Translation of "effects of law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Law Effects A patent does not give a right to make or use or sell an invention.
Por exemplo, em alguns países, uma planta recém descoberta ou um animal não poderá ser patenteado.
ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities
ii ) A natureza jurídica e os efeitos de tal um tal direito relativamente a uma pessoa que , após a alteração da legislação , pretende obter a apreensão dos valores mobiliários
The specific rights and duties are referred to as obligations , and this area of law deals with their creation, effects, and extinction.
Direito das obrigações ou direito obrigacional é o ramo do direito civil que estuda as espécies obrigacionais, suas características, efeitos e extinção.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.
Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
The effects of austerity
Os efeitos da austeridade
Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.
Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum .
A aplicação da legislação determinada por força da presente Convenção só pode ser recusada se os efeitos da sua aplicação forem manifestamente contrários à ordem pública do foro .
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .
É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Analysis of effects and consequences
Análise dos efeitos e consequências
analysis of law , including criminal law .
a análise das legislações , incluindo as penais .
CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning.
A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
b ) with respect to an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law i ) the legal nature and effects of such an interest against the relevant intermediary and any party to a disposition of those securities made before the change of law
b ) No caso de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação i ) A natureza jurídica e os efeitos de um tal direito relativamente ao intermediário relevante e a qualquer parte na transferência desses valores mobiliários efectuada antes da alteração da legislação
The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School.
Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
Estimates of the effects of QE3 differ.
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
The effects of glaciation were global.
Eram nômades e dominaram o fogo.
Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity.
Secretaria de Biodiversidade e Florestas.
Wealth effects
Efeitos riqueza
Income effects
Efeitos rendimento
Political effects
efeitos políticos
Psychological effects
efeitos psicológicos
political effects
efeitos políticos
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
Civil law is a branch of the law.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.
Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.
Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Protection of collateral from the effects of insolvency
Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Allows the installation of more Audio Effects
Permite a instalação de mais efeitos audio
The effects of the railway were immediate.
Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
Guitar Effects Processor
Processador de Efeitos de Guitarra
Extra Audio Effects
Efeitos Extra de Audio
Color Color Effects
Cor Efeitos de Cores
Filter Distortion Effects
Filtro Efeitos de Distorção
Filter Blur Effects
Filtro Efeitos de Borrão
Static effects . 99
Efeitos estáticos .
Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album.
Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum.
Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated.
Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas.
Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law.
É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.