Translation of "elaborate rules" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Elaborate - translation :

Keywords : Elaborado Elaborada Elaboradas Elaborados Elaborar Regras Regras Normas Regra Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

Each institution referred to above shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , os actos comunitários relativos à protecção das pessoas singulares em matéria de tratamento de dados de carácter pessoal e de livre circulação desses dados são aplicáveis às instituições e órgãos instituídos pelo presente Tratado , ou com base nele .
Could you elaborate?	Você poderia ser mais específico?
3 . Each institution referred to above shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access t o its documents .'	Cada uma das citadas Instituiçóes estabelecerá , n o respectivo regulamento interno , 3 . disposições específicas sobre o acesso aos seus documentos .
Those tries were elaborate.	Eram tentativas elaboradas
Could you elaborate on this?	Você poderia elaborar sobre isso?
We agreed to elaborate a strategy.	Nós concordamos em elaborar uma estratégia.
For the purpose of applying Article 191a ( 3 ) , the Council shall elaborate in these Rules the conditions under which the public shall have access t o Council documents .	Para efeitos de aplicação d o no 3 do artigo 191 A , o Conselho estabelecerá no seu regulamento interno as condições de acesso por parte do público aos documentos do Conselho .
Could you elaborate on your new theory?	O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria?
I felt like I was performing this elaborate act.	Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
And that's something which I'd like to elaborate on.	E isto é algo que eu gostaria de detalhar.
I felt like I was performing this elaborate act.	Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
Can't pick a story and elaborate on that... p	Não posso escolher uma estória e partir dela p
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.	Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Mas eu quero trabalhar sobre alguns destes.
To elaborate this we need the concept of a bijection.	Para isto precisamos do conceito de bijeção.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.	E isso é um muito mais elaborado do que driblar de costas.
These elaborate rituals were a central part of Urapmin social life.	Referências Ver também Monomito Iniciação ketu Senda
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
He is also known for hosting elaborate parties for the gods.	Aegir também é conhecido pelo entretenimento generoso que ele providenciava aos outros deuses.
Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ).	Enfrentando a morte, Aida pede á Radamés para a força ( Elaborate Lives (Reprise) ).
For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence .	Por esta razão , as análises dos países examinam a questão da sustentabilidade da convergência .
I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate.	Agora eu sei que interrogatórios policiais em Maekelawi não são tão elaborados.
An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years.	Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos.
Special figures is the tracing of elaborate original designs on the ice.	As figuras especiais são os traçados de elaborados desenhos originais sobre o gelo.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
He soon noticed that they were imitating the elaborate ritual of Christian baptism.	Ele logo percebeu que eles estavam imitando o elaborado ritual cristão do batismo.
From the beginning, the Farmers' Alliance were political organizations with elaborate economic programs.	Desde seu início, a Aliança dos Fazendeiros foi composta por diversas organizações políticas com elaborados programas econômicos.
Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions.	Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais.
I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.	Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem.
The band's image also changed as the members began to wear elaborate, flamboyant clothing.	A imagem da banda também mudou quando os membros começaram a usar elaboradas roupas extravagantes.
Relatively small, and compact in design, the garden nevertheless contains several elaborate landscaping features.	Relativamente pequeno, e compacto no desenho, o jardim contém no entanto várias realizações paisagísticas elaboradas.
Some Mediterranean examples from the Bronze Age manifest elaborate decoration and sophistication of design.	Algumas descobertas na região do Mediterrâneo, datadas da era do bronze, manifestam uma decoração elaborada e design sofisticado.
However, the Garter is normally used alone the more elaborate version is seldom seen.	No entanto, a Ordem da Jarreteira é normalmente usada sozinha, a versão mais elaborada é raramente visto.
Each institution , body , office or agency shall ensure that its proceedings are transparent and shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents , in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph .	Cada uma das instituições , órgãos ou organismos assegura a transparência dos seus trabalhos e estabelece , no respectivo regulamento interno , disposições específicas sobre o acesso aos seus documentos , em conformidade com os regulamentos a que se refere o segundo parágrafo .
rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
Rules	Regras
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges .	O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá elaborar orientações sobre o funcionamento operacional dos colégios .
Circus games were preceded by an elaborate parade (pompa circensis) that ended at the venue.	Os jogos eram antecedidos por um desfile bastante elaborado (pompa circense pompa circensis ) que terminava no recinto.
The Mughal economy functioned on an elaborate system of coined currency, land revenue and trade.	A economia mogol funcionou através de um elaborado sistema de moeda, imposto rural e comércio.
Since 2000, presentations have become more elaborate, featuring new pyrotechnics, launch techniques and story lines.	Desde 2000, as apresentação tornaram se mais elaboradas, apresentandos novas pirotecnias, técnicas de lançamento e histórias.
There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin.	Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin.
The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions.	Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT.
Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes.	Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos.
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS

Exibir esta página em português