Translation of "effects on consumers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers . | Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro . |
| Joseph Pine on what consumers want | Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem |
| Consumers | Consumidores |
| Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators). | Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores). |
| Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them . | Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação . |
| This box summarises the evidence concerning the effects of the euro changeover on prices and reviews the possible reasons why consumers have perceived the euro to be a source of price pressure . | Esta caixa resume os indícios referentes aos efeitos da transição para o euro fiduciário sobre os preços e analisa as possíveis razões pelas quais os consumidores consideraram que o euro era uma fonte de pressão sobre os preços . |
| Valuation effects on debt 2A . | Efeitos de valorização na dívida 2A . |
| Consumers , merchants , vendors | Consumidores , comerciantes , fornecedores |
| The European Commission's Directorate General for Health and Consumers seeks to align national laws on the protection of people's health, on the consumers' rights, on the safety of food and other products. | A Direcção Geral para a Saúde e Defesa do Consumidor da Comissão Europeia busca alinhar a legislação nacional relativa à protecção da saúde das pessoas, sobre os direitos dos consumidores, sobre a segurança dos alimentos e outros produtos. |
| Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. | Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. |
| Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. | Secretaria de Biodiversidade e Florestas. |
| CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. | A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. |
| From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers . | A partir dos dados disponíveis , parece que os efeitos de preços ficaram principalmente concentrados em áreas específicas do sector dos serviços , o que também foi notado por muitos consumidores . |
| So consumers got overleveraged. | Assim os consumidores ficaram superalavancados. |
| However, consumers have moved. | Apesar disso, os consumidores se mexeram. |
| On the other hands , consumers confidence has to be protected at Community level . | Por outro lado , a confiança dos consumidores deverá ser protegida a nível comunitário . |
| Monetary Union 's effects on the economy | Os efeitos da União Monetária na economia |
| Consumers are different than citizens. | Consumidores são diferentes de cidadãos. |
| For liberals, consumers are king. | Para os liberais, os consumidores são reis. |
| on employment Positive effects on job creation can be expected . | Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego . |
| During his various appearances before the European Parliament , the President explained that , although the perception of consumers may have been different , the effects on inflation of the euro cash changeover were in fact very limited ( see Chapter I ) . | Além disso , a opção de não publicar resultados pormenorizados é consistente com o Tratado , que estipula que o teor dos debates do Conselho do BCE é confidencial , embora o Conselho possa decidir tornar público o resultado das suas deliberações . |
| D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) | D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada . |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada . |
| As well as killing consumers, the effects of bad drugs can be passed from parent to child, and even create new drug resistant strains of diseases that threaten us all. | Além de matar os consumidores, os efeitos dos medicamentos de má qualidade podem passar de pais para filhos e até mesmo criar novas linhagens de doenças mais resistentes aos medicamentos, que nos ameaçam a todos. |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . | Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores . |
| It's been tremendously powerful for consumers. | Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores. |
| Banks , payment service providers , consumers , vendors | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores |
| Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36 | Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores |
| Accounting research Accounting research is research on the effects of economic events on the process of accounting, and the effects of reported information on economic events. | A qualidade dessas informações deve ser assegurada pelo sistema de normas alicerçado nos Princípios Fundamentais, o que torna a contabilidade um verdadeiro catalisador do mercado de ações. |
| Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album. | Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum. |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally . | PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores . |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | Desconhece se se o ácido zoledrónico é excretado |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| 28 is equal to valuation effects on debt 2A . | 28 é igual aos efeitos de valorização na dívida 2A . |
| Introduction of euro banknotes and coins effects on prices | Introdução das notas e moedas de euro efeitos sobre os preços |
| Provide Earth simulation environment on ISS to isolate microgravity effects on specimens. | Proporcionar um ambiente de simulação terrestre na ISS para isolar os efeitos da microgravidade nas espécies. |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo. |
| We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint. | Estamos vendo em nossos dados que os consumidores estão percebendo que isto é uma maratona e não uma prova de velocidade. |
| Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers . | Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores . |
| Formulating expectations for retail customers can easily be misconceived as putting an additional burden on consumers . | A formulação de expectativas dirigidas aos clientes individuais pode ser facilmente mal interpretada como sendo uma forma de exigir um esforço adicional dos consumidores . |
| On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. | Do lado da procura, os consumidores esperam muito mais dos produtos e serviços que utilizam. |
