Translation of "economic projections" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Economic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PRESS RELEASE 16 November 2000 Publication of staff economic projections | 16 de Novembro de 2000 Publicação de projecções económicas elaboradas por especialistas |
| The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts knowledge . | As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia . |
| iii . The Working Party on Short Term Economic Prospects ( STEP ) assists the EPC in formulating economic projections . | O Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo ( STEP ) assiste o CPE na formulação das projecções económicas . ii . |
| These projections are lower than the Eurosystem staff projections published in December 2004 , reflecting the weaker economic developments in late 2004 . | Estas projecções são inferiores às publicadas pelos especialistas do Eurosistema em Dezembro de 2004 , já que reflectem uma evolução económica mais fraca nos últimos meses de 2004 . |
| Risks to these projections for economic growth are broadly balanced over the shorter term . | Os riscos associados a estas projecções para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo . |
| For this reason , projections are a useful guidepost for starting discussions on future economic developments . | Por esta razão , as projecções são um ponto de partida útil para iniciar os debates sobre a evolução económica futura . |
| The risks to these projections for economic growth are judged to lie on the downside . | Considera se que os riscos associados a estas projecções para o crescimento económico sejam descendentes . |
| The publication of Eurosystem staff economic projections by the ECB Economic projections offer a convenient analytical tool for organising and summarising a large amount of information and help to create a consistent picture of possible future developments . | Publicação pelo BCE das projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema As projecções económicas oferecem um instrumento analítico adequado para a organização e síntese de uma grande quantidade de informação e contribuem para criar um cenário consistente da possível evolução futura . |
| The risks to these projections were , however , increasingly on the downside , given the international economic outlook . | Os riscos para estas projecções eram , no entanto , cada vez mais no sentido descendente , dadas as perspectivas económicas internacionais . |
| broader range of analyses than the staff projections alone , one should not expect monetary policy decisions to respond mechanically to developments in the economic projections published by the ECB . | Uma vez que a avaliação efectuada pelo Conselho do BCE se baseia numa gama mais vasta de análises do que apenas nas projecções dos especialistas , não é de esperar que as decisões de política monetária reajam mecanicamente à evolução das projecções económicas publicadas pelo BCE . |
| As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections . | No que respeita à análise económica , os dados recentes continuam a corroborar o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema relativamente à actividade económica . |
| actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . | Porém , é necessária vigilância , uma vez que a evolução demográfica , económica e financeira se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções . |
| ( a ) Projections . | ( a ) Projecções . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 . |
| At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area . | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE decidiu publicar as Projecções Económicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
| The March ECB staff macroeconomic projections have provided an additional input into the analysis of the prospects for economic activity . | As projecções macroeconómicas de Março elaboradas pelos especialistas do BCE forneceram informação adicional à análise das perspectivas para a actividade económica . |
| In the second half of 2005 the economic analysis gradually confirmed the strengthening of economic activity that had been expected in the Eurosystem staff projections of June of that year . | No segundo semestre de 2005 , a análise económica conf irmou gradualmente o fortalecimento da actividade económica que tinha sido previsto nas projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho desse ano . |
| In March 2006 the ECB staff macroeconomic projections for economic growth were consequently revised upwards in comparison with the December 2005 Eurosystem staff projections , predominantly reflecting a somewhat stronger outlook for private investment over the projection horizon . | Em Março de 2006 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE sobre o crescimento económico foram , assim , revistas em alta em comparação com as projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema em Dezembro de 2005 , reflectindo predominantemente uma perspectiva ligeiramente mais forte para o investimento privado ao longo do horizonte da projecção . |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook has continued to recover , more robustly than envisaged in the March ECB staff macroeconomic projections . | Incluem todas as medidas de política já aprovadas pelos parlamentos nacionais ou especificadas em pormenor pelos governos e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuaram a registar uma recuperação , a qual se apresentou mais robusta do que o previsto nas projecções macroeconómicas de Março elaboradas por especialistas do BCE . |
| Reflecting the projections for economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline over the whole projection horizon . | Reflectindo as projecções para a actividade económica , é esperado um decréscimo do total de horas trabalhadas na área do euro ao longo do horizonte de projecção . |
| However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . | Contudo , é necessário adoptar uma atitude de vigilância , já que a evolução f inanceira , económica e demográfica se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções . |
| The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence . | As projecções , que são da responsabilidade dos especialistas , ajudam a estruturar e a sintetizar uma grande quantidade de dados económicos e a assegurar a consistência entre as diferentes fontes de evidência económica . |
| ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 . | Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 . |
| Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections . | As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país . |
| ( a ) European Commission projections . | ( a ) Projecções da Comissão Europeia . |
| 1 ) European Commission projections . | 1 ) Projecções da Comissão Europeia . |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are obtained in a way consistent with individual country projections . | É objecto de um dos critérios orçamentais definidos no n.º 2 do artigo 104º do Tratado utilizados para definir a existência de um défice excessivo . |
| Because of these underlying assumptions , the staff economic projections are not , in general , the best predictors of future outcomes , especially at longer horizons . | Devido a estes pressupostos subjacentes , as projecções económicas elaboradas por especialistas não são , em geral , a melhor forma de prever resultados futuros , sobretudo para períodos mais longos . |
| In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . | Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual . |
| This revision might have been partially caused by the strength of the economic recovery and the impact of the projections for government deficits . | Esta alteracao pode ter sido parcialmente causada pelo vigor da recuperacao económica e pelo impacto das projeccoes dos défices públicos . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB A economia da área do euro foi adversamente afectada pela fraqueza económica mundial , a diminuição da confiança e condições de financiamento restritivas . |
| In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . | Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual . |
| Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail . | Tendo em conta os pressupostos subjacentes às projecções , prevalecem os riscos ascendentes para as projecções relativas à inflação . |
| The indications provided by the Eurosystem staff economic projections published in December 2000 broadly confirmed the outlook of upside risks to price stability remaining . | Os indicadores , incluídos nas projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro de 2000 , confirmavam em larga medida as perspectivas de manutenção de riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Now, back to my projections. | Agora, de volta às minhas projeções. |
| These projections represented upward revisions . | Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do |
| Compared with the September 2009 ECB staff projections , the inflation projections for 2010 remain largely unchanged . | Comparando com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE , as projecções para a inflação em 2010 permanecem , em grande medida , inalteradas . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para um crescimento sustentado da actividade económica , coincidindo com o cenário avançado nas projecções elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e em outras previsões disponíveis . |
| This range also represents a substantial downward revision compared with the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections , mainly reflecting the change in the economic growth outlook . | Este intervalo representa também uma revisão substancial em sentido descendente em comparação com as projecções macroeconómicas de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema , reflectindo sobretudo a alteração das perspectivas de crescimento económico . |
| For example , the President mentioned the publication of the staff economic projections , which had come about as a result of a request from the European Parliament . | Por exemplo , o Presidente mencionou a publicação das projecções económicas elaboradas por especialistas , que tinham surgido em resultado de uma solicitação do Parlamento Europeu . |
| Eurosystem staff projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area as part of the economic analysis . | Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto mensal conduzida pelo Eurosistema , com um prazo habitual de três meses . |
| Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September . | O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections . | Pagamentos de importâncias avultadas ( large value payments ) pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada . |
| In November 2000 , the Governing Council decided to publish , as from December 2000 with biannual frequency , the Eurosystem staff economic projections for the euro area ( see Box 1 for a description of the publication of projections and their role in the monetary policy strategy of the ECB ) . | Em Novembro de 2000 , o Conselho do BCE decidiu publicar , a partir de Dezembro de 2000 e com uma periodicidade semestral , as projecções económicas para a área do euro elaboradas pelos especialistas do Eurosistema ( ver Caixa 1 que apresenta uma |
| These projections have a two year horizon . | Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos . |
Related searches : Sales Projections - Revenue Projections - Future Projections - Market Projections - Traffic Projections - Investment Projections - Model Projections - Projections For - Current Projections - Operating Projections - Volume Projections - Make Projections - Cash Projections - Macroeconomic Projections