Translation of "ebola virus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ebola virus - translation :

Virus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.	A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus.
The Ebola Truth is a Facebook page that aims to document the situation with the Ebola virus on the African continent.	The Ebola Truth é uma página no Facebook cujo objetivo é documentar a situação do vírus Ebola no continente africano.
Ebola In 2014, Paul Allen pledged at least 100 million toward the fight to end the Ebola virus epidemic in West Africa, making him the largest private donor in the Ebola crisis.	Ebola Em 2014, Paul Allen contribuiu com pelo menos US 100 milhões na luta contra o surto de ebola na África Ocidental, fazendo dele o maior doador individual na epidemia da doença.
We apologize but, due to Ebola virus we are not accepting Africans at the moment.	Desculpe, mas devido ao vírus ebola não estamos aceitando a entrada de africanos no momento.
Ebola virus ( EBOV, formerly designated Zaire ebolavirus) is one of five known viruses within the genus Ebolavirus .	Vírus Ebola (EBOV, anteriormente designado Ebolavírus Zaire) é o único membro da espécie Zaire ebolavírus e o mais perigoso dos cinco vírus conhecidos dentro do gênero Ebolavírus.
In a post on buzzfeed.com entitled The Hidden Heroes Of Liberia s Ebola Crisis, Jina Moore tells the story of these key people in fighting the Ebola virus in Liberia	Num artigo publicado no site buzzfeed.com intitulado Os heróis desconhecidos da crise do Ébola na Libéria, Jina Moore conta a história destas pessoas fulcrais na luta contra o vírus do Ébola na Libéria
References Citations External links ICTV Files and Discussions Discussion forum and file distribution for the International Committee on Taxonomy of Viruses Genomic data on Ebola virus isolates and other members of the Filoviridae family ViralZone Ebola like viruses Virological repository from the Swiss Institute of Bioinformatics Virus Pathogen Resource Ebola Portal Genomic and other research data about Ebola and other human pathogenic viruses U.C.	ICTV Files and Discussions Discussion forum and file distribution for the International Committee on Taxonomy of Viruses Genomic data on Ebola virus isolates and other members of the Filoviridae family Ebola Africa's Bloody Disease
In response to the new outbreak of the Ebola virus in West Africa, the various countries are taking rather different approaches.	Em resposta ao surto do ebola no oeste africano, os países envolvidos direta ou indiretamente têm tomado posições diversas.
Concern about possible future pandemics Viral hemorrhagic fevers Viral hemorrhagic such as Ebola Virus Disease, Lassa fever virus, Rift Valley fever, Marburg Virus and Bolivian hemorrhagic fever are highly contagious and deadly diseases, with the theoretical potential to become pandemics.	Interesse sobre possíveis pandemias no futuro O vírus ébola e outras doenças rapidamente letais como a Febre de Lassa, vírus de Marburg e a Febre hemorrágica boliviana são doenças altamente contagiosas e mortais com o potencial teórico de se tornar pandemias.
In other words (unlike what can be read elsewhere) the Ebola virus is not spread through the air by a person speaking or coughing.	Em outros palavras (ao contrário do que pode ser lido em outros lugares), o vírus ebola não pode ser transmitido pelo ar de uma pessoa falando ou tossindo.
The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria.	O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria.
Ebola virus is the single member of the species Zaire ebolavirus , which is the type species for the genus Ebolavirus , family Filoviridae , order Mononegavirales .	A espécie é uma espécie de táxon virológico incluído no gênero Ebolavirus , família Filoviridae (cujos membros são chamados de Filovírus), ordem Mononegavirales .
The body of a victim of Ebola virus is seen covered with a sheet at the back of a truck in Monrovia, Liberia Public Domain	Corpo de uma vítima do vírus ébola coberto por um lençol na parte de trás de um camião em Monróvia, Libéria. Domínio Público
Ebola and Inequality	O Ébola e a desigualdade
And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus.	E minha mãe comprou esse livro quando estávamos no Grand Canyon intitulado The Hot Zone . Era sobre a epidemia de Ebola.
Meanwhile, seen from the outside world, through the prism of both new and traditional media, it's as if Guinée were nothing but an ocean of Ebola virus.	Vista de fora, pelo prisma tanto das novas mídias quanto das mídias tradicionais, é como se toda a Guiné não fosse nada mais do que um mar de Ebola.
Four of the five known ebolaviruses, including EBOV, cause a severe and often fatal hemorrhagic fever in humans and other mammals, known as Ebola virus disease (EVD).	Quatro dos cinco ebolavírus conhecidos causam febre e uma hemorragia grave e muitas vezes fatal em seres humanos e outros mamíferos, patologia conhecida febre hemorrágica Ebola.
Due to a new outbreak of the ebola virus in the Democratic Republic of Congo, the Angolan government has decided to shut down the border the two countries share, in an attempt to prevent the deadly virus entering the nation's territory.	Devido a um novo surto do vírus da ébola na República Democrática do Congo, o governo angolano viu se obrigado a fechar parte da fronteira que partilha com o Congo, a fim de impedir que o maléfico vírus se infiltre em território nacional.
Viruses such as Herpesviridae (most notably Herpes B Virus), Poxviridae , measles, ebola, rabies, the Marburg virus and viral hepatitis can be transmitted to humans in some cases the viruses produce potentially fatal diseases in both humans and non human primates.	Vírus como Herpesviridae (notavelmente herpesvírus B), Poxviridae , sarampo, raiva, ebola e hepatite podem ser transmitidos para seres humanos em alguns casos, esses agentes infecciosos provocam doenças graves tanto em humanos quanto em primatas não humanos.
In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak.	O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto.
During the current crisis of the Ebola virus disease (EVD), many reports showcased stories about patients, medical staff, vaccines and the consequences of the disease on the affected countries.	Durante a actual crise da febre hemorrágica ébola (FHE), muitas são as reportagens acerca de pacientes, pessoal médico, vacinas e consequências da doença nos países afectados.
The highly controversial Nigerian preacher and millionaire, TB Joshua, for his part, claims that a holy water that he has developed could cure patients suffering from the Ebola virus.	O controverso pastor e milionário nigeriano, TB Joshua, por sua vez, afirma que sua água sagrada pode curar os afetados pelo vírus.
The natural reservoir of Ebola virus is believed to be bats, particularly fruit bats, and it is primarily transmitted between humans and from animals to humans through body fluids.	Acredita se que seu reservatório natural sejam morcegos, particularmente morcegos frugívoros, e é transmitida principalmente entre os seres humanos e de animais para humanos, através de fluidos corporais.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
The Ebola epidemic does not exist.	O Ebola não existe.
A resident walks past a mural about the dangers of the Ebola Virus painted on a wall off Tubman Boulevard in Monrovia, Liberia, on September 18, 2014 Photo Morgana Wingard UNDP.	Uma residente passa por um mural sobre os sintomas do vírus Ebola pintado em um muro da Alameda Tubman em Monrovia, Libéria em 18 de Setembro de 2014 Foto Morgana Wingard UNDP.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
The Press Union of Liberia is concerned about the threat to freedom of information as a result of the actions taken by the government to limit the expansion of the Ebola virus.	O Sindicato de Jornalistas da Libéria está preocupado com a ameaça à liberdade de expressão, por causa das medidas do governo para limitar a expansão do vírus ébola.
Etoumbi has been the site of four recent outbreaks of the Ebola virus, believed to have sparked by local villagers eating the flesh of animals that are found dead in the forest.	Etoumbi é o local de quatro epidemias recentes do vírus ébola, que se acredita terem origem no consumo da carne de animais encontrados mortos na floresta.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis.	Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite.
During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools.	Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas.
Virus Killer	Matador de Virus
Avelile had the virus, she was born with the virus.	Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.	A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola.
We know the virus will mutate. It will be a different virus.	Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente.
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.	As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não.
And each spot represents a different family of virus or species of virus.	E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus
The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.	Vírus do mosaico do tabaco).
The virus is defeated.	O vírus é derrotado
It's probably a virus.	É provavelmente um vírus.
It's not a virus.	Não é um vírus.
References External links Congo's Ebola town is sealed off, BBC, May 20, 2005 8 dead with Ebola like symptoms in Congo, CNN, May 12, 2005 Multimap Map of Etoumbi	Ligações externas Congo's Ebola town is sealed off, BBC, 20 de Maio de 2005 (em inglês) 8 dead with Ebola like symptoms in Congo, CNN, 12 de Maio de 2005 (em inglês) Multimap Mapa de Etoumbi
Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.	O Ebola, certamente, fará sua entrada nos cursos de formação em relações internacionais.
Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes.	Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte.

Exibir esta página em português