Translation of "efforts in getting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004. | História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005. |
| His efforts were in vain. | Seus esforços foram em vão. |
| His efforts were in vain. | Os esforços dele foram em vão. |
| All our efforts were in vain. | Todos os nossos esforços foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os esforços delas foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os esforços deles foram em vão. |
| All their efforts were in vain. | Todos os seus esforços foram em vão. |
| All my efforts were in vain. | Todos os meus esforços foram em vão. |
| Tom succeeded in getting elected. | Tom conseguiu se eleger. |
| I'm getting married in October. | Eu vou me casar em outubro. |
| We're getting married in Boston. | Nós iremos nos casar em Boston. |
| We're getting married in Boston. | Nós vamos nos casar em Boston. |
| It's getting hot in here. | Está ficando quente aqui. |
| ( f ) supporting implementation efforts in the market | f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| I succeeded in getting the book. | Eu consegui o livro. |
| It's getting hot here in Boston. | Está ficando quente aqui em Boston. |
| We'll be getting married in October. | Nós vamos nos casar em outubro. |
| We'll be getting married in October. | Vamos nos casar em outubro. |
| He failed in spite of his great efforts. | Ele falhou apesar de seus grandes esforços. |
| He made great efforts to succeed in life. | Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida. |
| She steered our efforts in the right direction. | Ela guiou nossos esforços para direção certa. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| I'm getting married to her in June. | Vou me casar com ela em junho. |
| I'm getting married to her in June. | Eu vou me casar com ela em junho. |
| My daughter is getting married in June. | Minha filha vai se casar em junho. |
| My daughter is getting married in June. | Minha filha se casa em junho. |
| My daughter is getting married in June. | A minha filha vai se casar em junho. |
| I'm getting married to Mary in October. | Vou casar com a Mary em outubro. |
| Getting Wet Adventures in the Japanese Bath . | Getting Wet Adventures in the Japanese Bath . |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação . |
| You should persist in your efforts to learn English. | Você deve continuar se esforçando para aprender inglês. |
| We are making efforts... | Estamos nos esforçando... |
| Your efforts are futile. | Seus esforços são fúteis. |
| Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) . | Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo . |
