Translation of "electrically traced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On the ground, it's powered electrically. | No solo, é acionado por um motor elétrico. |
| Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. | Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. |
| It became the first electrically lit private residence in New York. | Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. |
| The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane. | O primeiro utiliza proteínas carregadas electricamente que danificam as membranas celulares das bactérias. |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons. |
| The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated. | As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente. |
| Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons. | Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões. |
| In this video, again, my son is being traced out. | Neste vídeo, de novo, meu filho está sendo seguido |
| Thus, the Milky Way appears to have two spiral arms as traced by old stars and four spiral arms as traced by gas and young stars. | Disco galáctico O disco galáctico da Via Láctea concentra a maior parte do gás, poeira e estrelas que formam estruturas em forma de espirais. |
| An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. | Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo. |
| Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key. | Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada. |
| They are traced just by their known anatomical path along vasculature. | Eles são traçados apenas por suas vias anatômicas conhecidas junto à vasculatura. |
| In practice, not every proof is traced back to the axioms. | Na prática, não é toda prova que pode ser reduzida aos axiomas. |
| The pattern is traced on to the boomerang with a pencil. | Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue. |
| In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. | Em 2011, a origem do surto de poliomielite na China foi rastreada como vinda do Paquistão. |
| If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. | Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. |
| You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away. | A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância. |
| With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies. | Com o desenvolvimento dos radiotelescópios, o gás hidrogênio pode ser pesquisado também em outras galáxias. |
| They can be traced in documents, but also in archeology and in toponymy. | É possível encontrá los não só em documentos, mas também na arqueologia e na toponímia. |
| Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. | O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo. |
| In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields. | Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos. |
| History The idea of machine translation may be traced back to the 17th century. | História A ideia da tradução automática remonta ao século XVII. |
| Most of it is traced back to a single ancestral population, called 'First Americans'. | A grande maioria dos ameríndios descende de uma população ancestral única, chamada primeiros americanos . |
| Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. | A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. |
| Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance. | A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. |
| In France, the Right's support of capitalism can be traced to the late 19th century. | Na França, o apoio da direita ao capitalismo pode ser rastreado no final do século 19. |
| History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning. | História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima. |
| The uniform is entirely green, with the exception of logos and lettering traced in white. | Pontos Rebotes Assistências Síte oficial Fansite brasileiro |
| The main origins of the historical school of political economy may be traced to Roscher. | É bem possível que os conceitos básicos da Escola Histórica da Economia Política possam ser traçados, atribuídos a Roscher. |
| The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field. | O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário. |
| Molybdenum disilicide (MoSi2) is an electrically conducting ceramic with primary use in heating elements operating at temperatures above 1500 C in air. | Outros compostos, incluem Dissiliceto de molibdênio (MoSi2) cerâmica condutora elétrica com uso principal em elementos aquecedores operando em temperaturas superiores a 1500 C em ar. |
| The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields. | A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos. |
| Taxis were accepted as semi public transport, but would have to be electrically powered and have a maximum speed of 25 m.p.h. | Taxis eram aceitos como transportes semi públicos, mas teriam de ser elétricos e ter uma velocidade máxima de 25 m.p.h. |
| Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells. | As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores). |
| History The term systems engineering can be traced back to Bell Telephone Laboratories in the 1940s. | História O termo engenharia de sistemas foi introduzido na década de 1940 nos Laboratórios Bell. |
| Similar notions may be defined for directed graphs , where each edge (arc) of a path or cycle can only be traced in a single direction (i.e., the vertices are connected with arrows and the edges traced tail to head ). | Noções semelhantes podem ser definidas para grafos orientados , onde cada aresta (arco) de um caminho ou ciclo só pode ser atravessada em uma única direção (i.e., os vértices são conectados com as setas e as arestas atravessadas da cauda para a ponta ). |
| But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. | Mas o que é verdadeiramente surpreendente é que as células, quando nós as estimulamos elétricamente como com um marcapasso, que elas possam bater muito mais. |
| The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas , which means simply Saint Nicholas. | A origem do nome em inglês Santa Claus pode ser rastreada até o Sinterklaas holandês, que significa simplesmente São Nicolau. |
| In any salt, the proportions of the ions are such that the electric charges cancel out, so that the bulk compound is electrically neutral. | Nesses compostos, as proporções de íons são tais que a carga elétrica é cancelada, fazendo com que o composto como um todo seja eletricamente neutro. |
| It was known that the nucleus was composed of protons and neutrons and that protons possessed positive electric charge, while neutrons were electrically neutral. | Era claro que ele era formado por prótons e nêutrons, e que o próton tinha carga elétrica e o nêutron era eletricamente neutro. |
| However, the roots of modern biology are usually traced back to the secular tradition of ancient Greek philosophy. | No entanto, as raízes da biologia moderna são frequentemente contextualizadas na tradição secular da Filosofia Greco Romana. |
| The set of articles which can be traced to one single non reply article is called a thread. | O conjunto de artigos que podem ser rastreados para um único artigo sem resposta é chamado de lista de discussão. |
| The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin. | Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas. |
| And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. | E se vocês olharem para essas partes de metal aqui esses são ímãs enormes que curvam partículas eletricamente carregadas para poder medir o quão rápido elas estão viajando. |
| Recorded history is, however, traced to the 17th century to two of their descendants, namely Do Aklin and Dakodonou. | A história documentada, no entanto, remonta ao século XVII a dois de seus descendentes, os reis Ganyé Hessou e Dakodonou. |
