Translation of "elections were held" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| General elections were held in October 2002. | As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002. |
| Government The first municipal elections were held in 1956. | Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956. |
| Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. | Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990. |
| The first post Franco municipal elections were held in 1979. | Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco. |
| Elections were held again in 1991 no party won an absolute majority. | Novas eleições foram realizadas em 1991, mas nenhum partido obteve a maioria absoluta no parlamento. |
| The last elections were held in November 2008 with a 43.48 participation. | As últimas eleições foram realizadas em novembro de 2008 com uma participação de 43,48 do eleitorado bernês. |
| The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July. | O governo provisório anunciou primeiras as eleições livres da Mongólia, que foram realizadas em julho. |
| The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011. | As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004. |
| Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga. | Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento. |
| The first postwar elections were held in 1946, and for the first time women were allowed to vote. | Nessa eleição, as mulheres puderam votar pela primeira vez. |
| The elections were held in April 2001 observers considered them to be free and fair. | As eleições foram realizadas em abril de 2001 e contaram com a presença de observadores que as consideraram livres e justas. |
| In many states no direct elections were held and council members were hereditary or appointed by the existing council. | Em muitos estados nunca foram realizadas eleições diretas, sendo os lugares no conselho hereditários ou nomeados pelos membros já existentes. |
| The first local elections were held in 1959, and the first Equatoguinean representatives were seated in the Spanish parliament. | As primeiras eleições locais começaram em 1959 e foram eleitos os primeiros procuradores em cortes da Guiné Equatorial. |
| Elections will be held on November 7. | As eleições irão acontecer em 7 de novembro. |
| Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. | Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. |
| In 1938, general elections were held and Terra's brother in law, General Alfredo Baldomir, was elected president. | Em 1938, eleições gerais foram realizadas e o cunhado de Terra, o general Alfredo Baldomir, foi eleito presidente. |
| The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment. | As eleições nacionais de 1999 foram realizadas sob um novo sistema eleitoral estabelecido por uma emenda constitucional de 1996. |
| The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment. | As eleições de 1999 decorreram se sob as alterações introduzidas pela revisão constitucional de 1996. |
| General elections were held for its first legislative body, the Palestinian Legislative Council, on 20 January 1996. | Em janeiro de 1996, tiveram lugar as primeiras eleições para a presidência da Autoridade Nacional Palestiniana e para o Conselho Legislativo da Palestina. |
| In early 1849, elections were held for a Constituent Assembly, which proclaimed a Roman Republic on February 9. | Em 9 de fevereiro de 1849, uma assembleia constituinte em Roma proclamou a República Romana. |
| The country held its first democratic elections in 1994. | O país obteve as primeiras eleições democráticas em 1994 . |
| On 13 March 1933, elections were held in Frankfurt for the municipal council, and Adolf Hitler's Nazi Party won. | Em 13 de março de 1933, foram realizadas eleições para o conselho municipal de Frankfurt e o partido nazista de Adolf Hitler sai vitorioso. |
| Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004. | O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ). |
| Following the introduction of multi party politics in May 1991, the first multi party elections were held in 1994. | Após a introdução do multipartidarismo em 1991, as primeiras eleições multipartidárias tiveram lugar em 1994. |
| The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body. | Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo. |
| Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. | Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal. |
| On 12 January 2006 the party held internal primary elections in preparation for the elections that year. | Nas eleições em mMarço 2006 perdeu o partido todos as cadeiras no parlamento. |
| The question is whether elections will be held next month. | A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês. |
| Paraguay s Presidential elections will be held on April 20, 2008. | As eleições presidenciais no Paraguai serão realizadas no dia 20 de Abril de 2008. |
| Peaceful elections were held in 1999, but they were reported by the opposition as unfair, and Rahmon was re elected by almost unanimous vote. | Houve eleições pacíficas em 1999, mas foram acusadas de fraude pela oposição nas quais Rakhmonov foi reeleito por uma maioria esmagadora. |
| These were brought into alignment via the Maastricht Treaty and the elections take place in June every five years (the first election was held in 1979, hence all subsequent elections are held on years ending in 4 and 9). | Estas estão regularizadas através do Tratado de Maastricht e as eleições têm lugar em Junho de cada cinco anos (a primeira eleição foi realizada em 1979, daí todas as eleições serem realizadas em anos terminados em 4 e 9). |
| Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged. | Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes. |
| As the Supreme Soviet was dissolved, in December 1993 elections to the newly established parliament, the State Duma, were held. | Com a dissolução do Soviete Supremo, foi estabelecida a Duma, o novo parlamento. |
| In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946. | Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946. |
| Their first municipal elections were held in 1896 with Capitão Luiz Gonzaga de Azevedo as its winner and its first mayor. | Em fins de 1896 houve a primeira eleição do município, com a vitória do capitão Luís Gonzaga de Azevedo. |
| After , regional elections were canceled. | Depois do , as eleições locais foram canceladas. |
| Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984. | Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984. |
| The Congress of People's Deputies was established, the majority of whose members were directly elected in competitive elections held in March 1989. | O Congresso dos Deputados do Povo foi estabelecido, cuja maioria dos membros eram eleitos diretamente em eleições competitivas, realizada em março de 1989. |
| In May 1992, separate elections were held in Kosovo in which Rugova won an overwhelming majority and was elected President of Kosovo. | Ibrahim Rugova (Cerrcë, 10 de janeiro de 1944 Priština, 21 de janeiro de 2006) foi presidente do Kosovo. |
| STV elections were first held in Denmark in 1856, and in Tasmania in 1896 after its use was promoted by Andrew Inglis Clark. | Eleições com o voto uninominal transferível foram feitas pela primeira vez na Dinamarca em 1856, e na Tasmânia em 1896 após seu uso ser promovido por Andrew Inglis Clark. |
| He was toppled in an internal military coup, and free multi party elections were organized and held for the first time in 1993. | Ele foi derrubado durante um golpe militar interno e eleições multipartidárias livres foram organizadas e realizadas pela primeira vez em 1993. |
| Further protests were held in Belgrade from November 1996 to February 1997 against the same government after alleged electoral fraud at local elections. | Após a suposta fraude nas eleições municipais, realizaram se manifestações diárias entre novembro de 1996 e fevereiro de 1997, contra o regime de Slobodan Milošević. |
| Elections for a new island council were held on 17 September 2010, since the number of seats was increased from 11 to 15. | As eleições para um novo conselho insular foram realizados em 17 de setembro de 2010, uma vez que o número de assentos foi aumentado de 11 para 15. |
| On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated. | Nessas ocasiões, quando a Câmara dos Deputados era dissolvida, novas eleições eram obrigatoriamente e imediatamente realizadas e a nova câmara era eleita. |
| In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years. | Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos. |