Translation of "eastern orthodox" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eastern - translation :

Orthodox - translation :

Keywords : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Ortodoxo Ortodoxa Ortodoxos Ortodoxo Letão

Examples (External sources, not reviewed)

Eastern and Oriental Orthodox Eastern Orthodox Tradition mentions thousands of archangels however, only seven archangels are venerated by name.	Ortodoxo A tradição ortodoxa oriental menciona milhares de arcanjos no entanto, apenas são Sete os Arcanjos que são venerados pelo nome.
The official name of the Eastern Orthodox Church is the Orthodox Catholic Church.	A Igreja Ortodoxa (do grego όρθος , transl.
The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America.	A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa.
A site advocating unity between Eastern and Oriental Orthodox Christians.	A site advocating unity between Eastern and Oriental Orthodox Christians.
Roman Catholic churches The Eastern Catholic Churches each follow their own traditions, which in general correspond to those of similar Eastern Orthodox or Oriental Orthodox Churches.	Igreja Católica Apostólica Romana As Igrejas Católicas do Oriente seguem cada uma as suas tradições, que em geral se assemelham ao rito das Igrejas Ortodoxas Orientais.
Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today.	Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental.
The Eastern Catholic Churches as well as the Eastern Orthodox Church celebrate Saint Leo on 18 February.	As igrejas católicas orientais e também as igrejas ortodoxas celebram São Leão em 18 de fevereiro.
Catholicos Catholicoi are the heads of some of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Rite Catholic sui iuris churches (notably the Armenian), roughly similar to a Patriarch (see above).	Igrejas orientais As igrejas orientais, quer as católicas (ligadas ao Santo Padre) quer as ortodoxas, possuem exatamente o mesmo conceito de episcopado que a Igreja Católica.
Until the Reformation, the szlachta were mostly Catholic or Eastern Orthodox ( Pic.	Até a Reforma Protestante, a szlachta era em sua maioria católica ou ortodoxa.
Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Christos Jonathan Hayward, Eastern Orthodox author and theologian Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino.	Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino OrthodoxWiki Prologue from Ohrid (Saints of the Orthodox Church)
Some Anglicans consider their church a branch of the One Holy Catholic Church alongside of the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a concept rejected by the Roman Catholic Church and some Eastern Orthodox.	Alguns anglicanos consideram sua igreja um ramo da Santa Igreja Católica ao lado da Igreja Católica Romana e das Igrejas Ortodoxas Orientais, um conceito rejeitado pela Igreja Católica Romana e algumas Ortodoxas Orientais.
The Eastern Orthodox Church venerates Photios as a saint his feast day is February 6.	A Igreja Ortodoxa venera Fócio como um santo, comemorado no dia 6 de fevereiro.
The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity.	A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo.
He is from an era whose orthodoxy is widely accepted by Eastern Orthodox Churches, Oriental Orthodox Churches, Church of God groups, Sabbatarian groups, mainstream Protestants and Catholics alike.	Ele é também de uma época cuja ortodoxia é geralmente aceita pelas igrejas ortodoxas, católicas orientais, por grupos adventistas, protestantes (tradicionais, não reformados) e católicos.
Other forms of Christianity in Shanghai include Eastern Orthodox minorities and, since 1996, registered Christian Protestant churches.	Outras formas de cristianismo em Xangai incluem minorias ortodoxas orientais e, desde 1996, registradas igrejas cristãs protestantes.
The Nicene Creed is accepted as authoritative by the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, and major Protestant churches.	O Credo Niceno é aceito como autorizado pela Igreja Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e as principais igrejas protestantes.
Chalcedonian Christianity divided into the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church in the Great Schism of 1054.	Os maiores ramos do cristianismo são a Igreja Católica Romana, a Igreja Ortodoxa, as Igrejas protestantes.
A comparable service, with a wholly different ritual form and texts, exists in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, as well as in the Methodist Church.	Um serviço similar, com uma forma de ritual e textos totalmente diferente, existe também na Igreja Ortodoxa e Igrejas Católicas orientais, bem como na Igreja Metodista.
The liturgies of the ancient Churches of Eastern Christianity (Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodoxy, Assyrian Church of the East and the Eastern Catholic Churches), use the Niceno Constantinopolitan Creed, never the Western Apostles' Creed.	A liturgias das antigas Igrejas do Cristianismo Oriental (Igreja Ortodoxa, a Ortodoxia Oriental, Igreja Assíria do Oriente) e as Igrejas Orientais Católicas), use o Credo Niceno Constantinopolitano, nunca o Credo dos Apóstolos ocidentais.
The Eastern Orthodox Church recognizes him and his wife Pulcheria as saints, with their feast day on 17 February.	A Igreja Ortodoxa considera o e a sua mulher Pulquéria como santos, celebrados em 17 de fevereiro.
Rogers, Baptism and Christian Archaeology (Gorgias Books reprint 2006 ISBN 1 59333 474 5) Eastern Orthodox article on baptism	Rogers, Baptism and Christian Archaeology (Gorgias Books reprint 2006 ISBN 1 59333 474 5)
The Church of the Holy Apostles (, Agioi Apostoloi ), also known as the Imperial Polyándreion (imperial cemetery), was an Eastern Orthodox church in Constantinople, capital of the Eastern Roman Empire.	A Igreja dos Santos Apóstolos ( Aghioi Apostoloi , em grego), também conhecida como Polyandreion Imperial , era uma basílica cristã.
(In an Eastern Orthodox Church, this is customarily, although not necessarily, done by the primate of the local autocephalous church.	Sacramentos A prática da Igreja Católica consiste em sete sacramentos (veja também Sacramentos Católicos) 1.
Around 90 of the population identify themselves as Eastern Orthodox Christians, and are native speakers of Romanian, a Romance language.	Cerca de 90 da população se identifica como praticantes da Ortodoxia Oriental e são falantes nativos do romeno, uma língua românica.
He is today recognized as a saint in the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, and the Anglican Communion.	Hoje ele é reconhecido como santo na Igreja Ortodoxa, na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana.
Its influence, both architecturally and liturgically, was widespread and enduring in the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Muslim worlds alike.	Ela foi a maior conquista arquitetônica da antiguidade tardia e sua influência se espalhou pelo mundo ortodoxo, católico e islâmico.
These churches are generally not in communion with Eastern Orthodox Churches with whom they are in dialogue for erecting a communion.	Essas igrejas geralmente não estão em comunhão com as Igrejas Ortodoxas Orientais com quem elas estão em diálogo para um retorno à unidade.
The Constitution of Belarus does not declare any official religion, although the primary religion in the country is Eastern Orthodox Christianity.	A Constituição da Bielorrússia não declara uma religião oficial, embora a religião predominante no país seja o cristianismo ortodoxo russo.
He is one of the Fathers of the Eastern Orthodox church and is best known for his strong defense of icons.	João é considerado o último dos Padres da Igreja pela Igreja Ortodoxa e é mais conhecido por sua contundente defesa da veneração de ícones.
Like the Eastern Orthodox, the Roman Catholic Church through apostolic succession traces its origins to the Christian community founded by Jesus Christ.	Como a Igreja Ortodoxa, o Igreja Católica Romana, através da sucessão apostólica, traça suas origens à comunidade cristã fundada por Jesus Cristo.
Orthodox Eastern Orthodoxy comprises those churches in communion with the Patriarchal Sees of the East, such as the Ecumenical Patriarch of Constantinople.	Ortodoxia A Ortodoxia Oriental compreende as igrejas em comunhão com a Sé Patriarcal do Oriente, como o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla.
He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church.	A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja.
Despite imperial decrees and the stringent stance of the state church itself, which came to be known as the Eastern Orthodox Church or Eastern Christianity, the latter never represented all Christians in Byzantium.	Apesar dos decretos imperiais e da postura rigorosa da Igreja do Estado, que passou a ser conhecida como Igreja Ortodoxa , ela nunca representou todos os cristãos do império.
Within Ukraine itself, the UGCC is a minority faith of the religious population, being a distant second to the majority Eastern Orthodox faith.	Na Ucrânia, a Igreja Greco Católica Ucraniana representa somente pouco mais de 10 da população religiosa do país, ocupando um distante segundo lugar depois da maioria de fé Ortodoxa.
The Church of the East, which is in communion neither with the Eastern Orthodox Church nor with Oriental Orthodoxy also uses We believe .	A Igreja Assíria do Oriente , que está em comunhão nem com o Oriente Igreja Ortodoxa nem com a Ortodoxia Oriental também usa Nós cremos .
Both the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church recognise as ecumenical the first seven councils, held from the 4th to the 9th century.	Até ao século IX, sete concílios ecuménicos reconhecidos tanto pela Igreja Católica como pela Igreja Ortodoxa foram realizadas, antes da sua separação (século XI).
Less than a third of the population define themselves as believers of those, the majority are Lutheran, whereas the Russian minority is Eastern Orthodox.	Menos de um terço da população se define como crentes, desses a maioria é luterana, enquanto que a minoria russa é ortodoxa oriental.
After the Council of Chalcedon, the Monophysite controversy (together with institutional, political, and growing nationalistic factors) led to a lasting schism between the Oriental Orthodox churches, on the one hand, and the Western and the Eastern Orthodox churches on the other.	Após o Concílio de Calcedônia, a controvérsia monofisita (juntamente com outros fatores institucionais e políticos, além de um crescente nacionalismo) levaram a um duradouro cisma entre as Igrejas Ortodoxas Orientais de um lado e as Igrejas Ortodoxas e a Igreja Católica de outro.
The Catholic Church has been criticised, by the Russian Orthodox Church of continuing aggressive proselytism, mainly by the Eastern Catholic branches of the Catholic Church.	A Igreja Católica, alegava publicamente que a Umbanda negava importantes fatores sociais, assim o catolicismo vinculava a Umbanda a práticas supersticiosas e sincréticas.
Other ancient liturgical versions The version in the Church Slavonic language, used by several Eastern Orthodox Churches is practically identical with the Greek liturgical version.	Outras versões antigas litúrgicas A versão no idioma eslavo , usado por várias das Igrejas Ortodoxas Orientais e dos bizantinos Rito Igrejas Orientais Católicas , é praticamente idêntica à versão grega litúrgica.
In hagiography, Saint George is one of the most venerated saints in the Roman Catholic (Latin and Eastern Rites), Anglican, Orthodox, East Syrian, and Miaphysite Churches.	Na hagiografia, São Jorge é um dos santos mais venerados no catolicismo (tanto na Igreja Católica Romana e na Igreja Ortodoxa como também na Comunhão Anglicana).
Eastern Orthodox theology does not generally describe the situation of the dead as involving suffering or fire, although it nevertheless describes it as a direful condition .	A teologia ortodoxa geralmente se omite em relação à situação dos mortos, como envolvendo sofrimento ou fogo, embora a descreva como uma condição terrível .
In the Eastern Orthodox Church it is traditionally read in full each year at the Paschal Divine Liturgy (eucharistic) service following the midnight Orthros (or Matins).	Na Igreja Ortodoxa, ela é geralmente lida anualmente durante a cerimônia Divina Liturgia (eucarística) da Páscoa depois das orthros da meia noite (ou matinas).
For the patriarchs of the Byzantine Orthodox church after the split with the Oriental Orthodox church, see List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria.	No entanto, os patriarcas que aceitaram os ditames daquele concílio passaram a chamar se patriarcas da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria.
The Oriental Orthodox Churches, which today include the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Armenian Apostolic Church, the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Church of India, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, are referred to as Non Chalcedonian , and, sometimes by outsiders as monophysite (meaning One Single Nature , in reference to Christ).	As igrejas ortodoxas orientais, que incluem hoje em dia a Igreja Ortodoxa Copta, a Igreja Apostólica Armênia, a Igreja Ortodoxa Siríaca, a Igreja Ortodoxa Malankara (da Índia), a Igreja Ortodoxa Etíope e a Igreja Ortodoxa Eritreia, são chamadas de ritos não calcedônicos e, ocasionalmente, de monofisitas , no sentido de uma única natureza (referindo se a Jesus Cristo).

Exibir esta página em português