Translation of "egregious" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Egregious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee s 2003 surrender of India s Tibet card. | Particularmente significativa foi a rendição da carta Indiana do Tibete pelo Primeiro Ministro Atal Bihari Vajpayee, em 2003. |
| A year ago, Snowden alerted the world to governments egregious violation of people s privacy. | Há um ano, Snowden alertou o mundo para a violação significativa da privacidade das pessoas por parte dos governos. |
| Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations. | Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações. |
| But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. | Mas primeiro, pteciso falar sobre o que considero um dos maiores agressores na catogoria dos plásticos descartáveis. |
| Egregious cases in the last century include the Holocaust in Nazi Germany, the Khmer Rouge killing fields in Cambodia, and the genocide in Rwanda. | Casos flagrantes do século passado incluem o Holocausto na Alemanha nazi, os campos da morte do regime de ditadura do Khmer Vermelho, no Camboja, e o genocídio no Ruanda. |
| One may deny a lie made on a previous occasion, or one may alternatively claim that a previous lie was not as egregious as it actually was. | A mentira torna se uma sátira com propósitos humorísticos quando deixa explícita pelos excessos na fala e o tom jocoso que de fato é uma mentira. |
| Most egregious of all, he effaced her image which he had removed from above the altar and he refused to use her robe as an altar cover . | Mais ofensivo de tudo, ele obliterou a imagem dela, que ele removeu do altar e ele se recusou a utilizar os robes imperatriz como toalhas de altar . |
| He also made the egregious error of releasing Wala and Adalard from their monastic confinements, placing the former in a position of power in the court of Lothair and the latter in a position in his own house. | Ele também cometeu o erro flagrante de libertar Wala e Adalardo das suas prisões monásticas, colocando o primeiro numa posição de poder na corte de Lotário e o último numa posição na sua própria casa. |
| Confusion, fear, ideology, and electoral self interest all play a role in the readiness of many members of Congress despite warnings from the Federal Reserve, the Congressional Budget Office, and most private forecasters to make such an egregious mistake. | Confusão, medo, ideologia, e interesses eleitoralistas próprios contribuem para a prontidão de muitos membros do Congresso apesar de avisos da Reserva Federal, do Gabinete do Orçamento do Congresso, e da maior parte dos previsores privados em cometer um tão grande erro. |
| But the documents also included egregious examples of overreach by the Government Communications Headquarters, the United Kingdom s signals intelligence agency, and information about intelligence sharing in the so called Five Eyes network of the US, the UK, Canada, Australia, and New Zealand. | Mas os documentos também incluíam exemplos significativos de zelo excessivo por parte do Quartel General de Comunicações do Governo, a agência de informações sobre transmissões do Reino Unido, e informação sobre a partilha de informação na chamada rede Cinco Olhos , formada pelos EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia. |
| Some of the most egregious examples included Obama s claims that Romney was planning to raise taxes by 2,000 on middle income taxpayers and or cut taxes by 5 trillion, and that Romney backed a law that would outlaw all abortions, even in cases of rape and incest. | Alguns dos exemplos mais flagrantes incluíam as reivindicações de Obama de que Romney estava a planear aumentar os impostos em cerca de 2 mil dólares, aos contribuintes com rendimentos médios, e ou reduzir os impostos em cerca de 5 biliões de dólares e que Romney tinha apoiado uma lei que proibiria todos os casos de aborto, mesmo em caso de violação e incesto . |
Related searches : Egregious Example - Egregious Violations - Egregious Acts
