Translation of "either as a" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Either as a - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

As a matter of fact, I don't either.	Para lhe dizer a verdade, eu também não gosto dele.
As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.	Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução.
As a man and as a lawyer. Right now you are not much of either.	Ou o que.
Bondenza can be given either as a tablet or as an injection into a vein.	O Bondenza pode ser administrado por via oral, na forma de comprimido, ou por injeção intravenosa (injeção numa veia).
Bonviva can be given either as a tablet or as an injection into a vein.	O Bonviva pode ser administrado por via oral, na forma de comprimido, ou por injeção intravenosa (injeção numa veia).
We must not serve either as a proIsraeli lobby or as a pro Palestinian lobby.	Não disse que o senhor deputado Nordmann faz parte de um lobby pró israelita.
A photo can be flagged as either public or private.	O Flickr também pode ser considerado um flog.
Borage is used as either a fresh vegetable or a dried herb.	A folha fresca é usada em saladas, cortada em tiras finas.
Reports can be exported as either a .csv or .pdf document	Os relatórios podem ser exportar como um documento .csv ou .pdf
Either ritonavir or cobicistat is used with Prezista as a booster .	O ritonavir e o cobistato são usados com o Prezista como potenciadores.
As a result, they have no means of defending themselves, either.	Não têm, portanto, possibilidade de se defender.
Bondenza can be given either by mouth as a tablet or as an injection into a vein.	O Bondenza pode ser administrado por via oral, na forma de comprimido, ou por injecção intravenosa (injecção numa veia).
Bonviva can be given either by mouth as a tablet or as an injection into a vein.	O Bonviva pode ser administrado por via oral, na forma de comprimido, ou por injecção intravenosa (injecção numa veia).
Retacrit should be administered either under the skin (subcutaneously) or as an injection either into a vein or a tube that goes into a vein.	O Retacrit deve ser administrado sob a pele (via subcutânea) ou como uma injeção na veia, ou num tubo que esteja ligado a uma veia.
Silapo should be administered either under the skin (subcutaneously) or as an injection either into a vein or a tube that goes into a vein.	O Silapo deve ser administrado sob a pele (via subcutânea) ou como uma injeção na veia, ou num tubo que esteja ligado a uma veia.
The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos , typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage.	A palavra é frequentemente utilizada para se referir a um membro de uma determinada nação ou grupo étnico, geralmente uma sociedade tribal, vista por integrantes de uma civilização urbana como inferiores, ou admirados como nobres selvagens.
Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually	Os alarmes poderão ser activados e desactivados por inteiro ou individualmente
The subjects received either of the products as a single intravenous infusion.	Os indivíduos receberam um dos produtos numa única perfusão intravenosa.
environment, it will do the world as a whole no good either.	O dramatismo da necessidade de acção é evidente queremos reduzir a sobrecarga de C02, em cinquenta anos, numa ordem de grandeza do factor dez, mas é preciso reconhecermos que não é qual quer dia que os CFCs têm de ser reduzidos, mas agora e já, de modo rigoroso.
They're not as filthy as you, and not as dumb either.	Porcaria de gatos? Não são mais porcos que tu. Menos estúpidos, são...
Doesn't look as if he can, either.	Este também não.
The guarantee shall be provided as either	Uma garantia global que cobre várias operações, sob a forma de um compromisso assumido pelo fiador, caso se aplique uma medida de simplificação prevista no artigo 55.o, alínea a).
A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved.	Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado.
No alternative remedy is available legally in the EU, either as a feed additive or as a veterinary medicine.	Não há qualquer medicamento alternativo legalmente disponível na UE, quer sob a forma de aditivo ou de medicamento veterinário.
Any variable can be classified as being either a free variable or a bound variable.	(collins) Parte literal É toda variável (ou letra) em um cálculo algébrico.
Presidency? In either event we, as a Community, have been found badly lacking.	(A sessão, interrompida às 4.45 m, será reiniciada às 5.30 m)
As Alfred de Musset said, a door must be either open or closed.	Protege o Estado nação e as regiões, contra riamente ao que se diz, e, por fim, reforça a subsidiariedade.
3.75 can be written either as an improper fraction, 375 100, or as a mixed number, formula_38.	Aparente é quando o numerador é múltiplo ao denominador, ou seja um número inteiro escrito em forma de fração.
One must either be a former Communist, such as Veltroni, or the satellite of a former Communist, such as Boselli.	É preciso ser se ou ex comunista, como Veltroni, ou satélite dos ex comunistas, como Boselli.
You can either have a 0 or you could either have a 1.	Você pode ter ou um zero ou você pode ter um 1.
Aranesp is given as a single injection, either once a week, once every two weeks, or once every month either under your skin (subcutaneous) or into a vein (intravenous).	O Aranesp é administrado por uma única injecção, quer uma vez por semana, uma vez de duas em duas semanas, ou uma vez de mês a mês, sob a pele (subcutânea) ou dentro da veia (intravenosa).
Nespo is given as a single injection, either once a week, once every two weeks, or once every month either under your skin (subcutaneous) or into a vein (intravenous).	O Nespo é administrado por uma única injecção uma vez por semana, uma injecção a cada duas semanas, ou por uma injecção mensal, sob a pele (subcutânea) ou dentro da veia (intravenosa).
In either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.	Em todo o caso, este está a ser utilizado como um objecto, um objecto de utilidade, e não como um ser que tem valor próprio.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.	E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.
As a last resort either early elections will be held or a technocratic government is formed.	Em último caso serão realizadas eleições legislativas antecipadas, não abstendo se também da possibilidade da criação de um governo tecnocrático.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe.
As far as we know, not many alternatives appear viable either.	Tanto quanto sabemos, muitas das alternativas não parecem também ser muito promissoras.
Britain has twice as many embassies as either France or Germany.	A Grã Bretanha tem o dobro das embaixadas da França ou da Alemanha.
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.	Agora, não quero ser mal interpretado por identificar qualquer destas proprosições menos ainda qualquer destes fenomenos, democracia ou Islamismo, como tecnologias.
75 mg doses can be administered as either	Doses de 75 mg podem ser administradas sob a forma de
75 mg doses can be administered as either	Doses de 75 mg podem ser administradas sob a forma de
That cannot be described as more Europe either.	Isto também não se pode qualificar de 'mais Europa?.
Well, I can't say as I have, either.	Bem, não posso dizer se as conheço.
For example, a form input element could be accessed as either document.formName.inputName or document.forms.elements.	Por exemplo, um elemento de entrada de um formulário poderia ser acessado como document.nomeDoFormulario.nomeDaEntrada ou document.forms.elements .
ADENURIC is available as either an 80 mg tablet or a 120 mg tablet.	ADENURIC encontra se disponível sob a forma de comprimido de 80 mg ou comprimido de 120 mg.

Exibir esta página em português