Translation of "easter public holidays" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Easter - translation :

Public - translation :

Keywords : Páscoa Coelho Coelhinho Páscoa Coelhinho Feriados Festividades Festas Férias Boas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários.
In the United Kingdom both Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	No Reino Unido, tanto a sexta quanto a segunda são feriados bancários.
However, in Canada Easter Sunday is a public holiday, along with Easter Monday.	Contudo, no Canadá, o Domingo de Páscoa é feriado, assim como a segunda feira seguinte.
Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul Fitr, Eid ul Adha, and Eid Milad Nnabi.	Ao longo dos anos os chadianos celebram seis festas nacionais e duas festas móveis que incluem a festividade cristã da Segunda feira de Páscoa e as festividades muçulmanas de Eid ul Fitr, Eid al Adha e Eid Milad Nnabi.
Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter.	A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa.
As Easter is always a Sunday, many countries in the world also have Easter Monday as a public holiday.	Como ela cai sempre num domingo, muitos países também fazem da segunda feira seguinte um feriado também.
Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais
His birthday is one of the most important public holidays in the country.	Seu aniversário é um dos feriados públicos mais importantes no país.
Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states.	Alguns são de caráter federal e outros são adotados apenas por alguns estados.
Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too .	Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados .
For this reason , an extraordinary and limited derogation from the Target operating days during the Easter public holidays should be made for a three year period , after which the Greek situation will be re evaluated on the basis of experience .	Por este motivo , importa estabelecer uma derrogação de carácter extraordinário e limitado em relação aos dias de funcionamento do TARGET durante os feriados públicos da Páscoa por um período de três anos , no fim do qual a situação grega será novamente avaliada à luz da experiência obtida .
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .	Por conseguinte , o calendário tem em consideração os feriados públicos nacionais nos vários países da área do euro .
Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be	Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais .
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .	Por conseguinte , o calendário tem em conta os feriados nacionais nos vários países da área do euro .
Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday.	Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa.
The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g.	A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ).
B ANNEX ( Indicative ) List of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of Article 12 )	B ANEXO ( Indicativo ) Lista dos dias feriados ( a que se refere o n.o 3 do artigo 12.o )
( 1 ) In the event of public holidays , measures in accordance with Article 23 shall be taken .	( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o
Happy Easter!	Feliz Páscoa!
Happy Easter!	Feliz Páscoa.
Easter Monday.	Demografia
Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .	Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
(Col. 2 16 17, NAB) Easter celebrations around the world In countries where Christianity is a state religion, or where the country has large Christian population, Easter is often a public holiday.	Celebrações pelo mundo Em países onde o cristianismo é uma religião estatal ou nos quais há uma grande população cristã, a Páscoa é geralmente um feriado nacional.
Happy holidays.	Boas festas.
In some countries, Easter lasts two days, with the second called Easter Monday .	Em alguns países, a Páscoa dura dois dias, com a adição da chamada Segunda Feira de Páscoa .
Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin.	Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares.
Enjoy your holidays.	Aproveite seus feriados.
Enjoy your holidays.	Aproveite suas férias.
Easter begins next Wednesday.	Quarta feira que vem começa a Páscoa.
Easter begins next Wednesday.	A Páscoa começa na quarta feira que vem.
In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday.	Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo.
I don't like Easter eggs.	Eu não gosto de ovos de Páscoa.
Somebody ate my Easter egg.	Alguém comeu o meu ovo de Páscoa.
The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays .	A publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema não deve ser adiada devido aos feriados oficiais locais .
It's Saturday. It's the holidays.	É sábado. É um feriado.
For the purposes of this Regulation , relevant public holidays for the ECB shall be those set out in the Annex to this Regulation , whereas public holidays relevant to national central banks shall be those established by law in the respective area of the Member State in which the undertaking concerned is located .	Para efeitos do presente regulamento , os dias feriados observados pelo BCE são os constantes no anexo ao presente regulamento , enquanto os dias feriados observados pelos bancos centrais nacionais são os estabelecidos por lei para a circunscrição do Estado Membro em que se situa a empresa em causa .
Good Friday, which occurs two days before Easter Sunday, is also a public holiday in many countries, as well as in 12 U.S. states.	A Sexta Feira Santa, que ocorre dois dias antes do Domingo de Páscoa, é também um feriado em muitos países.
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
Many churches begin celebrating Easter late in the evening of Holy Saturday at a service called the Easter Vigil.	Muitas igrejas começam a celebrar a Páscoa no fim da noite do Sábado de Aleluia na chamada Vigília Pascal.
The Easter Bunny is a popular legendary anthropomorphic Easter gift giving character analogous to Santa Claus in American culture.	O coelho da Páscoa é um popular personagem lendário de características antropomórficas que distribui presentes análogo ao Papai Noel em muitas culturas.
Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
She is impatient for her holidays.	Ela está ansiosa pelas férias.
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
I don't like very long holidays.	Eu não gosto de feriados muito extensos.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?

Exibir esta página em português