Translation of "effect is twofold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Twofold - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Duplo Dupla Desdobra-se Bruxaria Identificar

Examples (External sources, not reviewed)

And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
The objective of the draft Regulation is twofold .	O projecto de regulamento tem dois objectivos .
And the reason being a nonprofit is important is actually twofold.	E a razão de não ter fins lucrativos é importante por dois motivos.
Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason.	Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.	São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.	Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
The reasons to include the ESCB and the ECB are twofold .	As razıes para a inclusª o do SEBC e do BCE sª o de duas ordens .
11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .	Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .
The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance.	Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.	O desafio para a humanidade é duplo sobreviver o tempo suficiente para chegar a essa fase e causar o mínimo de danos durante o caminho até lá chegar.
The association's goal is twofold first, to keep Pablo's case alive in the media, and second, to raise funds to help pay for Pablo's defense.	A associação possui dois objetivos primeiro, manter o caso de Pablo vivo na mídia, e segundo, levantar fundos para ajudar a pagar pela defesa de Pablo.
The effect is just electric.	O efeito é somente elétrico.
That is a huge effect.	Este é um efeito enorme.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
So clearly there is some effect.	Então, claramente, tem algum efeito.
But the effect is relatively small.	Mas o efeito é relativamente pequeno.
Therefore the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
Therefore , the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
Dawkins became a prominent critic of religion and has stated his opposition to religion is twofold Religion is both a source of conflict and a justification for belief without evidence.	Dawkins tornou se um proeminente crítico da religião e declarou que a sua oposição ao tema é dupla a religião é uma fonte de conflito e uma justificativa para a crença sem evidência.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.	Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
That success is twofold the tribunal s achievements with respect to the former Yugoslavia, and its impact worldwide on ending impunity for war crimes, crimes against humanity, and genocide.	Esse sucesso é duplo as conquistas do tribunal em relação à antiga Jugoslávia e o impacto que teve no mundo inteiro por ter acabado com a impunidade dos crimes de guerra, dos crimes contra a humanidade e o genocídio.
Although there is evidence of the effect, there is disagreement on exactly what the effect is and under what circumstances it occurs.	Não há unanimidade sobre o que exatamente este efeito é e sob quais circunstâncias ele ocorre.
And that is the real network effect.	E esta é o verdadeiro efeito das redes de comunicação.
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
A derogation is in effect for Irish .	A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.	E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.	Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
But what is most amazing is the effect on girls.	Mas o que é mais surpreendente é o efeito em meninas.
However , empirical evidence of this effect is mixed .	Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The alcohol is beginning to effect his speech.	O álcool está começando a afetar a sua fala.
This effect is called site or local amplification.	European Mediterranean Seismological Center
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	E o que isto significa é que aquele DNA está, de fato, aprendendo.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
And what I need, in effect, is a focus.	E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
That is a side effect of their ordinary operation.	É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	O efeito Doppler é algo muito importante da Física fundamental.

Exibir esta página em português