Translation of "electrically non conductive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields. | A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos. |
| The core is thought to be electrically conductive and, although its rotation is often thought to be too slow, simulations show it is adequate to produce a dynamo. | Estima se que o núcleo seja eletricamente condutor e, apesar de se imaginar que a rotação seja lenta, simulações mostram que ela é suficiente para produzir um dínamo. |
| Fluids (and especially gases) are less conductive. | Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos. |
| On the ground, it's powered electrically. | No solo, é acionado por um motor elétrico. |
| It's a thousand times more conductive than copper. | É mil vezes mais condutível do que o cobre. |
| It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. | Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora. |
| RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it. | Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele. |
| Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. | Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. |
| It became the first electrically lit private residence in New York. | Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. |
| The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane. | O primeiro utiliza proteínas carregadas electricamente que danificam as membranas celulares das bactérias. |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons. |
| The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated. | As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente. |
| Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons. | Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões. |
| This movement of conductive plasma functions like a dynamo, generating magnetic fields that extend throughout the star. | Este movimento de plasma condutor funciona como um dínamo, gerando campos magnéticos que se estendem por toda a estrela. |
| The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. | O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. |
| The other physical contribution was Fourier's proposal of his partial differential equation for conductive diffusion of heat. | A outra contribuição de Fourier para a física foi sua proposta de equação diferencial parcial para a difusão condutora do calor. |
| An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. | Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo. |
| Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key. | Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada. |
| thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g. | Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes). |
| For Callisto, the outer conductive layer corresponds to the cold and rigid lithosphere with a thickness of about 100 km. | Para Calisto, a camada exterior de condução corresponde à fria e rígida litosfera com uma espessura de aproximadamente 100 km. |
| If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. | Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. |
| You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away. | A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância. |
| In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields. | Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos. |
| Electrons also conduct electric current through conductive solids, and the thermal and electrical conductivities of most metals have about the same ratio. | Elétrons também conduzem corrente elétrica através de sólidos condutivos, e as condutividades térmica e elétrica da maioria dos metais tem aproximadamente a mesma razão. |
| All PCT touch screens are made up of a matrix of rows and columns of conductive material, layered on sheets of glass. | Capacitivo Telas de toque Capacitiva Projetada consistem num sensor feito de uma rectícula de micro fios laminados entre duas camadas de vidro. |
| Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. | A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. |
| The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field. | O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário. |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Molybdenum disilicide (MoSi2) is an electrically conducting ceramic with primary use in heating elements operating at temperatures above 1500 C in air. | Outros compostos, incluem Dissiliceto de molibdênio (MoSi2) cerâmica condutora elétrica com uso principal em elementos aquecedores operando em temperaturas superiores a 1500 C em ar. |
| Taxis were accepted as semi public transport, but would have to be electrically powered and have a maximum speed of 25 m.p.h. | Taxis eram aceitos como transportes semi públicos, mas teriam de ser elétricos e ter uma velocidade máxima de 25 m.p.h. |
| Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells. | As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores). |
| But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. | Mas o que é verdadeiramente surpreendente é que as células, quando nós as estimulamos elétricamente como com um marcapasso, que elas possam bater muito mais. |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| Now, the unexpected thing about this is that Zach could stand up on stage and drench a perfectly innocent member of the audience without any concern that we'd damage the electronics, that we'd get him wet, that we'd hurt the books or the computers. It works because it's non conductive. | Agora, o inesperado sobre isso é que Zach pode ficar de pé no palco e molhar um membro da platéia perfeitamente inocente sem nenhuma preocupação que danificaríamos aparelhos eletrônicos, que molharíamos ele, que danificaríamos livros ou computadores. Isso por que ele não é condutivo. |
| In any salt, the proportions of the ions are such that the electric charges cancel out, so that the bulk compound is electrically neutral. | Nesses compostos, as proporções de íons são tais que a carga elétrica é cancelada, fazendo com que o composto como um todo seja eletricamente neutro. |
| It was known that the nucleus was composed of protons and neutrons and that protons possessed positive electric charge, while neutrons were electrically neutral. | Era claro que ele era formado por prótons e nêutrons, e que o próton tinha carga elétrica e o nêutron era eletricamente neutro. |
| A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. | Um técnico colocará os eletrodos sobre o couro cabeludo usando um gel ou pasta condutora e normalmente após uma preparação do couro cabeludo com um abrasivo leve. |
| EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks | SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Não regular Regular e não regular Não regular |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Regular e não regular Não regular |
| And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. | E se vocês olharem para essas partes de metal aqui esses são ímãs enormes que curvam partículas eletricamente carregadas para poder medir o quão rápido elas estão viajando. |
| Non standardised Non regular | Não normalizado Não regular |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
