Translation of "efforts and dedication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dedication - translation :

Keywords : Dedicação Dedicatória Inauguração Cais Homenagem Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Examples (External sources, not reviewed)

Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.	Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso.
Dedication A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886.	Em 28 de outubro de 1886, milhares de pessoas acompanharam a cerimônia de inauguração do monumento.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.	Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura.	Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura.
That's the kind of dedication these people have.	Este é o tipo de dedicação dessas pessoas.
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.	E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
He was knighted for his dedication to the Regiment.	Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.	Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Constant s story is one of true dedication to polio eradication.	A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.	A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.	É como uma dedicação a James, James Watson.
As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work.	Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação.
And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist.	E Einstein ficou muito impressionado com a sua solução exata, e eu espero que também com a dedicação do cientista.
He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business.	Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas.
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry.	Tolkien alcançou a quinta posição, com ganhos estimados em 50 milhões de dólares.
She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis.	Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis.
It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods.	It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods.
Kurtz lectures him on his theories of war, humanity and civilization while praising the ruthlessness and dedication of the Viet Cong.	Kurtz disserta sobre suas teorias de guerra, humanidade e a civilização ao elogiar a crueldade e dedicação dos Vietcongues.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.	Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication.	Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis.
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) .	Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
Hikaru becomes intrigued by the great dedication of Akira and Sai to the game and decides to start playing solely on his own.	Sai quer continuar em busca de seu objetivo, mas Hikaru não sabe nada de Go, além de achar o jogo muito chato.
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) .	Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
His efforts were recognized both at home and abroad.	Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior.
These efforts were met with resistance and limited success.	Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
In the same dedication, he cited Poul Anderson's Three Hearts and Three Lions and Fletcher Pratt's The Well of the Unicorn as similarly influential texts.	Na mesma dedicatória, ele cita as obras de Poul Anderson, Three Hearts and Three Lions e de Fletcher Pratt, The Well of the Unicorn como textos de influência similtar.
Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at	Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.	O que vemos ali é uma pessoa de extrema dedicação que achou seu talento. Minha convicção é que todas as crianças têm um talento tremendo.
The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions.	A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
Chapter 2 addresses the implementation and migration efforts towards SEPA .	O segundo debruça se sobre os esforços no sentido da implementação e da migração para a SEPA .
Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized.	Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos.
Its official dedication took place on 1 July 2000, with Queen Margrethe II, and King Carl XVI Gustaf as the host and hostess of the ceremony.	A inauguração oficial foi em 1 de junho de 2000, com a rainha Margarida II da Dinamarca e com o rei Carlos XVI Gustavo da Suécia.
It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father.	A publicação não continha o nome da autora, somente um prefácio escrito por Percy Bysshe Shelley, seu noivo, e uma dedicatória a William Godwin, seu pai.

Exibir esta página em português