Translation of "electrification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Electrification - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela?
The electrification rate across the African continent is about 42 percent.	Em todo o continente, a taxa de eletrificação chega a 42 .
An electrification campaign was begun in 1960 and the entire nation was expected to have electricity by 1985.	Uma campanha de expansão da rede elétrica começou em 1960 e esperava se que o país inteiro possuísse eletricidade em 1985.
Another loan was secured from the United States for the electrification of the Estrada de Ferro Central do Brasil.	Outro empréstimo foi conseguido com os Estados Unidos para a eletrificação da Estrada de Ferro Central do Brasil.
Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development.	Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento.
For instance, Électricité de France (EDF), the French public national power company, is currently conducting multiple electrification projects on the continent.	Por exemplo, a companhia Électricité de France (EDF) dirige múltiplos projetos de eletrificação no continente atualmente.
In Botswana, EDF was selected by the national electrical utility, Botswana Power Corporation, to realize its program for decentralized rural electrification.	Em Botswana, EDF foi escolhida pela concessionária de energia elétrica Botswana Power Corporation (BPC) para colocar em prática seu programa de eletrificação rural descentralizada.
I think this is a more powerful tool than the Interstate Highway Act, and I think this is as important and world changing to our economy as electrification.	Acho que esta é uma ferramenta mais poderosa que o Ato das Auto estradas Interestaduais e acho que isto é tão importante e transformador para nossa economia quanto a eletrificação.
The French group, led by Henri Proglio, will proceed with the implementation of off grid electrification, which is less expensive and has the advantage of being more self sufficient.	O grupo francês dirigido por Henri Proglio vai instalar sistemas de eletricidade isolados (off grid), que são autossuficientes e menos dispendiosos.
Given this lack of capital, NGOs and public and private groups from the international community are engaging in electrification projects, that today still take on the appearance of development aid.	Diante dessa escassez de capitais, as ONGs e também os grupos públicos e privados oriundos da comunidade internacional lançam projetos de eletrificação que, ainda hoje, têm a aparência de ajuda ao desenvolvimento.
The under electrification of Africa is an issue that involves actors from around the world, focusing particularly on solar energy, because of the exceptional amount of sunshine enjoyed by the continent.	A falta de eletricidade na África é um problema no qual intervêm atores de todo o mundo, que, por sua vez, privilegiam a energia solar devido a taxa de radiação solar excepcional no continente.
During the late 19th and early 20th centuries, an extensive streetcar system was constructed throughout the city with the first streetcar running in 1872 and electrification of the system in 1889.	Durante o século XIX e início do século XX, um sistema extensivo de bondes foi construído e entrou em funcionamento em 1872 e o sistema se tornou elétrico em 1889.
From the 1960s, morna began electrification, with the percussion instruments being replaced by a drum kit and the bass accompaniment play performed on the guitar replaced by a bass guitar and an electric guitar.	XX, assiste se à electrificação da morna, em que os instrumentos de percussão são substituídos pela bateria, e o jogo de baixo acompanhamento executados no violão é substituído pelo baixo elétrico e pela guitarra eléctrica.
To meet the demands of its academic crowd, the city invested heavily in everything from roads to schools, and now Florianópolis ranks high on every development measure, from literacy (97 percent) to electrification (near 100 percent).	Para atender às demandas de seu público acadêmico, a cidade investiu pesadamente em estradas e escolas, sendo agora bem classificada em diferentes aspectos do desenvolvimento, como alfabetização (97 por cento) e eletrificação (perto de 100 por cento).
Although rural electrification in Africa still offers little return on investment for those attempting it, the initiative supports the growth of many countries, and thus participates in the emergence of a potential market of more than 589 million people.	Mesmo se os investimentos na eletrificação da zona rural africana apresentam ainda pouco retorno, esse processo acompanha o desenvolvimento de vários países e participa da emergência de um mercado potencial de mais de 589 milhões de pessoas.
This lack of power matters Countries with electrification rates of less than 80 percent consistently have a lower per capita gross domestic product than other countries, and more power is crucial if Africa is to meet basic development goals.	Países com taxas de eletrificação abaixo de 80 por cento consistentemente apresentam um Produto Interno Bruto per capita menor que outros países, e o aumento de produção de energia é crucial para que a África alcance os objetivos de desenvolvimento básicos.
Research firms, individuals and companies working within the energy sector agree that the resources and solutions are there, and that combined investment in grid and off grid, fossil fuels and renewables, could speed the electrification of Africa if adequate collaboration exists.	As empresas de pesquisas, as pessoas e as companhias que trabalham no setor energético concordam que os recursos e as soluções existem, e que o investimento combinado na rede e fora dela, e nos combustíveis fósseis e renováveis poderiam acelerar a eletrificação da África se existir uma colaboração adequada.
From the 1960s it starts to happen the electrification of the coladeira , in which the percussion instruments are replaced by a drum kit and the bass accompaniment play performed in the guitar is replaced by a bass guitar and an electric guitar.	A partir dos anos 60 de século XX, assiste se à electrificação da coladeira, em que os instrumentos de percussão são substituídos pela bateria, e o jogo de baixo acompanhamento executado no violão é substituído pela baixo elétrico e pela guitarra eléctrica.
Interventions like rural electrification, the provision of drought resistant seeds and agricultural technology, and the expansion of micro insurance are vital not only to rural populations welfare, but also to catalyze a new Green Revolution, without which city dwellers will face severe food shortages.	Intervenções como a electrificação rural, o fornecimento de sementes resistentes à seca e de tecnologia agrícola, e a expansão dos micro seguros são vitais não só para o bem estar das populações rurais, mas também para catalisar uma nova Revolução Verde , sem as quais os habitantes das cidades irão enfrentar uma severa escassez de alimentos.
To initiate the Russian economic recovery, on 21 February 1920, he launched the GOELRO plan, the State Commission for Electrification of Russia (Государственная комиссия по электрификации России), and also established free universal health care, free education systems, promulgated the politico civil rights of women.	Para iniciar a recuperação econômica russa, em 21 de fevereiro de 1920, Lenin criou o plano GOELRO , a Comissão Estadual de Eletrificação da Rússia (Государственная комиссия по электрификации России), e também estabeleceu os cuidados de saúde universal e gratuito, os sistemas de ensino gratuito, e promulgou os direitos políticos civis das mulheres.

Exibir esta página em português