Translation of "electrified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cable is not electrified. | O fio não está eletrizado. |
| It's the only college which is fully solar electrified. | É a única faculdade completamente eletrificada com energia solar. |
| Over 90 of the households in Sri Lanka are electrified. | Este é o principal torneio de futebol do Sri Lanka. |
| The ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. | Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. |
| This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women. | Esta mulher retornou e eletrificou o primeiro povoado com energia solar. estabeleceu uma oficina o primeiro povoado a ter eletrificação solar no Afeganistão foi o trabalho das 3 mulheres. |
| 55 years old, and she's solar electrified 200 houses for me in Afghanistan. | Tem 55 anos e eletrificou 200 casas para mim com energia solar no Afeganistão. |
| He said, Do you know there's a solar electrified village in Sierra Leone? | Disse, Sabia que tem um povoado eletrificado com energia solar em Serra Leoa? |
| Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan. | Estas 3 mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 povoados com energia solar no Afeganistão. |
| The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard. | A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa. |
| They have these wacky, cool, crazy, brilliant ideas, and the whole room is just electrified with creative energy. | Eles têm essas idéias malucas, legais, loucas, brilhantes, a sala inteira é eletrificada com energia criativa. |
| All other means to prevent attacks, such as providing more prey or using electrified human dummies, worked less well. | Todos os outros meios para evitar ataques, tais como o fornecimento de mais presas ou usando manequins humanos eletrificados, funcionou de forma pior. |
| Weapons can not only be used to kill enemies, but also to clear obstacles such as hollow walls and electrified floors. | As armas podem ser usadas contra os inimigos, mas também podem remover obstáculos (como hollow walls ou chão eletrizado). |
| In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. | Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. |
| New York is also home to one of the largest subway systems in the world, consisting of hundreds of miles of tunnel with electrified track. | Nova Iorque possui o espaço aéreo mais movimentado do mundo, com três aeroportos movimentados, e a maior frota de helicópteros do mundo. |
| Manaus was the first Brazilian city to be urbanized and the second to be electrified (the first was Campos dos Goytacazes, in Rio de Janeiro). | Manaus foi a primeira cidade brasileira a ser urbanizada e a segunda a possuir energia elétrica a primeira foi Campos dos Goytacazes, no Rio de Janeiro. |
| Norway's main railway network consists of of standard gauge lines, of which is double track and high speed rail (210 km h) while 62 is electrified at . | A rede ferroviária principal da Noruega consiste em de linhas de bitola padrão, dos quais 242 km é via dupla e 64 km de alta velocidade (). |
| So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained. | Então, com esta proposta descentralizada e demistificada para a eletrificação solar dos povoados, cobrimos toda a Índia de Ladakh até o Butão todos povoados com eletrificação solar, instalados por pessoas treinadas. |
| followed by the ballad Queen of Rain and an electrified version of the song Fingertips , originally recorded acoustically for the album and re titled Fingertips '93 for single release. | seguido pela balada Queen of Rain e uma diferente versão da canção Fingertips , gravada acusticamente para o álbum e re intitulada como Fingertips '93 para ser lançada como single. |
| However, Kurosawa did not want to smother the young actor's immense vitality, and Mifune's rebellious character electrified audiences in much the way that Marlon Brando's defiant stance would startle American film audiences a few years later. | Entretanto, Kurosawa não queria abafar a imensa vitalidade do jovem ator, e o personagem rebelde de Mifune conquistou o público do mesmo jeito que a postura desafiadora de Marlon Brando iria arrebatar o público alguns anos depois. |
| Priestley's strength as a natural philosopher was qualitative rather than quantitative and his observation of a current of real air between two electrified points would later interest Michael Faraday and James Clerk Maxwell as they investigated electromagnetism. | A força de Priestley como um filósofo natural foi mais qualitativa do que quantitativa e sua observação de uma verdadeira corrente de ar entre dois pontos eletrificados, mais tarde, interessou a Michael Faraday e James Clerk Maxwell, quando investigaram o electromagnetismo. |
| There is furthermore a matter of inequality due to the divide which separates urban zones from rural zones. Sixty nine percent of cities are electrified, but the African countryside must still make do with a rate of about 25 percent. | A desigualdade também está presente quando olhamos o abismo que separa as zonas urbanas das zonas rurais 69 das cidades possuem eletricidade, enquanto a África rural arrasta ainda uma taxa próxima de 25 . |
