Translation of "ecosystems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra. |
| Ecosystems and animals There are four generalized ecosystems in Quintana Roo tropical forests, or jungle, savanna, mangrove forests, and coral reefs. | Ecosisstema Flora e Flora Há diversos ecossistemas em Quintana Roo, florestas tropicais, selva, savana e manguezais e recifes de coral. |
| If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear. | Se eles desaparacem, todo o ecossistema Africano desaparece. |
| There is some modeling of ecosystems going on now. | Há algumas modelagens de ecossistemas acontecendo agora. |
| The biosphere is the global sum of all ecosystems. | Epinociclo O epinociclo é o biociclo terretre . |
| References Robert H. Whittaker Communities and Ecosystems , Macmillan, 1975. | Referências Robert H. Whittaker Communities and Ecosystems , Macmillan, 1975. |
| Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. | Muitos outros ecossistemas na Terra estão em perigo real. |
| Algae are important plants as primary producers in aquatic ecosystems. | Algae são importantes como as plantas, sendo produtor primário no ecossistema aquático. |
| If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. | Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos. |
| The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch. | Na sua boca, eles podem refrescar seu hálito, ou não, e o fundamental é que os nossos ecossistemas pessoais interagem com os ecossistemas de tudo que tocamos. |
| They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. | Eles não vão entulhar o ocosistema da Terra. Eles funcionam perfeitamente. |
| These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers. | Esses ecosistemas são realmente importantes para os cervejeiros de Montada e sua freguesia. |
| We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems. | Devolvemos mais de 4 bilhões de litros de água a ecosistemas degradados. |
| Trophic levels are part of the holistic or complex systems view of ecosystems. | Níveis tróficos são parte de um holístico ou complexo sistema visto no ecossistema. |
| Species coextinction is a manifestation of the interconnectedness of organisms in complex ecosystems ... | Listar uma espécie nessa categoria enfatiza a necessidade de mais informações. |
| The term ecosystem can also pertain to human made environments, such as human ecosystems and human influenced ecosystems, and can describe any situation where there is relationship between living organisms and their environment. | O termo ecossistema pode também ser usado para ambientes criados pelo homem, como ecossistemas humanos e ecossistemas influenciados pelo homem, e pode descrever qualquer situação na qual há uma relação entre os organismos vivos e seu ambiente. |
| And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems. | E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas. |
| In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. | No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem. |
| She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions. | Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões. |
| There are ecosystems such as riverine forests, wetlands, savannas, and cactus stands as well. | Caracteriza se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos Pampas a florestas e semiárido. |
| But there's a greater sense here that what the individual communities need is working ecosystems. | Mas há um sentido maior aqui sobre o que as comunidades precisam são ecossistemas que funcionam. |
| But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships. | Mas na verdade nos ecossistemas maduros, você tem possibilidades de encontrar exemplos de relações simbióticas. |
| In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. | Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida. |
| In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. | Nos ecossistemas, o desperdício de um organismo se torna o nutriente para alguma coisa mais no sistema. |
| The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. | Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. |
| Biomes Biomes are terminologically similar to the concept of ecosystems, and are climatically and geographically defined areas of ecologically similar climatic conditions on the Earth, such as communities of plants, animals, and soil organisms, often referred to as ecosystems. | Biomas Bioma é, terminologicamente, similar ao conceito de ecossistemas, e são áreas na Terra climática e geograficamente definidas com condições climáticas ecologicamente similares, como uma comunidades de plantas, animais e organismos do solo, geralmente referidos como ecossistemas. |
| Ecological systems are studied at several different levels, from individuals and populations to ecosystems and the biosphere. | Os sistemas ecológicos são estudados a diferentes níveis, do individual e populacional ao do ecossistema e da biosfera. |
| I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? | Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos? |
| Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. | O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. |
| Biodiversity Bolivia, with an enormous variety of organisms and ecosystems, is part of the Like Minded Megadiverse Countries . | A Bolívia tem uma enorme variedade de organismos e ecossistemas e é considerado um país megadiverso. |
| Biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in geographic space and through geological time. | Biogeografia é o estudo da distribuição das espécies e ecossistemas no espaço geográfico e através do tempo geológico. |
| Protected areas have been created in every state and territory to protect and preserve the country's unique ecosystems. | Áreas protegidas foram criadas em cada estado e território com o fim de proteger e preservar os ecossistemas únicos do país. |
| Ecology Although often inconspicuous, fungi occur in every environment on Earth and play very important roles in most ecosystems. | Ecologia Embora frequentemente inconspícuos, os fungos ocorrem em todos os ambientes da Terra e desempenham papéis muito importantes na maioria dos ecossistemas. |
| It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). | Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). |
| You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever. | Você acabou de contar uma história diferente sobre essa corrida de armas que está acontecendo, e talvez ecossistemas inteiros destruídos para sempre. |
| Among plants of Venezuela, over 25,000 species of orchids are found in the country's cloud forest and lowland rainforest ecosystems. | Sobre a flora presente na Venezuela, mais de 25.000 espécies de orquídeas são encontradas nas florestas do país e nos ecossistemas da floresta de várzea. |
| Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration? | Eles nos conectam aos sistemas ao nosso redor como, por exemplo, nos conectam aos rios e permitem a recuperação? |
| If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways. | Se pudermos planejar os ecossistemas invisíveis ao nosso redor, isto pode influenciar nossa saúde de formas sem precedentes. |
| I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever. | Sinto dor pela perda de vidas humanas, pelas florestas, pelos ecosistemas que foram perdidos para sempre. |
| It is a keystone species, playing an important role in stabilizing ecosystems and regulating the populations of the animals it hunts. | É um importante predador, desempenhando um papel na estabilização dos ecossistemas e na regulação das populações de espécies de presas. |
| These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland. | Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente. |
| We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance. | Foram identificados seis objectivos universais para o desenvolvimento sustentável vidas e meios de subsistência, segurança alimentar, sustentabilidade da água, energia limpa, ecossistemas saudáveis e boa governação. |
| Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. | Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos. |
| Biodiversity Biodiversity (an abbreviation of biological diversity ) describes the diversity of life from genes to ecosystems and spans every level of biological organization. | Biodiversidade descreve todas as variantes da vida de genes a ecossistemas, e é uma área complexa que abrange todos os níveis biológicos de organização. |
| At 1,271 metres, the mountain has its own ecosystems, is rich in biodiversity and plays a large part in determining the local weather. | Possui 1.271 metros, e é dona de seus próprios ecossistemas, além de ser rico em biodiversidade e desempenhar um papel importante na determinação do clima local. |
