Translation of "eke" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ma antsiemerin ma antsioran ar eke ũrõr karabũmit ibũm. | Ma antsiemerin ma antsioran ar eke ũrõr karabũmit ibũm. |
| It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how. | Talvez ainda seja possível suprir uma existência pobre para o rádio, mas eu não sei como. |
| However, even those with strong cases are usually denied and must eke out a living in the informal economy as undocumented workers in Mexico. | Todavia, mesmo aqueles que possuem casos sérios, têm os processos negados e precisam se sustentar na economia informal como trabalhadores indocumentados no México. |
| Eritrea, formerly part of Ethiopia, is one of those places that is astonishingly beautiful, incredibly stark, and I have no understanding of how people eke out a living there. | Eritrea, antes parte da Etiópia, é um desses lugares incrivelmente bonitos, incrivelmente severo, e não entendo como as pessoas sobrevivem ali. |
| It is no accident, Commissioner, that the affected areas are always those European regions which are least developed, those which eke out a meagre existence from tourism and fishing and which, in the majority of cases, do not have any other resources. | Não é uma coincidência, Senhora Comissária, o facto de as zonas afectadas serem sempre as regiões europeias que acusam atrasos de desenvolvimento mais acentuados, aquelas que vivem parcamente do binómio turismo pesca e que não dispõem, na maioria dos casos, de alternativas para a sua economia. |
| The Canucks managed to eke out a 1 0 away win over Honduras, thanks to a George Pakos winner, hold Costa Rica scoreless in San José, and then in their final game, one they needed to draw to qualify, beat Los Catrachos a second time, 2 1 in St. John's, Newfoundland, with Pakos and Igor Vrablic the goal scorers. | Os Canucks conseguiram a vitória em casa de 1 0 sobre a Honduras, graças a George Pakos, segurou um empate contra a Costa Rica em San José sem gols e depois, no último jogo, eles precisavam de um empate para se qualificar, batendo Los Catrachos uma segunda vez, por 2 1, em St. John's, Terra Nova e Labrador, com Pakos e Igor Vrablic marcando. |
