flat sharp edges are like knife blades. | As faces afiadas são como lâminas de facas. |
| At the edges , tiny letters show the value . | Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor da nota . |
| At the edges , tiny letters show the value . | Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor facial da nota . |
| There is a special case of 3 opt where the edges are not disjoint (two of the edges are adjacent to one another). | Para a construção de uma população inicial de cromossomas (passo 2), o AG demonstra uma capacidade bastante alta. |
| Are you on the edges of your seats here? | Vocês estão na beirada dos seus assentos agora? |
| There are no hard edges, and nothing pushes back. | Não há um estilo próprio e nada que o destaque. |
| Oil prices eased somewhat thereafter and reached USD 58 at the end of the year . | Os preços do petróleo atenuaram se ligeiramente após essa data , situando se em USD 58 no final do ano . |
| Carranza then formally rejected the offer, and the threat of war with the U.S. eased. | Ainda que a Revolução Mexicana e a guerra civil estivessem terminadas depois de 1920, os conflitos armados continuaram. |
| Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. | Escaladas por fricção não tem nenhum tipo de entalhes positivos. |
| At the edges , tiny letters show the value . Glossy stripe | Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor facial da nota . |
| It has 24 edges, and 14 vertices of two types. | Tem 24 arestas e 14 vértices. |
| It has 60 edges and 32 vertices of two types. | Tem 60 arestas e 32 vértices. |
| And also showing oyster gardening for the community along its edges. | E também mostrar o cultivo de ostras para a comunidade ao longo das margens. |
| What I like is how hard the edges are, how sharp. | O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas. |
| A triangle is a polygon with three edges and three vertices. | Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. |
| While oil demand growth eased in 2005 , spare capacity throughout the oil supply chain was eroded further . | Enquanto o crescimento da procura de petróleo se atenuou em 2005 , a capacidade produtiva disponível ao longo da cadeia de fornecimento de petróleo continuou a erodir se . |
| However, this scarcity has eased, and dozens of patients are now being treated with flumazenil off label. | Por ser uma doença de longa duração, o tratamento inclui também a orientação dos pacientes e familiares. |
| Smooth out the edges go for the center that's the big market. | Chanfre os cantos, mire no centro, este é o grande mercado. |
| Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. | Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra. |
| This is the part of the brain which perceives edges and patterns. | Isso é a parte do cérebro que percebe bordas e padrões. |
| This means it finds a subset of the edges that forms a tree that includes every vertex, where the total weight of all the edges in the tree is minimized. | Isto significa que ele encontra um subconjunto das arestas que forma uma árvore que inclui todos os vértices, onde o peso total, dado pela soma dos pesos das arestas da árvore, é minimizado. |
| A more sophisticated trick is to consider the left and right edges of the field to be stitched together, and the top and bottom edges also, yielding a toroidal array. | Uma saída mais sofisticada é considerar os extremos direito e esquerdo do campo como se estivessem juntos, assim como o topo e a parte de baixo. |
| Following the restrictive effects of the so called Whitsun tax package , fiscal policy was eased slightly in 2000 . | Na sequência dos efeitos restritivos do chamado pacote de austeridade orçamental Whitsun , a política orçamental foi ligeiramente menos restritiva em 2000 . |
| Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices . | Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo . |
| By contrast , the negative contribution from falling communication services prices observed over a long period has eased recently . | Em contraste , abrandou recentemente o contributo negativo da queda dos preços dos serviços de comunicação , observada durante um longo período . |
| We polish the rough edges of our lives so that they feel whole. | Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras. |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias |
| Tactile marks near the edges of the Euros 200 and Euros 500 banknotes . | As marcas tácteis junto aos bordos das notas de Euros 200 e Euros 500 . |
| The crystals can have rounded off and unexpressive edges and can be elongated. | Normalmente, o diamante cristaliza com estrutura cúbica e pode ser sintetizado industrialmente. |
| If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique. | Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande. |
| It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. | Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. |
