Translation of "economic value creation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creation - translation :

Economic - translation :

Value - translation :

Keywords : Criação Criação Universo Própria Destruição Económico Económica Económicas Económicos Econômico Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
Economic logic is increasingly applied to any problem that involves choice under scarcity or determining economic value.	A lógica econômica é cada vez mais aplicada a qualquer problema que envolve a escolha sob escassez ou a determinação do valor econômico.
And think about the economic value they have provided by that experience.	Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?
Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.	Para conciliar as partes, Jean Monnet propôs a criação de duas comunidades distintas.
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.	Ou podemos viver num mundo onde o valor intangível constitui a maior parte do valor total, e o valor intangível, de muitas formas é um substituto muito bom de se dedicar trabalho ou recursos limitados na criação de coisas.
This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.	Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas.
Hitler told a party leader in 1934, The economic system of our day is the creation of the Jews.	Hitler declarou em 1934, em um quadro do partido, que o sistema econômico contemporâneo fora criação dos judeus .
And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.	E temos todos estes animais, e todas estas pessoas felizes, e este é o seu valor econômico.
What that means is that it's time to move to a new level of economic value.	O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico.
Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture.	Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura.
Monetary union The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.	União monetária A criação de uma moeda única europeia tornou se um objetivo oficial da Comunidade Económica Europeia em 1969.
By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation .	Ao facilitarem as operações económicas dentro da UE , contribuem também para a consecução dos objectivos mais vastos da Agenda de Lisboa , que são a promoção do crescimento económico e a criação de emprego .
Yet , the completion of a genuine single market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the European Union . It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion .	No entanto , a conclusão de um genuíno mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e para a criação de emprego na União Europeia e aumentará a competitividade económica e contribuirá para a coesão sócioeconómica .
Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten.	Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque.
The roe can be fresh (non pasteurized) or pasteurized, with pasteurization reducing its culinary and economic value.	As ovas podem ser frescas (não pasteurizadas) ou pasteurizadas, tendo estas muito menor valor gastronómico e monetário.
That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity.	Por isso, a mordida e posterior retirada do tubarão nada mais seria do que uma desproporcionada advertência.
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .	Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira .
The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs .	A profundidade e a qualidade de um mercado financeiro integrado facilitam o financiamento do crescimento económico e , portanto , a criação de emprego .
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu	O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
Whereas ( 1 ) ( 2 ) A genuine Single Market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the Community .	Considerando o seguinte ( 1 ) ( 2 ) Um verdadeiro mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e a criação de emprego na Comunidade .
Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community.	Por todo o mundo Árabe, o nacionalismo constringe as sociedades e atrasa a cooperação, o desmantelamento tarifário, e a criação de uma comunidade económica.
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised .	Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave .
The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation .	A política monetária do BCE continuou assim a ser acomodatícia e a apoiar de forma considerável a actividade económica e a criação de emprego .
This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks .	Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques .
By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence .	Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores .
Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation .	Por conseguinte , a política monetária do BCE permanece acomodatícia e continua a contribuir de forma considerável para uma actividade económica sustentável e para a criação de emprego .
Reflecting the Governing Council 's mandate , such anchoring is an indispensable prerequisite for well functioning markets , sustained economic growth and job creation .	Em reflexo do mandato do Conselho do BCE , este ancorar constitui um requisito prévio indispensável para o bom funcionamento dos mercados , o crescimento económico sustentável e a criação de emprego .
The EU s malaise is self inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro.	O mal estar da UE é auto infligido, devido a uma sucessão sem precedentes de más decisões económicas, começando com a criação do euro.
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.	Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.
In Malta , attention must also be paid to overcoming the structural constraints on economic growth and job creation , notably by fostering labour participation .	Em Malta , é igualmente importante tentar ultrapassar as restrições estruturais ao crescimento económico e à criação de emprego , nomeadamente promovendo a participação no mercado de trabalho .
When a national currency loses 50 of its value in a matter of weeks, economic collapse is at hand.	Quando uma moeda nacional perde 50 do seu valor em apenas algumas semanas, o colapso económico está iminente.
Maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to an environment of economic stability conducive to the wider objectives of the European Community , such as economic growth and employment creation .	A manutenção da estabilidade de preços é o melhor contributo da política monetária para um enquadramento de estabilidade económica conducente aos objectivos mais latos da Comunidade Europeia , tais como o crescimento económico e a criação de emprego .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .	O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro .
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses	Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ?
The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand.	O valor relativo do iene é determinado nos mercados de câmbio internacionais por forças econômicas de oferta e demanda.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
The award is in recognition of Mr. Duisenberg 's significant contribution to Economic and Monetary Union and to the creation and implementation of the euro .	A condecoração foi concedida em reconhecimento da importante contribuição do Dr. Duisenberg para a União Económica e Monetária e para a criação e implementação do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .

Exibir esta página em português