Translation of "elect domicile" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed . | Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos . |
| Some of them elect not to save. | Algumas delas escolhem não poupar. |
| The European Parliament shall elect a European Ombudsman. | O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu. |
| It shall elect the President of the Commission. | Compete lhe eleger o Presidente da Comissão. |
| It shall elect the President of the Commission . | o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| It shall elect the President of the European Commission . | Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia . |
| This December, South Korea will elect a new president. | No próximo mês de Dezembro, a Coreia do Sul elegerá um novo presidente. |
| The plebeians demanded the right to elect their own officials. | Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais. |
| A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size. | Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico. |
| If you elect a bad government, then tough you live with it. | Quando se elege um mau governo, por conseguinte desordeiro vive se com essa realidade. |
| Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? | Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? |
| Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick. | As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas. |
| Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. | A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. |
| Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. | O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. | Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção. |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. | Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções. |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção . |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções . |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada . |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | Os juízes elegem de entre si os presidentes das secçıes . |
| Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police. | Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia. |
| The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life. | Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna. |
| In June 2008, James donated 20,000 to a committee to elect Barack Obama. | Em junho de 2008, James doou US 20.000 para uma comissão para eleger Barack Obama. |
| In the 1951 election, the branch managed to elect three members to parliament. | Na eleição de 1951, o ramo conseguiu eleger três membros para o parlamento. |
| The citizens of Kiribati then elect the President from among the proposed candidates. | Após feita a escolha, os cidadãos do Quiribáti escolhem o presidente entre os candidatos propostos. |
| Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument? | Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural? |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members. | O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa. |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros . |
| On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly. | A 11 de Maio, entre 40 a 50 milhões de votantes elegerão uma nova assembleia nacional. |
| 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . |
| The population will elect on September 5 the next Parliament which starts on October 15. | A população irá eleger no 5 de setembro próximo o próximo Parlamento, que tomará posse no dia 15 de outubro. |
| If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race. | Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores. |
| Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members . | À execução das obrigações resultantes do Tratado e dos Estatutos do SEBC pelos bancos centrais nacionais . |
| President elect Cerén inherits one of the world's most dangerous nations, a situation compounded by poverty. | O presidente eleito de El Salvador Salvador Sánchez Cerén herda uma das nações mais perigosas do mundo, situação agravada pela miséria. |
| In the elections of 2014, it was the only state that didn't elect a black person. | Nas eleições de 2014, foi o único estado que não elegeu nenhum negro. |
| With the election of the new mayor elect (Leonid Chernovetsky) in 2006, these plans were shelved. | Com a eleição de um novo prefeito (Leonid Chernovetsky) em 2006, estes planos não foram realizados. |
| During the years of the monarchy, the senate's most important function was to elect new kings. | O senado durante a monarquia Durante os anos da monarquia, a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis. |
| The three districts are Molonglo, Ginninderra and Brindabella, which elect seven, five and five members, respectively. | A Assembleia é constituída por 17 membros, eleitos a partir de três distritos Molonglo, Ginninderra e Brindabella, que escolheram sete, cinco e cinco membros, respectivamente. |
| King Augustus III of Poland died in 1763, so Poland needed to elect a new ruler. | O rei Augusto III da Polónia morreu em 1763 e o país precisava de escolher um novo governante. |
| The Diet of Hungary was convoked to Pest to elect a new king in January 1458. | Em 20 de janeiro de 1458, Matias foi eleito rei pela Dieta. |
| Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) . | Os emitentes não residentes são aqueles que estão localizados fora do país inquirido , ou seja , no caso de Portugal , todos os emitentes residentes fora de Portugal ( independentemente do país de domicílio ) . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação |
Related searches : Elect Out - Elect President - Chair Elect - Elect As - Elect For - Elect(ip) - May Elect - Governor Elect - Franco Domicile - Registered Domicile - Fund Domicile - Corporate Domicile
