Translation of "eerie" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Eerie - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was an eerie silence. | Reinava um silêncio estranho. |
| There was an eerie silence. | Reinava um silêncio sinistro. |
| There was an eerie silence. | Reinava um silêncio lúgubre. |
| It's a bit eerie, isn't it? | É um pouco estranho, não? |
| By contrast, the eerie sustained bell of the Hotel Earle rings endlessly through the lobby, until Chet silences it. | Por outro lado, o misterioso sustentado sino dos anéis do Hotel Earle infinitamente através do lobby, até Chet silencia lo. |
| These movies employ a mood of psychological uncertainty coupled with eerie environments that compound the mental instability of the characters. | Estes filmes empregar um estado psicológico de incerteza, acompanhado por ambientes misteriosos que compõem a instabilidade mental dos personagens. |
| Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. | Alguns dos estalos e crepitações eram relâmpagos, mas os assobios esquisitos e os chilros curiosamente melódicos tinham uma origem mais exótica. |
| And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. | E o estranho é quando eu assisto ao filme eu tenho essa sensação estranha ao assisti lo eu me vi literamente desaparecer. |
| I could show you it with a cosmesis on it that's so real it's eerie, but then you wouldn't see all this cool stuff. | Poderia mostrá los com a capa da prótese que é tão real que choca, mas vocês não conseguiriam ver todas essas coisas legais dentro. |
| It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner. |
| The space between the transporter platform and the operators was filled with complex machinery, and cinematographer Richard Kline added eerie lighting to the set to create atmosphere. | O diretor de fotografia Richard H. Kline adicionou uma iluminação misteriosa para criar a atmosfera. |
| Last May, Obama declared that the US had turned the tide of war in Afghanistan, an eerie echo of Richard Nixon s rhetoric as he withdrew US forces from Vietnam. | No passado mês de Maio, Obama declarou que os EUA tinham invertido o curso da guerra no Afeganistão, um eco inquietante da retórica de Richard Nixon quando retirou as forças norte americanas do Vietname. |
| TV Fanatic reviewer suggests this casts an eerie light on several of the pairings of older men and younger women in the series, in particular Ali's relationship with Ian. | Um crítico da TV Fanatic sugere que isto lança uma estranha luz em vários pares de homens mais velhos e mulheres mais jovens da série, em particular a relação de Ali com Ian. |
| Much more than one might expect, there is an eerie fascination in political and media circles with the political agonies being experienced by the current Australian Labor Party (ALP) government. | Inversamente ao que se poderia esperar, existe um estranho fascínio nos círculos políticos e nos meios de comunicação social relativamente ao governo agonizante do actual Partido Trabalhista Australiano (ALP, na sigla em inglês). |
| On string instruments it is possible to produce very pure sounding notes, called harmonics or flageolets by string players, which have an eerie quality, as well as being high in pitch. | Em instrumentos de corda é possível a produção de notas muito puras, chamadas de harmônicas pelos músicos, as quais possuem uma alta qualidade, assim como uma alta intensidade localizada no nó das cordas. |
| And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role. | E lembro de ter uma sensação estranha de que o paciente e eu tínhamos mergulhado de volta em um ritual primitivo no qual eu tinha um papel e o paciente tinha um papel. |
| All of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course. | Todos os animais desapareceram, estão mortos. Mas as chaminés ainda estão lá criando uma cidade fantasma bem bacana e sinistra, uma cidade fantasma assombrada, mas essencialmente desprovida de animais, é claro. |
| And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role. | Lembro me de ter a sensação muito estranha de que o doente e eu tínhamos caído num ritual primitivo no qual eu tinha um papel e o doente tinha um papel. |
Related searches : Eerie Silence
