Translation of "ecstatic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ecstatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was an ecstatic experience. | Foi uma experiência extática. |
| And he says by describing it as an ecstatic state. | E ele descreve isso como um estado de êxtase. |
| I was elated, ecstatic and extremely surprised that we were successful. | Eu estava eufórico, extasiado e extremamente surpreso que tivéssemos conseguido. |
| The devotion of union is not only a supernatural but an essentially ecstatic state. | O terceiro devoção de união já não é apenas um estado sobrenatural, mas essencialmente um êxtase. |
| I was ecstatic this morning when I heard the news that Alan Johnston was finally released. | I was ecstatic this morning when I heard the news that Alan Johnston was finally released. |
| And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state. | E ele descreve a mesma ausência de esforço, e o sentimento espontâneo que você obtém quando entra num estado de êxtase. |
| As the revolutionary movement of 1848 broke out, Bakunin was ecstatic, despite disappointment that little was happening in Russia. | Frente ao fim do movimento revolucionário de 1848, Bakunin não continha seu desapontamento frente aos parcos resultados alcançados na Rússia. |
| I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom. | Eu tenho a liberdade de me mover em 360 graus, literalmente, o que me dá uma sensação de profunda alegria e liberdade. |
| I m actually quite ecstatic over the development but I m just being a little cautious and I d advise you to be too. | I m actually quite ecstatic over the development but I m just being a little cautious and I d advise you to be too. |
| And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings. | E quando isso acontece, a sensação é estática e buscamos metáforas de cima a baixo para explicar essas sensações. |
| I can t even begin to express how I m feeling right now, I m happy, proud, relieved, ecstatic, encouraged, hopeful ..Finally, our efforts weren t in vain. | I can t even begin to express how I m feeling right now, I m happy, proud, relieved, ecstatic, encouraged, hopeful ..Finally, our efforts weren t in vain. |
| And I know this footage isn't going to look like anything to you we had a crummy camera at the time but I was ecstatic. | E eu sei que essa filmagem não parecerá muito coisa para vocês nós tinhamos uma máquina bem ruim na época mas eu estava extasiada. |
| And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall. | E quando 425 milhões de pessoas finalmente ganharam o direito de escolher seus próprios governos eu estava em êxtase. Mas eu também estava um pouco preocupado com algumas das coisas mais horrendas que se escondiam atrás do muro. |
| Although such resolutions are not new in the United States, with past experience showing that national security concerns and foreign policy objectives eventually prevent such acknowledgment from passing into law, reaction from Diasporan bloggers was ecstatic. | Embora resoluções do tipo não sejam coisa nova nos Estados Unidos, com experiências no passado mostrando que preocupações com segurança nacional e objetivos da política exterior normalmente previnem que esse reconhecimento torne se lei, a reação de blogueiros na diáspora foi arrebatadora. |
| Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted. | Feiticeira, num transe, estática, imóvel na calçada casacão velho aberto como se pendurado, transeuntes circulando a sua volta, ela boquiaberta como em um grito, mas em silêncio, como se só em sua cabeça ou seio isso tivesse explodido. |
| Popular support for the creation of a pan Asian security structure can be found not only in the election outcomes in Japan and South Korea, but also in the ecstatic crowds that greeted Obama in Myanmar (Burma) during his recent tour. | O apoio popular para a criação de uma estrutura de segurança pan asiática pode ser encontrado não apenas nos resultados das eleições no Japão e na Coreia do Sul, mas também nas multidões extasiadas que saudaram Obama em Myanmar (antiga Birmânia), durante a sua recente viagem. |
| A dictator s death throes are always a form of theater, featuring ecstatic masses, would be successors fighting for political survival, and, behind the scenes, the dictator s coterie locked in efforts to extend the life of their patriarch until they can secure their privileges. | A agonia de um ditador é sempre uma forma de teatro, onde aparecem massas alvoraçadas, possíveis sucessores que lutam pela sobrevivência política e, nos bastidores, elementos do círculo do ditador empenhados em manter a vida do seu patriarca até conseguirem garantir os seus privilégios. |
| Body and spirit are in the throes of a sweet, happy pain, alternating between a fearful fiery glow, a complete impotence and unconsciousness, and a spell of strangulation, sometimes by such an ecstatic flight that the body is literally lifted into space . | Corpo e espírito sofrem de uma dor doce e feliz, que alterna entre um tenebroso brilho, uma completa impotência e inconsciência, uma sensação de estrangulação ou, às vezes, de um voo extático tão intenso que o corpo literalmente se ergue no espaço. |
| Ecstatic, Afonso heard Jesus promising victories for the coming battles, as well as God's wish to act through Afonso, and his descendants, in order to create an empire which would carry his name to unknown lands, thus choosing the Portuguese to perform great tasks. | Eufórico, ouviu Jesus prometendo vitórias para as batalhas que viessem, dizendo que Deus desejava agir através de Afonso e seus descendentes, a fim de criar um império que levaria seu nome para terras desconhecidas, escolhendo o português para realizar grandes tarefas. |
| Karyai had a famous temple dedicated to the goddess Artemis in her aspect of Artemis Karyatis As Karyatis she rejoiced in the dances of the nut tree village of Karyai, those Karyatides, who in their ecstatic round dance carried on their heads baskets of live reeds, as if they were dancing plants (Kerenyi 1980 p 149). | Karyai teve um famoso templo dedicado à deusa Ártemis em sua manifestação de Ártemis Karyatis Como Karyatis ela se alegra nas danças da nogueira da aldeia de Karyai, aqueles cariátides, que em seu êxtase, faziam sua dança circular levando em suas cabeças cestas de juncos, como se fossem plantas dançando . |
Related searches : Ecstatic State - Get Ecstatic
