Translation of "economic impact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Economic - translation : Economic impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets. | Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais. |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. |
| Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis | Consulta pública sobre os requisitos do utilizador e a análise do impacto económico do TARGET2 Títulos |
| It's that it's the first time that it's having major economic impact. | É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico. |
| What's the economic impact when one of them dies or becomes disabled? | Qual o impacto econômico quando um deles morre ou torna se incapacitado? |
| Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated. | A África também é muito rica em fontes de energia. |
| London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial | Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE . |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | 2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação . |
| It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights. | Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais. |
| Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world. | A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo. |
| The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. | Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. |
| Hence , the impact of OFI money holdings on economic activity and prices may be less obvious . | Deste modo , o impacto da detenção de moeda por OIF sobre a actividade económica e os preços pode ser menos óbvio . |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . | Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo . |
| The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens . | A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos . |
| The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity . | O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro . |
| At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . | Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . |
| It is estimated that the total economic impact in Louisiana and Mississippi may eventually exceed 150 billion. | Estima se que o impacto econômico total na Louisiana e Mississippi pode ter ultrapassado 150 bilhões de dólares. |
| Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations . | Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas . |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis . | CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira . |
| Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . | também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental . |
| The long term economic impact of the games on China and Beijing in particular is not yet clear. | A chegada de atletas americanos com máscaras no aeroporto de Pequim evidenciou ainda mais o problema. |
| In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . | Além disso , as entradas líquidas de capitais privados abrandaram em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica . |
| 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . | Para terminar , argumentos económicos sugerem que o impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços deverá ser limitado . |
| The budgetary outcome in 2004 reflected a slight fiscal loosening , while the impact of the economic cycle was minor . | A execução orçamental em 2004 reflectiu um ligeiro abrandamento da restritividade orçamental , enquanto o impacto do ciclo económico foi reduzido . |
| In its entirety, the economic impact of malaria has been estimated to cost Africa US 12 billion every year. | Estima se que o custo global do impacto da malária em África seja anualmente de 12 mil milhões de dólares. |
| Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. | Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. |
| Economic and media impact The museum was opened as part of a revitalization effort for the city of Bilbao. | Seu projeto foi parte de um esforço para revitalizar Bilbau e, hoje, recebe visitantes de todo o mundo. |
| As regards the economic analysis , reflecting the impact of the intensified and broadened financial market turmoil , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened substantially . | No que respeita à análise económica , reflectindo o impacto da intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um enfraquecimento substancial . |
| In October 2009 the ECB hosted a regional economic conference on emerging Europe , which focused on the impact of the global economic and financial crisis on non EU countries . | Em Outubro de 2009 , o BCE organizou uma conferência económica regional sobre a Europa emergente , a qual se centrou no impacto da crise económica e financeira mundial nos países não pertencentes à UE . |
| And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. | O aumento da intensidade das secas e inundações terão um forte impacto na alimentação do mundo, causando fome em massa e um declínio econômico. |
| In light of the subdued economic activity in 2005 , it is likely that the impact of recent labour market policy | À luz da moderação da actividade económica em 2005 , é provável que o impacto de recentes medidas de política do mercado de trabalho , que tornam mais fácil a expansão do emprego a tempo parcial e por conta própria , esteja a desempenhar um papel fundamental . |
| Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . | A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social . |
| The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries . | O terceiro aborda o impacto da crise financeira na actividade económica nos países da Europa Central e de Leste |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| The terrorist attacks of 11 September 2001 added to the uncertainty and had a short lived but immediate impact on economic activity . | Os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 aumentaram a incerteza e tiveram um impacto breve mas imediato sobre a actividade económica . |
| The presence of persistent output growth differences may , to some extent , reflect the long lasting impact of economic shocks and structural policies . | As diferenças persistentes em termos de crescimento do produto podem , em certa medida , reflectir o impacto duradouro de choques económicos e de políticas estruturais . |
| Because such changes had a direct impact on certain domestic economic groups, they came to be seen as political risks for leaders. | Because such changes had a direct impact on certain domestic economic groups, they came to be seen as political risks for leaders. |
| Society and culture Economic impact Malaria is not just a disease commonly associated with poverty some evidence suggests that it is also a cause of poverty and a major hindrance to economic development. | Sociedade e cultura Impacto económico A malária não é apenas uma doença associada à pobreza algumas conclusões sugerem que a própria doença seja uma das causas de pobreza e um entrave significativo ao desenvolvimento económico. |
| The latter relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on financing conditions and economic sentiment , with a negative impact on world and euro area growth . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente maior do que o actualmente esperado da continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento e sobre o sentimento económico , afectando negativamente o crescimento mundial e da área do euro . |
| This revision might have been partially caused by the strength of the economic recovery and the impact of the projections for government deficits . | Esta alteracao pode ter sido parcialmente causada pelo vigor da recuperacao económica e pelo impacto das projeccoes dos défices públicos . |
| The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world. | O impacto econômico da comemoração é um fator que tem crescido de forma constante ao longo dos últimos séculos em muitas regiões do mundo. |
| It has been estimated that the economic impact of the 2000 Olympics was that A 2.1 billion has been shaved from public consumption. | Estima se que o impacto econômico dos Jogos foi de AUD 2,1 bilhões que foi coberto por fundos públicos. |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
Related searches : Potential Economic Impact - Positive Economic Impact - Total Economic Impact - Socio-economic Impact - Economic Impact Assessment - Economic Impact Study - Direct Economic Impact - Significant Economic Impact - Overall Economic Impact - Negative Economic Impact - Global Economic Impact - Economic Struggle