Translation of "elections are held" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Eleições Eleição Próximas Votos Livres Mantido Refém Detido Presa Braços

  Examples (External sources, not reviewed)

Municipal elections are held every six years and are carried out by secteur.
As eleições municipais ocorrem a cada seis anos e são realizados por setor.
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.
Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.
As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years.
Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos.
Elections will be held on November 7.
As eleições irão acontecer em 7 de novembro.
Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday.
Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo.
General elections were held in October 2002.
As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002.
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.
As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years.
Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos.
Elections Elections for representatives are held in every even numbered year, on Election Day the first Tuesday after the first Monday in November.
Os membros são representantes diretos destes distritos, uma vez que são escolhidos pela população eleitoral destes distritos em uma eleição.
The country held its first democratic elections in 1994.
O país obteve as primeiras eleições democráticas em 1994 .
Government The first municipal elections were held in 1956.
Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956.
Elections Elections to the Senate are held on the first Tuesday after the first Monday in November in even numbered years, Election Day, and coincide with elections for the House of Representatives.
As eleições para o Senado são realizadas todos os anos pares, na primeira terça feira de novembro, coincidindo com as eleições para a Câmara dos Representantes.
On 12 January 2006 the party held internal primary elections in preparation for the elections that year.
Nas eleições em mMarço 2006 perdeu o partido todos as cadeiras no parlamento.
The question is whether elections will be held next month.
A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês.
Paraguay s Presidential elections will be held on April 20, 2008.
As eleições presidenciais no Paraguai serão realizadas no dia 20 de Abril de 2008.
Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.
Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990.
The first post Franco municipal elections were held in 1979.
Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco.
In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946.
Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946.
These were brought into alignment via the Maastricht Treaty and the elections take place in June every five years (the first election was held in 1979, hence all subsequent elections are held on years ending in 4 and 9).
Estas estão regularizadas através do Tratado de Maastricht e as eleições têm lugar em Junho de cada cinco anos (a primeira eleição foi realizada em 1979, daí todas as eleições serem realizadas em anos terminados em 4 e 9).
Elections were held again in 1991 no party won an absolute majority.
Novas eleições foram realizadas em 1991, mas nenhum partido obteve a maioria absoluta no parlamento.
The last elections were held in November 2008 with a 43.48 participation.
As últimas eleições foram realizadas em novembro de 2008 com uma participação de 43,48 do eleitorado bernês.
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.
As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July.
O governo provisório anunciou primeiras as eleições livres da Mongólia, que foram realizadas em julho.
The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011.
As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004.
Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga.
Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento.
Iliescu won the presidential elections in September 1992 by a clear margin, and his FDSN won the general elections held at the same time.
Nas eleições nacionais de setembro de 1992, o presidente Iliescu venceu um novo mandato por uma clara maioria dos votos e deu a seu partido, a FDSN, um pluripartidarismo.
The sindic (president), the subsindic and the members of the Council are elected in the general elections to be held every four years.
O poder legislativo é exercido pelo Conselho Geral dos Vales, composto por 28 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
BERLIN Germany s elections are over.
BERLIM As eleições na Alemanha terminaram.
The elections are real close.
As eleições estão próximas.
The elections were held in April 2001 observers considered them to be free and fair.
As eleições foram realizadas em abril de 2001 e contaram com a presença de observadores que as consideraram livres e justas.
The most recent elections, held in 1992, reelected Dos Santos with 49 of the votes.
As eleições mais recentes remontam a 1992, quando o presidente foi reeleito com 49 dos votos.
This was the year of regional politics, with elections being held in Jamaica, Trinidad Tobago, the Bahamas and Bermuda and municipal elections even happening in Cuba.
Este foi o ano da política regional, com eleições acontecendo na Jamaica , Trinidad Tobago, nas Bahamas e Bermuda e eleições municipais acontecendo em Cuba .
Elections are scheduled for October 15.
As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
As a last resort either early elections will be held or a technocratic government is formed.
Em último caso serão realizadas eleições legislativas antecipadas, não abstendo se também da possibilidade da criação de um governo tecnocrático.
National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country.
Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país.
In October 2014 Tunisia held its first elections under the new constitution following the Arab Spring.
Em outubro de 2014 o país realizou suas primeiras eleições sob a nova constituição e após a Primavera Árabe.
Now here we are, not quite a year later , and bloggers are getting ministerial permission to cover the vote and dispatching roving teams with Flip cams and mobile phones, writes Jessica about how citizen media coverage of the elections has changed over a year between the parliamentary elections and the currently held municipal elections.
Agora estamos aqui, nem um ano depois , e os blogueiros estão recebendo permissão ministerial para cobrir a votação e enviando equipes móveis com câmeras Flip e telefones celulares escreve Jessica sobre como a cobertura de mídia cidadã das eleições tem mudado em um ano entre as eleições parlamentares e as eleições municipais realizadas atualmente.
In 1994, Mozambique held its first multiparty elections and has remained a relatively stable presidential republic since.
Em 1994, o país realizou as suas primeiras eleições multipartidárias e manteve se como uma república presidencial relativamente estável desde então.
In 1938, general elections were held and Terra's brother in law, General Alfredo Baldomir, was elected president.
Em 1938, eleições gerais foram realizadas e o cunhado de Terra, o general Alfredo Baldomir, foi eleito presidente.
The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.
As eleições nacionais de 1999 foram realizadas sob um novo sistema eleitoral estabelecido por uma emenda constitucional de 1996.
The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.
As eleições de 1999 decorreram se sob as alterações introduzidas pela revisão constitucional de 1996.
General elections were held for its first legislative body, the Palestinian Legislative Council, on 20 January 1996.
Em janeiro de 1996, tiveram lugar as primeiras eleições para a presidência da Autoridade Nacional Palestiniana e para o Conselho Legislativo da Palestina.
A technocrat, Theodor Stolojan, was appointed to head an interim government until new elections could be held.
Um tecnocrata, Theodor Stolojan, foi nomeado para conduzir um governo interino até que novas eleições pudessem ser realizadas.
The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body.
Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português