Translation of "ecb eligibility" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Eligible assets General considerations minimum eligibility criteria established by the ECB . The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa aos SLBTR nacionais e ao sistema TARGET . Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . |
| Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform eligibility criteria specified by the ECB . | Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE . |
| The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list . | O BCE incluirá todos os candidatos que satisfaçam os critérios de elegibilidade e de selecção constantes da lista . |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform eligibility criteria specified by the ECB . | Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| Eligibility checks | Verificação da eligibilidade |
| tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro areawide eligibility criteria specified by the ECB | a Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preencham critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro especificados pelo BCE |
| ECB Opinion on eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Parecer do BCE sobre critérios de eligibilidade relativos aos membros do conselho do banco central nacional da Bulgária |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro areawide eligibility criteria specified by the ECB . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | CAPÍTULO 2 CONTRAPARTES ELEGÍVEIS 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 . |
| ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | capítulo 2 contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 . |
| The eligibility assessment . | A avaliação da elegibilidade . |
| General eligibility criteria | Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Swap cambial transacção simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB | Os certificados de dívida emitidos pelos bancos centrais nacionais antes da adopção do euro nos respectivos Estados membros são igualmente incluídos na Lista 1 . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Ver também sistema TARGET . |
| The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| Tier one assets consist of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area eligibility criteria specified by the ECB . | Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Eligibility specifications for underlying assets The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets ( 4 ) . | Especificações de elegibilidade para os activos de garantia O BCE estabelece , mantém e publica uma lista de activos elegíveis transaccionáveis ( 4 ) . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB | a lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preencham critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro especificados pelo BCE |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Ver também sistema TARGET . |
| 6.2 ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets . | 6.2 Especificações de elegibilidade para os activos de garantia O BCE estabelece , mantém e publica uma lista de activos elegíveis transaccionáveis 4 . |
| Tier one consists of marketable debt instruments which fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Actualmente , a Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments . | Além disso , a liquidez do mercado pode ser tomada em consideração pelo BCE quando determinar a elegibilidade de cada instrumento de dívida . |
| Tier one consists of marketable debt instruments which fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preencham critérios de elegibilidade uniformes |
| Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| Eligibility criteria Credit standards | Padrões de crédito |
| 19 Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments . | Além disso , a liquidez do mercado pode ser tomada em consideração pelo BCE quando determinar a elegibilidade de cada instrumento de dívida . |
| 12 Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments . | Além disso , a liquidez do mercado pode ser tomada em consideração pelo BCE quando determinar a elegibilidade de cada instrumento de dívida . 12 |
| General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . | Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) . |
| Tier two consists of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e os sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . |
| Formal eligibility and priority assessment | Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades |
| Eligible counterparties General eligibility criteria | Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem |
| ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS | CAPÍTULO 6 Activos elegíveis |
| Eligible counterparties General eligibility criteria | Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |