Translation of "electronic data exchange" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Electronic - translation :

Exchange - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Electrónico Electrónica Electrónicos Eletrônico Electrónicas Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar

Examples (External sources, not reviewed)

Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica
Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data .	É importante uma maior convergência porque permitiria aos diferentes intervenientes , sobretudos os que têm um nível considerável de actividades transfronteiras no domínio do numerário , primeiro , beneficiarem plenamente da moeda comum e , segundo , atingirem um tratamento concorrencial justo de todas as partes envolvidas . Simultaneamente , frisou se que o Eurosistema não contempla o desenvolvimento de um modelo único de oferta de numerário .
Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.	Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.
Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems.	Originalmente, CE significava a facilitação de transações comerciais eletrônicas, usando tecnologias como Eletronic Data Interchange (EDI) e Eletronic Funds Transfer (EFT).
The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals .	As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário .
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.	Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença.
EN Article 7 Data exchange 1 .	Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 .
Greek drachma Bilateral exchange rates ( daily data	Dracma grego Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
Swedish krona Bilateral exchange rates ( daily data	Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data	Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data	Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa
Swedish krona Bilateral exchange rates 1998 ( daily data	Coroa sueca Taxas de câmbio bilaterais em 1998 ( dados diários
Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film.	Já é possível também transferir os dados diretamente para uma impressora gerar uma imagem em papel, sem o uso de um computador.
We let them share the data and exchange it.	Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem.
However , trade data use actual exchange rates in 1993 .	No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .	No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
Data are recalculated using the ECB reference exchange rate .	Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE .
Option B Wait with any new Extrastat legislation until the modernised Customs Code is implemented , until the filling in of additional data on the customs declaration is made mandatory , and until electronic data exchange between Member States national administrations is in place .	Opção B Não avançar ainda com qualquer nova legislação Extrastat enquanto o Código Aduaneiro modernizado não entrar em vigor , até que o preenchimento de dados suplementares na declaração aduaneira se torne obrigatório e até que a troca electrónica de dados entre as administrações nacionais dos Estados Membros entre em vigor .
In particular , the Eurosystem concentrated on further steps towards an electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals and banknote packaging standards for the free of charge NCB cash services .	Estes programas facilitam a distribuição internacional de notas de euro e fornecem informação estatística sobre a sua circulação fora da área do euro , bem como informações sobre contrafacções detectadas na sua região .
The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .	O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente .
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit	Converta dados GPS e use os numa unidade GPS
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
CebaMail , which is a closed electronic mail system for the secure exchange of information among the EU NCBs .	CebaMail , que é um sistema de correio electrónico fechado para o intercâmbio seguro de informação entre os BCN da UE .
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .
Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data	G r á f i c o 8 Ta x a d e c â m b i o e f e c t i va n o m i n a l e re a l d o e u ro ( dados mensais
The Eurosystem is still considering a number of further steps , such as common electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals , and common banknote packaging standards for use by NCBs and their clients .	O Eurosistema está ainda a considerar uma série de novos passos , incluindo o intercâmbio de dados electrónicos com instituições de crédito no que se refere a depósitos e levantamentos de numerário , bem como normas comuns de embalagem de notas para utilização pelos BCN e pelos respectivos clientes .
This includes rules on the exchange of data between Member States administrations .	Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros .
CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data	33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data	49 Quadro 10 Tolar esloveno evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100	Coroa sueca Índice de taxas de câmbio bilaterais ( dados diários média de Maio de 2000 100
Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website .	O relatório de superintendência incluiu uma análise global do quadro institucional , padrões e requisitos de superintendência , e da cooperação e acordos práticos para a condução da superintendência dos sistemas que constituem a base da função de superintendência do Eurosistema .
A computer terminal is an electronic or electromechanical hardware device that is used for entering data into, and displaying data from, a computer or a computing system.	Um terminal em informática é todo o equipamento disponibilizado ao usuário, nomeadamente aquele que serve de interface com um sistema de informação mais abrangente.
The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data	O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados .
These reference exchange rates are published by the ECB on its website and are also available via electronic market information providers .	câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica .
Electronic Spectra and Electronic Structure of Polyatomic Molecules.	Electronic Spectra and Electronic Structure of Polyatomic Molecules.
The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .	Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .
The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .	A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee .	O formato de mensagem estatística desenvolvido para este intercâmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for acordado pelo Comité de Estatísticas .
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee .	O formato de mensagem estatística desenvolvido para este inter câmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas .
The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee .	O formato de mensagem estatística desenvolvido para este intercâmbio electrónico de informação estatística será o formato padrão que for aprovado pelo Comité de Estatísticas .
Similarly , one Member State will only be obliged to transmit records on exports or imports to another Member State once the Customs authorities in both Member States have established a mechanism for mutual exchange of the relevant data by electronic means ( 3 ) .	Do mesmo modo , um Estado Membro só é obrigado a transmitir registos de importações e exportações a outro Estado Membro quando as autoridades aduaneiras dos dois Estados Membros tiverem determinado um mecanismo de intercâmbio electrónico dos dados em questão ( 3 ) .

Exibir esta página em português