Translation of "electoral system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Electoral - translation :

System - translation :

Keywords : Eleitorais Eleitoral Votos Comícios Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The New Zealand Royal Commission on the Electoral System listed ten criteria for their evaluation of possible new electoral systems for New Zealand.	A Comissão Real do Sistema Eleitoral da Nova Zelândia listou dez critérios para a avaliação de possíveis novos sistemas eleitorais para a Nova Zelândia.
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	da Constituição.
Like most states, Massachusetts's electoral votes are granted in a winner take all system.	O sistema de educação pública do Massachusetts é considerado um dos melhores dos Estados Unidos.
The party that dominated the provinces would gain control over the electoral and political system.	Os partidos que dominavam as províncias ganharam controle sobre os sistemas político e eleitoral.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.	Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV.
In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system.	Nas eleições de 2007, a Irmandade acusou o governo de fraude e opôs se ao sistema eleitoral maioritário.
The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.	As eleições nacionais de 1999 foram realizadas sob um novo sistema eleitoral estabelecido por uma emenda constitucional de 1996.
The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.	As eleições de 1999 decorreram se sob as alterações introduzidas pela revisão constitucional de 1996.
He advised the election officer to concentrate on more important issues like fixing the problems of the electoral system.	Ele recomendou que o funcionário eleitoral se concentre em assuntos de maior importância, inclusive na resolução dos problemas no sistema eleitoral do país.
Iran s Electoral Strategy	A estratégia eleitoral do Irão
Marie (electoral district), a federal electoral district in Ontario, Canada Sault Ste.	Marie (Ontário) cidade do Canadá, nas margens do Rio St. Marys Sault Ste.
Finally, electoral self interest.	Finalmente, interesse eleitoralista próprio.
He won 375 electoral votes.	Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais.
This is an electoral crime!	Isso é um crime eleitoral!
Jefferson received 162 electoral votes.	Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.
One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system.	Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário.
That system was replaced by a new electoral law that obliges political parties to include at least one woman on their candidate lists.	Esse sistema foi substituído por uma nova lei eleitoral que obriga os partidos políticos a incluírem, pelo menos, uma mulher nas suas listas de candidatos.
The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.	The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.
The electoral reform he ushered in was credited with undermining national political processes and causing severe harm to the system of parliamentary government.	A reforma eleitoral que ele defendeu foi creditada como tendo minado os processos políticos nacionais e causando sérios danos para o sistema de governo parlamentar.
We can reform our electoral systems.	Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais.
Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month .	O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês.
And we should copy the American electoral system because this business of letting the majority elect the president is only cool when we win.	E deveríamos copiar o sistema eleitoral americano, porque esse negócio de deixar a maioria eleger seu comandante só é legal quando a gente ganha.
This is illegal under Brazilian electoral law.	Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira.
The third electoral college elected 45 people, which were reduced to form a fourth electoral college of 11 by drawing lots.	O terceiro colégio eleitoral elegia 45 pessoas, que era reduzido para formar um quarto colégio eleitoral de 11 por sorteio.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system.	Confirma se que se tratou de um claro sintoma de disfunção política profunda, decorrente da demarcação politizada dos distritos eleitorais e dos efeitos de distorção do sistema de financiamento de campanha dos Estados Unidos.
Death threats to those who denounce electoral crimes.	Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
Electoral results Presidential elections External links Official website	História Fundado em 1945, acolheu Hugo Borghi e outros dissidentes do PTB em 1947.
The Islamic Action Front, the Brotherhood s political party in Jordan, continued to reject the majoritarian electoral system, which favors tribes over political parties and other important social groups.	A Frente de Acção Islâmica, o partido político da Irmandade na Jordânia, continuou a rejeitar o sistema eleitoral maioritário, que favorece as tribos em vez dos partidos políticos e de outros grupos sociais importantes.
In the early 1990s, Gabon introduced a multi party system and a new democratic constitution that allowed for a more transparent electoral process and reformed many governmental institutions.	No início de 1990, o Gabão introduziu uma constituição nova e democrática que permitia um processo eleitoral transparente.
Local parties competed with renewed ferocity to dominate provincial and municipal governments, as whichever party dominated the provinces would also gain control over the electoral and political system.	Partidos locais concorriam com uma renovada ferocidade para dominar os governos provinciais e municipais, visto que qualquer partido que dominava as províncias também ganhava o controle sobre o sistema eleitoral e político.
Reagan won the election, carrying 44 states with 489 electoral votes to 49 electoral votes for Carter (representing six states and Washington, D.C.).	Reagan venceu a eleição, vencendo em 44 estados e com 489 votos no Colégio Eleitoral, contra os 49 votos de grandes eleitores do presidente Carter, que venceu em seis estados e no Distrito de Colúmbia.
Electoral officials continue to maintain that everything is ready.	Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado.
The villages are at the same time electoral districts.	As aldeias são, ao mesmo tempo distritos eleitorais.
The 1881 reforms brought significant changes they eliminated the two stage electoral system, introduced direct and facultative voting, and allowed the votes of former slaves and enfranchised non Catholics.	As reformas de 1881 trouxeram mudanças significativas elas eliminaram o sistema eleitoral de dois estágios, introduzido a votação direta e facultativa, e permitiu os votos dos ex escravos e não católicos emancipados.
The second electoral college elected 25 people by approval voting, which were reduced to form a third electoral college of nine members by drawing lots.	O segundo colégio eleitoral elegia 25 pessoas por votação por aprovação, que era reduzido para formar um terceiro colégio eleitoral de 9 membros por sorteio.
The results don't seem to be worrying the main political party figures, but maybe it is the right time to rethink the electoral system, since it seems to be deteriorating.	Os valores parecem não ser preocupantes para os responsáveis pelos partidos políticos, mas talvez seja a altura certa para se repensar o sistema eleitoral, já que a tendência tem vindo a agravar se.
The President is not elected by direct vote, but by an indirect electoral college system in which the determining votes are apportioned to the states and the District of Columbia.	O sistema bipartidarista permite que um dos candidatos à presidência, seja do partido republicano o democrata, precise de apenas duzentos e setenta votos para assegurar a vitória.
Both presidents continued the economic structural reforms initiated after the reinstatement of democracy, and other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	Ambos os presidentes continuaram as reformas estruturais econômicas iniciadas após o restabelecimento da democracia, além de outras reformas importantes terem sido promovidas para melhorar o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública.
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.	Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.
Tunisians started registering on electoral lists yesterday (July 11, 2011).	Os tunisianos começaram a registrar se nas listas eleitorais ontem (11 de julho de 2011).
Everyone born in Niue must register on the electoral roll.	Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor.
Electoral results Presidential elections References External links Official web site	Novamente na oposição, o PPS se junta ao PFL (hoje DEM) e ao PSDB, formando um bloco oposicionista que dura até hoje.
Kerry carried states with a total of 252 electoral votes.	Kerry recebeu 252 votos eleitorais, contra 286 de Bush.
Electoral results Presidential elections References External links Official web site	Dois anos depois, o partido conquistou uma vaga no senado, 17 cadeiras de deputados federais e 26 de estaduais.

Exibir esta página em português